"ܩܕܪܐ" meaning in Classical Syriac

See ܩܕܪܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [qɛðrɑ], [qɛðre], [qɛðrɑθɑ]
Etymology: Compare Akkadian 𒌑𒁺 (diqāru [U₂.DU]) and Arabic قِدْر (qidr). Etymology templates: {{cog|akk|𒌑𒁺|tr=diqāru [U₂.DU]}} Akkadian 𒌑𒁺 (diqāru [U₂.DU]), {{cog|ar|قِدْر|tr=qidr}} Arabic قِدْر (qidr) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܩܕܪܬܐ|or|ܩܕܪܐ|or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=f|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܕܪܬܐ or ܩܕܪܐ), {{syc-noun|f|ܩܕܪܬܐ|ܩܕܪܐ}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܕܪܬܐ or ܩܕܪܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun|pl.1cp=ܩܕܪܬܢ ,ܩܕܪܝܢ|pl.1cs=ܩܕܪܬܝ ,ܩܕܪܝ|pl.2fp=ܩܕܪܬܟܝܢ ,ܩܕܪܝܟܝܢ|pl.2fs=ܩܕܪܬܟܝ ,ܩܕܪܝܟܝ|pl.2mp=ܩܕܪܬܟܘܢ ,ܩܕܪܝܟܘܢ|pl.2ms=ܩܕܪܬܟ ,ܩܕܪܝܟ|pl.3fp=ܩܕܪܬܗܝܢ ,ܩܕܪܝܗܝܢ|pl.3fs=ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܝܗ|pl.3mp=ܩܕܪܬܗܘܢ ,ܩܕܪܝܗܘܢ|pl.3ms=ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܘܗܝ|pl.abs.=ܩܕܪܢ ,ܩܕܪܝܢ|pl.cstr.=ܩܕܪܬ ,ܩܕܪܝ|pl.emph.=ܩܕܪܬܐ ,ܩܕܪܐ|sg.1cp=ܩܕܪܢ|sg.1cs=ܩܕܪܝ|sg.2fp=ܩܕܪܟܝܢ|sg.2fs=ܩܕܪܟܝ|sg.2mp=ܩܕܪܟܘܢ|sg.2ms=ܩܕܪܟ|sg.3fp=ܩܕܪܗܝܢ|sg.3fs=ܩܕܪܗ|sg.3mp=ܩܕܪܗܘܢ|sg.3ms=ܩܕܪܗ|sg.abs.=ܩܕܪ|sg.cstr.=ܩܕܪ|sg.emph.=ܩܕܪܐ}}, {{syc-infl-noun-table|pl.1cp=ܩܕܪܬܢ ,ܩܕܪܝܢ|pl.1cs=ܩܕܪܬܝ ,ܩܕܪܝ|pl.2fp=ܩܕܪܬܟܝܢ ,ܩܕܪܝܟܝܢ|pl.2fs=ܩܕܪܬܟܝ ,ܩܕܪܝܟܝ|pl.2mp=ܩܕܪܬܟܘܢ ,ܩܕܪܝܟܘܢ|pl.2ms=ܩܕܪܬܟ ,ܩܕܪܝܟ|pl.3fp=ܩܕܪܬܗܝܢ ,ܩܕܪܝܗܝܢ|pl.3fs=ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܝܗ|pl.3mp=ܩܕܪܬܗܘܢ ,ܩܕܪܝܗܘܢ|pl.3ms=ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܘܗܝ|pl.abs=ܩܕܪܢ ,ܩܕܪܝܢ|pl.cstr=ܩܕܪܬ ,ܩܕܪܝ|pl.emph=ܩܕܪܬܐ ,ܩܕܪܐ|sg.1cp=ܩܕܪܢ|sg.1cs=ܩܕܪܝ|sg.2fp=ܩܕܪܟܝܢ|sg.2fs=ܩܕܪܟܝ|sg.2mp=ܩܕܪܟܘܢ|sg.2ms=ܩܕܪܟ|sg.3fp=ܩܕܪܗܝܢ|sg.3fs=ܩܕܪܗ|sg.3mp=ܩܕܪܗܘܢ|sg.3ms=ܩܕܪܗ|sg.abs=ܩܕܪ|sg.cstr=ܩܕܪ|sg.emph=ܩܕܪܐ}} Forms: ܩܕܪܬܐ [plural], ܩܕܪܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܩܕܪ [absolute, singular], ܩܕܪܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܩܕܪܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܩܕܪ [construct, singular], ܩܕܪܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܐ [emphatic, singular], ܩܕܪܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܢ [absolute, plural], ܩܕܪܝܢ [absolute, plural], ܩܕܪܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܩܕܪܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܩܕܪܝܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܩܕܪܬ [construct, plural], ܩܕܪܝ [construct, plural], ܩܕܪܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܝܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܝܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܝܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܝܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܬܐ [emphatic, plural], ܩܕܪܐ [emphatic, plural], ܩܕܪܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܘܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܝܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܝܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܝܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܬܐ [alternative]
  1. pot, cooking pot
    Sense id: en-ܩܕܪܐ-syc-noun-ojABbD~A Categories (other): Cookware and bakeware Disambiguation of Cookware and bakeware: 57 34 5 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [qaddɑrɑ], [qaddɑre]
Etymology: Modified from above. Compare Arabic قُدَار (qudār) and Hebrew קַדָּר (qaddār). Etymology templates: {{cog|ar|قُدَار|tr=qudār}} Arabic قُدَار (qudār), {{cog|he|קַדָּר|tr=qaddār}} Hebrew קַדָּר (qaddār) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܩܕܪܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ), {{syc-noun|m|ܩܕܪܐ}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ) Forms: ܩܕܪܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܩܕܪ [absolute, singular], ܩܕܪܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܩܕܪܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܩܕܪ [construct, singular], ܩܕܪܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܐ [emphatic, singular], ܩܕܪܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. potter
    Sense id: en-ܩܕܪܐ-syc-noun-ZYcq05lm Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Occupations Disambiguation of Pages with 2 entries: 10 18 22 13 10 18 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 10 18 22 13 10 18 5 5 Disambiguation of Occupations: 10 74 11 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [qaðrɑ], [qaðre]
Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܩܕܪܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ), {{syc-noun|m|ܩܕܪܐ}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ) Forms: ܩܕܪܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܩܕܪ [absolute, singular], ܩܕܪܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܩܕܪܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܩܕܪ [construct, singular], ܩܕܪܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܐ [emphatic, singular], ܩܕܪܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. runner, attendant
    Sense id: en-ܩܕܪܐ-syc-noun-ukkLaJfJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܩܕܪܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ), {{syc-noun|m|ܩܕܪܐ}} ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ) Forms: ܩܕܪܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܩܕܪ [absolute, singular], ܩܕܪܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܩܕܪܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܩܕܪ [construct, singular], ܩܕܪܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܕܪܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܩܕܪܐ [emphatic, singular], ܩܕܪܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܕܪܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܩܕܪܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. castor oil
    Sense id: en-ܩܕܪܐ-syc-noun-0LllyXsQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒁺",
        "tr": "diqāru [U₂.DU]"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒁺 (diqāru [U₂.DU])",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قِدْر",
        "tr": "qidr"
      },
      "expansion": "Arabic قِدْر (qidr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒌑𒁺 (diqāru [U₂.DU]) and Arabic قِدْر (qidr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܩܕܪܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܕܪܬܐ or ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܩܕܪܬܐ",
        "3": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܕܪܬܐ or ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܕܪܬܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.1cs": "ܩܕܪܬܝ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.2fp": "ܩܕܪܬܟܝܢ ,ܩܕܪܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܩܕܪܬܟܝ ,ܩܕܪܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܩܕܪܬܟܘܢ ,ܩܕܪܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܩܕܪܬܟ ,ܩܕܪܝܟ",
        "pl.3fp": "ܩܕܪܬܗܝܢ ,ܩܕܪܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܝܗ",
        "pl.3mp": "ܩܕܪܬܗܘܢ ,ܩܕܪܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܩܕܪܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܩܕܪܬ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.emph.": "ܩܕܪܬܐ ,ܩܕܪܐ",
        "sg.1cp": "ܩܕܪܢ",
        "sg.1cs": "ܩܕܪܝ",
        "sg.2fp": "ܩܕܪܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܩܕܪܟܝ",
        "sg.2mp": "ܩܕܪܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܩܕܪܟ",
        "sg.3fp": "ܩܕܪܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܩܕܪܗ",
        "sg.3mp": "ܩܕܪܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܩܕܪܗ",
        "sg.abs.": "ܩܕܪ",
        "sg.cstr.": "ܩܕܪ",
        "sg.emph.": "ܩܕܪܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܕܪܬܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.1cs": "ܩܕܪܬܝ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.2fp": "ܩܕܪܬܟܝܢ ,ܩܕܪܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܩܕܪܬܟܝ ,ܩܕܪܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܩܕܪܬܟܘܢ ,ܩܕܪܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܩܕܪܬܟ ,ܩܕܪܝܟ",
        "pl.3fp": "ܩܕܪܬܗܝܢ ,ܩܕܪܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܝܗ",
        "pl.3mp": "ܩܕܪܬܗܘܢ ,ܩܕܪܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܩܕܪܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.cstr": "ܩܕܪܬ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.emph": "ܩܕܪܬܐ ,ܩܕܪܐ",
        "sg.1cp": "ܩܕܪܢ",
        "sg.1cs": "ܩܕܪܝ",
        "sg.2fp": "ܩܕܪܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܩܕܪܟܝ",
        "sg.2mp": "ܩܕܪܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܩܕܪܟ",
        "sg.3fp": "ܩܕܪܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܩܕܪܗ",
        "sg.3mp": "ܩܕܪܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܩܕܪܗ",
        "sg.abs": "ܩܕܪ",
        "sg.cstr": "ܩܕܪ",
        "sg.emph": "ܩܕܪܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 34 5 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "syc:Cookware and bakeware",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, cooking pot"
      ],
      "id": "en-ܩܕܪܐ-syc-noun-ojABbD~A",
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "cooking pot",
          "cooking pot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɛðrɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[qɛðre]"
    },
    {
      "ipa": "[qɛðrɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُدَار",
        "tr": "qudār"
      },
      "expansion": "Arabic قُدَار (qudār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קַדָּר",
        "tr": "qaddār"
      },
      "expansion": "Hebrew קַדָּר (qaddār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modified from above. Compare Arabic قُدَار (qudār) and Hebrew קַדָּר (qaddār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 18 22 13 10 18 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 18 22 13 10 18 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 74 11 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "syc:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potter"
      ],
      "id": "en-ܩܕܪܐ-syc-noun-ZYcq05lm",
      "links": [
        [
          "potter",
          "potter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaddɑrɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[qaddɑre]"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "runner, attendant"
      ],
      "id": "en-ܩܕܪܐ-syc-noun-ukkLaJfJ",
      "links": [
        [
          "runner",
          "runner"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaðrɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[qaðre]"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castor oil"
      ],
      "id": "en-ܩܕܪܐ-syc-noun-0LllyXsQ",
      "links": [
        [
          "castor oil",
          "castor oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Cookware and bakeware",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒁺",
        "tr": "diqāru [U₂.DU]"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒁺 (diqāru [U₂.DU])",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قِدْر",
        "tr": "qidr"
      },
      "expansion": "Arabic قِدْر (qidr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒌑𒁺 (diqāru [U₂.DU]) and Arabic قِدْر (qidr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܬܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܩܕܪܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܕܪܬܐ or ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܩܕܪܬܐ",
        "3": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܕܪܬܐ or ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܕܪܬܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.1cs": "ܩܕܪܬܝ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.2fp": "ܩܕܪܬܟܝܢ ,ܩܕܪܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܩܕܪܬܟܝ ,ܩܕܪܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܩܕܪܬܟܘܢ ,ܩܕܪܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܩܕܪܬܟ ,ܩܕܪܝܟ",
        "pl.3fp": "ܩܕܪܬܗܝܢ ,ܩܕܪܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܝܗ",
        "pl.3mp": "ܩܕܪܬܗܘܢ ,ܩܕܪܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܩܕܪܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܩܕܪܬ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.emph.": "ܩܕܪܬܐ ,ܩܕܪܐ",
        "sg.1cp": "ܩܕܪܢ",
        "sg.1cs": "ܩܕܪܝ",
        "sg.2fp": "ܩܕܪܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܩܕܪܟܝ",
        "sg.2mp": "ܩܕܪܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܩܕܪܟ",
        "sg.3fp": "ܩܕܪܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܩܕܪܗ",
        "sg.3mp": "ܩܕܪܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܩܕܪܗ",
        "sg.abs.": "ܩܕܪ",
        "sg.cstr.": "ܩܕܪ",
        "sg.emph.": "ܩܕܪܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܕܪܬܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.1cs": "ܩܕܪܬܝ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.2fp": "ܩܕܪܬܟܝܢ ,ܩܕܪܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܩܕܪܬܟܝ ,ܩܕܪܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܩܕܪܬܟܘܢ ,ܩܕܪܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܩܕܪܬܟ ,ܩܕܪܝܟ",
        "pl.3fp": "ܩܕܪܬܗܝܢ ,ܩܕܪܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܝܗ",
        "pl.3mp": "ܩܕܪܬܗܘܢ ,ܩܕܪܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܩܕܪܬܗ ,ܩܕܪܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܩܕܪܢ ,ܩܕܪܝܢ",
        "pl.cstr": "ܩܕܪܬ ,ܩܕܪܝ",
        "pl.emph": "ܩܕܪܬܐ ,ܩܕܪܐ",
        "sg.1cp": "ܩܕܪܢ",
        "sg.1cs": "ܩܕܪܝ",
        "sg.2fp": "ܩܕܪܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܩܕܪܟܝ",
        "sg.2mp": "ܩܕܪܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܩܕܪܟ",
        "sg.3fp": "ܩܕܪܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܩܕܪܗ",
        "sg.3mp": "ܩܕܪܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܩܕܪܗ",
        "sg.abs": "ܩܕܪ",
        "sg.cstr": "ܩܕܪ",
        "sg.emph": "ܩܕܪܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pot, cooking pot"
      ],
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "cooking pot",
          "cooking pot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɛðrɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[qɛðre]"
    },
    {
      "ipa": "[qɛðrɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Cookware and bakeware",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُدَار",
        "tr": "qudār"
      },
      "expansion": "Arabic قُدَار (qudār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קַדָּר",
        "tr": "qaddār"
      },
      "expansion": "Hebrew קַדָּר (qaddār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modified from above. Compare Arabic قُدَار (qudār) and Hebrew קַדָּר (qaddār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "potter"
      ],
      "links": [
        [
          "potter",
          "potter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaddɑrɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[qaddɑre]"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Cookware and bakeware",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "runner, attendant"
      ],
      "links": [
        [
          "runner",
          "runner"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qaðrɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[qaðre]"
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Cookware and bakeware",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܕܪܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܕܪܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܩܕܪܐ"
      },
      "expansion": "ܩܕܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܕܪܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castor oil"
      ],
      "links": [
        [
          "castor oil",
          "castor oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܕܪܐ"
}

Download raw JSONL data for ܩܕܪܐ meaning in Classical Syriac (17.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.