See ܩܘܒܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُبَّة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: قُبَّة (qubba)\n→ Azerbaijani: qübbə\n→ Coptic: ⲕⲉⲡⲓⲧⲱ (kepitō)\n→ Indonesian: kubah\n→ Italian: alcova\n→ Ottoman Turkish: قبة (ḳubbe)\n> Turkish: kubbe (inherited)\n→ Persian: قبه (qobbe)\n→ Portuguese: alcova, Alcobaça\n→ Spanish: alcoba\n→ French: alcôve\n→ English: alcove\n→ Swahili: kuba\n→ Turkmen: gupba\n→ Uyghur: قۇببە (qubbe)\n→ Uzbek: qubba\n→ Zazaki: qubbe",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: قُبَّة (qubba)\n→ Azerbaijani: qübbə\n→ Coptic: ⲕⲉⲡⲓⲧⲱ (kepitō)\n→ Indonesian: kubah\n→ Italian: alcova\n→ Ottoman Turkish: قبة (ḳubbe)\n> Turkish: kubbe (inherited)\n→ Persian: قبه (qobbe)\n→ Portuguese: alcova, Alcobaça\n→ Spanish: alcoba\n→ French: alcôve\n→ English: alcove\n→ Swahili: kuba\n→ Turkmen: gupba\n→ Uyghur: قۇببە (qubbe)\n→ Uzbek: qubba\n→ Zazaki: qubbe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"bor": "1",
"t": "dome; fire-temple",
"tr": "gwmbt'",
"ts": "gumbad"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [script needed] (gwmbt' /gumbad/, “dome; fire-temple”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [script needed] (gwmbt' /gumbad/, “dome; fire-temple”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنبد",
"tr": "gonbad"
},
"expansion": "Persian: گنبد (gonbad)\n→ Arabic: جُنْبَد (jumbad), جُنْبَذ (jumbaḏ), جُنْبُذ m (jumbuḏ)\n→ Assamese: গম্বুজ (gombuz), গুম্বজ (gumboz)\n→ Azerbaijani: günbəz / گنبذ\n→ Bashkir: көмбәҙ (kömbəź)\n→ Bengali: গম্বুজ (gombuj), গুম্বজ (gumboj)\n→ Gojri: گُمَٹ (gumaṭ)\n→ Gujarati: ગુંબજ (gumbaj), ઘુંમટ (ghummaṭ), ઘૂમટ (ghūmaṭ)\n→ Hindustani:\nHindi: गुंबज़ (gumbaz)\nUrdu: گُنْبَد (gumbad), گُنْبَذ (gumbaz)\n→ Kannada: ಗುಮ್ಮಟ (gummaṭa)\n→ Kazakh: күмбез (kümbez)\n→ Konkani: ghumaṭ\nDevanagari script: घुमट\nKannada script: ಘುಮಟ್\nLatin script: ghumott\n→ Kyrgyz: күмбөз (kümböz)\n→ Malvi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Mandarin: 拱北 (Gǒngběi)\n→ Marathi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Marwari:\nDevanagari script: गुंबज (gumbaj), घुमट (ghumaṭ)\nMahajani script: 𑅗𑅒𑅧𑅪𑅛 (gunbj), 𑅘𑅒𑅬𑅞 (ghumṭ)\n→ Nepali: गुमज (gumaj)\n→ Nogai: куьмбез (kümbez)\n→ Odia: ଗୁମୁଟ (gumuṭa)\n→ Ottoman Turkish: كمبد (kümbed)\nTurkish: kümbet\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗੁੰਬਦ (gumbad)\nShahmukhi script: گُنبَد (gunbad)\n→ Saraiki: گُمُّذ (gummuẕ), گُمّبذ (gummbẕ)\n→ Sindhi:\nArabic script: گُنبَذُ\nDevanagari script: गुंबजु\nKhudawadi script: 𑊼𑋣𑋟𑋔𑋂𑋩𑋣 (gumbazu)\n→ Tamil: கும்மட்டம் (kummaṭṭam)\n→ Telugu: గుమ్మటము (gummaṭamu)\n→ Turkmen: gümmez\n→ Chagatai:\nUyghur: گۇمبەز (gumbez)\nUzbek: gumbaz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Persian: گنبد (gonbad)\n→ Arabic: جُنْبَد (jumbad), جُنْبَذ (jumbaḏ), جُنْبُذ m (jumbuḏ)\n→ Assamese: গম্বুজ (gombuz), গুম্বজ (gumboz)\n→ Azerbaijani: günbəz / گنبذ\n→ Bashkir: көмбәҙ (kömbəź)\n→ Bengali: গম্বুজ (gombuj), গুম্বজ (gumboj)\n→ Gojri: گُمَٹ (gumaṭ)\n→ Gujarati: ગુંબજ (gumbaj), ઘુંમટ (ghummaṭ), ઘૂમટ (ghūmaṭ)\n→ Hindustani:\nHindi: गुंबज़ (gumbaz)\nUrdu: گُنْبَد (gumbad), گُنْبَذ (gumbaz)\n→ Kannada: ಗುಮ್ಮಟ (gummaṭa)\n→ Kazakh: күмбез (kümbez)\n→ Konkani: ghumaṭ\nDevanagari script: घुमट\nKannada script: ಘುಮಟ್\nLatin script: ghumott\n→ Kyrgyz: күмбөз (kümböz)\n→ Malvi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Mandarin: 拱北 (Gǒngběi)\n→ Marathi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Marwari:\nDevanagari script: गुंबज (gumbaj), घुमट (ghumaṭ)\nMahajani script: 𑅗𑅒𑅧𑅪𑅛 (gunbj), 𑅘𑅒𑅬𑅞 (ghumṭ)\n→ Nepali: गुमज (gumaj)\n→ Nogai: куьмбез (kümbez)\n→ Odia: ଗୁମୁଟ (gumuṭa)\n→ Ottoman Turkish: كمبد (kümbed)\nTurkish: kümbet\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗੁੰਬਦ (gumbad)\nShahmukhi script: گُنبَد (gunbad)\n→ Saraiki: گُمُّذ (gummuẕ), گُمّبذ (gummbẕ)\n→ Sindhi:\nArabic script: گُنبَذُ\nDevanagari script: गुंबजु\nKhudawadi script: 𑊼𑋣𑋟𑋔𑋂𑋩𑋣 (gumbazu)\n→ Tamil: கும்மட்டம் (kummaṭṭam)\n→ Telugu: గుమ్మటము (gummaṭamu)\n→ Turkmen: gümmez\n→ Chagatai:\nUyghur: گۇمبەز (gumbez)\nUzbek: gumbaz\n, گنبذ (gonbaz)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "гунбаз"
},
"expansion": "Tajik: гунбаз (gunbaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: гунбаз (gunbaz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ܩ",
"2": "ܒ",
"3": "ܒ"
},
"expansion": "ܩ-ܒ-ܒ (q-b-b)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܘܒܐ",
"t": "well; cistern",
"tr": "gubbā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܘܒܐ (gubbā, “well; cistern”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کپه",
"t": "pile, stack; dome-shaped object",
"tr": "koppe"
},
"expansion": "Persian کپه (koppe, “pile, stack; dome-shaped object”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کۆپ",
"t": "crest, peak, summit"
},
"expansion": "Central Kurdish کۆپ (kop, “crest, peak, summit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain whether an ideophonic word from a root ܩ-ܒ-ܒ (q-b-b) – compare Classical Syriac ܓܘܒܐ (gubbā, “well; cistern”), ܓܝܒܐ (gaybā, gayḇā, “vault; shrine”) – or an Iranian borrowing, compare Persian کپه (koppe, “pile, stack; dome-shaped object”), Central Kurdish کۆپ (kop, “crest, peak, summit”) and گەبە (gebe, “mumps”).",
"forms": [
{
"form": "qubbəṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܐ",
"roman": "qubbē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܩܘܒܝܬܐ",
"7": "or",
"8": "ܩܘܒܐ",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "qubbē",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qubbəṯā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܘܒܬܐ • (qubbəṯā) f (plural ܐܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܐ (qubbē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"3": "ܩܘܒܝܬܐ",
"4": "ܩܘܒܐ",
"pltr3": "qubbē",
"tr": "qubbəṯā"
},
"expansion": "ܩܘܒܬܐ • (qubbəṯā) f (plural ܐܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܐ (qubbē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܩܘܒܝܬܢ ,ܩܘܒܝܬܢ ,ܩܘܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܐܩܘܒܝܬܝ ,ܩܘܒܝܬܝ ,ܩܘܒܝ",
"pl.2fp": "ܐܩܘܒܝܬܟܝܢ ,ܩܘܒܝܬܟܝܢ ,ܩܘܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܐܩܘܒܝܬܟܝ ,ܩܘܒܝܬܟܝ ,ܩܘܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܐܩܘܒܝܬܟܘܢ ,ܩܘܒܝܬܟܘܢ ,ܩܘܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܐܩܘܒܝܬܟ ,ܩܘܒܝܬܟ ,ܩܘܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܐܩܘܒܝܬܗܝܢ ,ܩܘܒܝܬܗܝܢ ,ܩܘܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܐܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܐܩܘܒܝܬܗܘܢ ,ܩܘܒܝܬܗܘܢ ,ܩܘܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܐܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܐܩܘܒܝܢ ,ܩܘܒܝܢ",
"pl.cstr.": "ܐܩܘܒܝܬ ,ܩܘܒܝܬ ,ܩܘܒܝ",
"pl.emph.": "ܐܩܘܒܝܬܐ ,ܩܘܒܝܬܐ ,ܩܘܒܐ",
"sg.1cp": "ܩܘܒܬܢ",
"sg.1cs": "ܩܘܒܬܝ",
"sg.2fp": "ܩܘܒܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܩܘܒܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܩܘܒܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܩܘܒܬܟ",
"sg.3fp": "ܩܘܒܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܩܘܒܬܗ",
"sg.3mp": "ܩܘܒܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܩܘܒܬܗ",
"sg.abs.": "ܩܘܒܐ",
"sg.cstr.": "ܩܘܒܬ",
"sg.emph.": "ܩܘܒܬܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 28 34 12 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 22 29 24 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 18 24 26 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 10 21 20 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architectural elements",
"orig": "syc:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vault; dome, cupola"
],
"id": "en-ܩܘܒܬܐ-syc-noun-U8aR1wGS",
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"dome",
"dome"
],
[
"cupola",
"cupola"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 12 18 24 26 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 10 21 20 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architectural elements",
"orig": "syc:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 8 20 13 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Royal residences",
"orig": "syc:Royal residences",
"parents": [
"Housing",
"Monarchy",
"Buildings",
"Home",
"Forms of government",
"High society",
"Buildings and structures",
"Society",
"Government",
"Architecture",
"All topics",
"Politics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"domed palace"
],
"id": "en-ܩܘܒܬܐ-syc-noun-fdRpBS9K",
"links": [
[
"domed",
"domed"
],
[
"palace",
"palace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 28 34 12 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 22 29 24 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 18 24 26 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 10 21 20 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architectural elements",
"orig": "syc:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apex, top, crown, centre"
],
"id": "en-ܩܘܒܬܐ-syc-noun-pXYrQLZc",
"links": [
[
"apex",
"apex"
],
[
"top",
"top"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 28 34 12 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 22 29 24 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 18 24 26 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 10 21 20 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architectural elements",
"orig": "syc:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canopy, tent, tabernacle, pavilion"
],
"id": "en-ܩܘܒܬܐ-syc-noun-t8Jtq50o",
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"tent",
"tent"
],
[
"tabernacle",
"tabernacle"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 28 34 12 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 22 29 24 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 18 24 26 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 17 20 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 10 21 20 1",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architectural elements",
"orig": "syc:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"id": "en-ܩܘܒܬܐ-syc-noun-KXR0SYLw",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, see"
],
"id": "en-ܩܘܒܬܐ-syc-noun-2JY6HH2f",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qub(bə)θɑ]"
}
],
"word": "ܩܘܒܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms borrowed from Iranian languages",
"Classical Syriac terms derived from Iranian languages",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Architectural elements",
"syc:Royal residences"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُبَّة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: قُبَّة (qubba)\n→ Azerbaijani: qübbə\n→ Coptic: ⲕⲉⲡⲓⲧⲱ (kepitō)\n→ Indonesian: kubah\n→ Italian: alcova\n→ Ottoman Turkish: قبة (ḳubbe)\n> Turkish: kubbe (inherited)\n→ Persian: قبه (qobbe)\n→ Portuguese: alcova, Alcobaça\n→ Spanish: alcoba\n→ French: alcôve\n→ English: alcove\n→ Swahili: kuba\n→ Turkmen: gupba\n→ Uyghur: قۇببە (qubbe)\n→ Uzbek: qubba\n→ Zazaki: qubbe",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: قُبَّة (qubba)\n→ Azerbaijani: qübbə\n→ Coptic: ⲕⲉⲡⲓⲧⲱ (kepitō)\n→ Indonesian: kubah\n→ Italian: alcova\n→ Ottoman Turkish: قبة (ḳubbe)\n> Turkish: kubbe (inherited)\n→ Persian: قبه (qobbe)\n→ Portuguese: alcova, Alcobaça\n→ Spanish: alcoba\n→ French: alcôve\n→ English: alcove\n→ Swahili: kuba\n→ Turkmen: gupba\n→ Uyghur: قۇببە (qubbe)\n→ Uzbek: qubba\n→ Zazaki: qubbe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"bor": "1",
"t": "dome; fire-temple",
"tr": "gwmbt'",
"ts": "gumbad"
},
"expansion": "→ Middle Persian: [script needed] (gwmbt' /gumbad/, “dome; fire-temple”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian: [script needed] (gwmbt' /gumbad/, “dome; fire-temple”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنبد",
"tr": "gonbad"
},
"expansion": "Persian: گنبد (gonbad)\n→ Arabic: جُنْبَد (jumbad), جُنْبَذ (jumbaḏ), جُنْبُذ m (jumbuḏ)\n→ Assamese: গম্বুজ (gombuz), গুম্বজ (gumboz)\n→ Azerbaijani: günbəz / گنبذ\n→ Bashkir: көмбәҙ (kömbəź)\n→ Bengali: গম্বুজ (gombuj), গুম্বজ (gumboj)\n→ Gojri: گُمَٹ (gumaṭ)\n→ Gujarati: ગુંબજ (gumbaj), ઘુંમટ (ghummaṭ), ઘૂમટ (ghūmaṭ)\n→ Hindustani:\nHindi: गुंबज़ (gumbaz)\nUrdu: گُنْبَد (gumbad), گُنْبَذ (gumbaz)\n→ Kannada: ಗುಮ್ಮಟ (gummaṭa)\n→ Kazakh: күмбез (kümbez)\n→ Konkani: ghumaṭ\nDevanagari script: घुमट\nKannada script: ಘುಮಟ್\nLatin script: ghumott\n→ Kyrgyz: күмбөз (kümböz)\n→ Malvi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Mandarin: 拱北 (Gǒngběi)\n→ Marathi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Marwari:\nDevanagari script: गुंबज (gumbaj), घुमट (ghumaṭ)\nMahajani script: 𑅗𑅒𑅧𑅪𑅛 (gunbj), 𑅘𑅒𑅬𑅞 (ghumṭ)\n→ Nepali: गुमज (gumaj)\n→ Nogai: куьмбез (kümbez)\n→ Odia: ଗୁମୁଟ (gumuṭa)\n→ Ottoman Turkish: كمبد (kümbed)\nTurkish: kümbet\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗੁੰਬਦ (gumbad)\nShahmukhi script: گُنبَد (gunbad)\n→ Saraiki: گُمُّذ (gummuẕ), گُمّبذ (gummbẕ)\n→ Sindhi:\nArabic script: گُنبَذُ\nDevanagari script: गुंबजु\nKhudawadi script: 𑊼𑋣𑋟𑋔𑋂𑋩𑋣 (gumbazu)\n→ Tamil: கும்மட்டம் (kummaṭṭam)\n→ Telugu: గుమ్మటము (gummaṭamu)\n→ Turkmen: gümmez\n→ Chagatai:\nUyghur: گۇمبەز (gumbez)\nUzbek: gumbaz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Persian: گنبد (gonbad)\n→ Arabic: جُنْبَد (jumbad), جُنْبَذ (jumbaḏ), جُنْبُذ m (jumbuḏ)\n→ Assamese: গম্বুজ (gombuz), গুম্বজ (gumboz)\n→ Azerbaijani: günbəz / گنبذ\n→ Bashkir: көмбәҙ (kömbəź)\n→ Bengali: গম্বুজ (gombuj), গুম্বজ (gumboj)\n→ Gojri: گُمَٹ (gumaṭ)\n→ Gujarati: ગુંબજ (gumbaj), ઘુંમટ (ghummaṭ), ઘૂમટ (ghūmaṭ)\n→ Hindustani:\nHindi: गुंबज़ (gumbaz)\nUrdu: گُنْبَد (gumbad), گُنْبَذ (gumbaz)\n→ Kannada: ಗುಮ್ಮಟ (gummaṭa)\n→ Kazakh: күмбез (kümbez)\n→ Konkani: ghumaṭ\nDevanagari script: घुमट\nKannada script: ಘುಮಟ್\nLatin script: ghumott\n→ Kyrgyz: күмбөз (kümböz)\n→ Malvi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Mandarin: 拱北 (Gǒngběi)\n→ Marathi: घुमट (ghumaṭ)\n→ Marwari:\nDevanagari script: गुंबज (gumbaj), घुमट (ghumaṭ)\nMahajani script: 𑅗𑅒𑅧𑅪𑅛 (gunbj), 𑅘𑅒𑅬𑅞 (ghumṭ)\n→ Nepali: गुमज (gumaj)\n→ Nogai: куьмбез (kümbez)\n→ Odia: ଗୁମୁଟ (gumuṭa)\n→ Ottoman Turkish: كمبد (kümbed)\nTurkish: kümbet\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਗੁੰਬਦ (gumbad)\nShahmukhi script: گُنبَد (gunbad)\n→ Saraiki: گُمُّذ (gummuẕ), گُمّبذ (gummbẕ)\n→ Sindhi:\nArabic script: گُنبَذُ\nDevanagari script: गुंबजु\nKhudawadi script: 𑊼𑋣𑋟𑋔𑋂𑋩𑋣 (gumbazu)\n→ Tamil: கும்மட்டம் (kummaṭṭam)\n→ Telugu: గుమ్మటము (gummaṭamu)\n→ Turkmen: gümmez\n→ Chagatai:\nUyghur: گۇمبەز (gumbez)\nUzbek: gumbaz\n, گنبذ (gonbaz)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "гунбаз"
},
"expansion": "Tajik: гунбаз (gunbaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: гунбаз (gunbaz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ܩ",
"2": "ܒ",
"3": "ܒ"
},
"expansion": "ܩ-ܒ-ܒ (q-b-b)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܘܒܐ",
"t": "well; cistern",
"tr": "gubbā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܘܒܐ (gubbā, “well; cistern”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کپه",
"t": "pile, stack; dome-shaped object",
"tr": "koppe"
},
"expansion": "Persian کپه (koppe, “pile, stack; dome-shaped object”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کۆپ",
"t": "crest, peak, summit"
},
"expansion": "Central Kurdish کۆپ (kop, “crest, peak, summit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain whether an ideophonic word from a root ܩ-ܒ-ܒ (q-b-b) – compare Classical Syriac ܓܘܒܐ (gubbā, “well; cistern”), ܓܝܒܐ (gaybā, gayḇā, “vault; shrine”) – or an Iranian borrowing, compare Persian کپه (koppe, “pile, stack; dome-shaped object”), Central Kurdish کۆپ (kop, “crest, peak, summit”) and گەبە (gebe, “mumps”).",
"forms": [
{
"form": "qubbəṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܐ",
"roman": "qubbē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܩܘܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܩܘܒܝܬܐ",
"7": "or",
"8": "ܩܘܒܐ",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "qubbē",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qubbəṯā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܘܒܬܐ • (qubbəṯā) f (plural ܐܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܐ (qubbē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܐܩܘܒܝܬܐ",
"3": "ܩܘܒܝܬܐ",
"4": "ܩܘܒܐ",
"pltr3": "qubbē",
"tr": "qubbəṯā"
},
"expansion": "ܩܘܒܬܐ • (qubbəṯā) f (plural ܐܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܐ (qubbē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܩܘܒܝܬܢ ,ܩܘܒܝܬܢ ,ܩܘܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܐܩܘܒܝܬܝ ,ܩܘܒܝܬܝ ,ܩܘܒܝ",
"pl.2fp": "ܐܩܘܒܝܬܟܝܢ ,ܩܘܒܝܬܟܝܢ ,ܩܘܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܐܩܘܒܝܬܟܝ ,ܩܘܒܝܬܟܝ ,ܩܘܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܐܩܘܒܝܬܟܘܢ ,ܩܘܒܝܬܟܘܢ ,ܩܘܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܐܩܘܒܝܬܟ ,ܩܘܒܝܬܟ ,ܩܘܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܐܩܘܒܝܬܗܝܢ ,ܩܘܒܝܬܗܝܢ ,ܩܘܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܐܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܐܩܘܒܝܬܗܘܢ ,ܩܘܒܝܬܗܘܢ ,ܩܘܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܐܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܐܩܘܒܝܢ ,ܩܘܒܝܢ",
"pl.cstr.": "ܐܩܘܒܝܬ ,ܩܘܒܝܬ ,ܩܘܒܝ",
"pl.emph.": "ܐܩܘܒܝܬܐ ,ܩܘܒܝܬܐ ,ܩܘܒܐ",
"sg.1cp": "ܩܘܒܬܢ",
"sg.1cs": "ܩܘܒܬܝ",
"sg.2fp": "ܩܘܒܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܩܘܒܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܩܘܒܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܩܘܒܬܟ",
"sg.3fp": "ܩܘܒܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܩܘܒܬܗ",
"sg.3mp": "ܩܘܒܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܩܘܒܬܗ",
"sg.abs.": "ܩܘܒܐ",
"sg.cstr.": "ܩܘܒܬ",
"sg.emph.": "ܩܘܒܬܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vault; dome, cupola"
],
"links": [
[
"vault",
"vault"
],
[
"dome",
"dome"
],
[
"cupola",
"cupola"
]
]
},
{
"glosses": [
"domed palace"
],
"links": [
[
"domed",
"domed"
],
[
"palace",
"palace"
]
]
},
{
"glosses": [
"apex, top, crown, centre"
],
"links": [
[
"apex",
"apex"
],
[
"top",
"top"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"glosses": [
"canopy, tent, tabernacle, pavilion"
],
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"tent",
"tent"
],
[
"tabernacle",
"tabernacle"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
]
},
{
"glosses": [
"umbrella"
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, see"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qub(bə)θɑ]"
}
],
"word": "ܩܘܒܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܘܒܬܐ meaning in Classical Syriac (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.