"ܦܫܝܛܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Peshitta",
      "roman": "Pšīṭtā",
      "word": "ܦܫܺܝܛܬܳܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَسيطْ"
      },
      "expansion": "Arabic بَسيطْ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פשוט"
      },
      "expansion": "Hebrew פשוט",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the masculine past participle of ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”). Compare Arabic بَسيطْ and Hebrew פשוט.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܫܺܝܛܳܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܼܛܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭoʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "adjective",
        "g": "m",
        "head1": "ܦܫܺܝܛܳܐ",
        "head2": "ܦܫܝܼܛܵܐ",
        "tr1": "pšīṭoʾ",
        "tr2": "pšīṭāʾ"
      },
      "expansion": "ܦܫܺܝܛܳܐ or ܦܫܝܼܛܵܐ • (pšīṭoʾ or pšīṭāʾ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܫܝܛ"
      },
      "name": "syc-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "simple, clear, obvious, straightforward"
      ],
      "id": "en-ܦܫܝܛܐ-syc-adj-OOTij6Pl",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "straightforward",
          "straightforward"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "common, plain, ordinary"
      ],
      "id": "en-ܦܫܝܛܐ-syc-adj-u4j-DRfP",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ],
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 1 42 7 2 2 1 37 7",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 40 6 8 0 0 40 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 44 4 5 0 0 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure, uncompounded, not blended with anything else"
      ],
      "id": "en-ܦܫܝܛܐ-syc-adj-35Gui3RL",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "uncompounded",
          "uncompounded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erect, straight"
      ],
      "id": "en-ܦܫܝܛܐ-syc-adj-ozMwb7Pe",
      "links": [
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܫܝܛܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Peshitta",
      "roman": "Pšīṭtā",
      "word": "ܦܫܺܝܛܬܳܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَسيطْ"
      },
      "expansion": "Arabic بَسيطْ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פשוט"
      },
      "expansion": "Hebrew פשוט",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the masculine past participle of ܦܳܫܶܛ (pāšiṭ, “to stretch out, extend”). Compare Arabic بَسيطْ and Hebrew פשוט.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܫܺܝܛܳܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܼܛܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭoʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pšīṭāʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܫܝܛܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "adjective",
        "g": "m",
        "head1": "ܦܫܺܝܛܳܐ",
        "head2": "ܦܫܝܼܛܵܐ",
        "tr1": "pšīṭoʾ",
        "tr2": "pšīṭāʾ"
      },
      "expansion": "ܦܫܺܝܛܳܐ or ܦܫܝܼܛܵܐ • (pšīṭoʾ or pšīṭāʾ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܫܝܛ"
      },
      "name": "syc-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "simple, clear, obvious, straightforward"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "straightforward",
          "straightforward"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "common, plain, ordinary"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ],
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure, uncompounded, not blended with anything else"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "uncompounded",
          "uncompounded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erect, straight"
      ],
      "links": [
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܫܝܛܐ"
}