"ܪܚܝܩܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ",
        "2": "ܚ",
        "3": "ܩ"
      },
      "expansion": "ܪ-ܚ-ܩ (r-ḥ-q)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܲܚܘܼܩܵܐ"
      },
      "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܪܲܚܘܼܩܵܐ (raḥūqā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רָחוֹק",
        "tr": "rakhók"
      },
      "expansion": "Hebrew רָחוֹק (rakhók)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܪ-ܚ-ܩ (r-ḥ-q) related to farness. Compare Assyrian Neo-Aramaic ܪܲܚܘܼܩܵܐ (raḥūqā) and Hebrew רָחוֹק (rakhók).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܚܝܩܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܚܝܩܬܐ",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "ܪܚܝܩܬܐ",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܚܝܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "singular feminine counterpart",
        "g": "m",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ܪܚܝܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܚܝܩܐ, singular feminine counterpart ܪܚܝܩܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܪܚܝܩܐ",
        "f": "ܪܚܝܩܬܐ"
      },
      "expansion": "ܪܚܝܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܚܝܩܐ, singular feminine counterpart ܪܚܝܩܬܐ)",
      "name": "syc-adj"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far, distant, remote"
      ],
      "id": "en-ܪܚܝܩܐ-syc-adj-uKiKWXO2",
      "links": [
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[raħħiqɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[raħħiqe(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܪܚܝܩܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ",
        "2": "ܚ",
        "3": "ܩ"
      },
      "expansion": "ܪ-ܚ-ܩ (r-ḥ-q)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܲܚܘܼܩܵܐ"
      },
      "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܪܲܚܘܼܩܵܐ (raḥūqā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רָחוֹק",
        "tr": "rakhók"
      },
      "expansion": "Hebrew רָחוֹק (rakhók)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܪ-ܚ-ܩ (r-ḥ-q) related to farness. Compare Assyrian Neo-Aramaic ܪܲܚܘܼܩܵܐ (raḥūqā) and Hebrew רָחוֹק (rakhók).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܚܝܩܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܚܝܩܬܐ",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "ܪܚܝܩܬܐ",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "plural",
        "4": "ܪܚܝܩܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "singular feminine counterpart",
        "g": "m",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ܪܚܝܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܚܝܩܐ, singular feminine counterpart ܪܚܝܩܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܪܚܝܩܐ",
        "f": "ܪܚܝܩܬܐ"
      },
      "expansion": "ܪܚܝܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܚܝܩܐ, singular feminine counterpart ܪܚܝܩܬܐ)",
      "name": "syc-adj"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac adjectives",
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
      ],
      "glosses": [
        "far, distant, remote"
      ],
      "links": [
        [
          "far",
          "far"
        ],
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[raħħiqɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[raħħiqe(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܪܚܝܩܐ"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ܪܚܝܩܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ܪܚܝܩܐ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ܪܚܝܩܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ܪܚܝܩܐ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܪܚܝܩܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ܪܚܝܩܐ",
  "trace": ""
}