See ܣܥܪܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋠",
"tr": "šārtu SÍK"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠 (šārtu [SÍK])",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَعْرَة"
},
"expansion": "Arabic شَعْرَة (šaʕra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שַׂעֲרָה",
"tr": "śaʿărâ"
},
"expansion": "Hebrew שַׂעֲרָה (śaʿărâ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎓𐎗𐎚",
"3": "",
"4": "wool",
"tr": "šʿrt"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎓𐎗𐎚 (šʿrt, “wool”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic. Compare Akkadian 𒋠 (šārtu [SÍK]), Arabic شَعْرَة (šaʕra), Hebrew שַׂעֲרָה (śaʿărâ), and Ugaritic 𐎌𐎓𐎗𐎚 (šʿrt, “wool”).",
"forms": [
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܥܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܣܥܪܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܣܥܪܬܐ",
"3": "ܣܥܪܐ"
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr.": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph.": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs.": "ܣܥܪ",
"sg.cstr.": "ܣܥܪ",
"sg.emph.": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs": "ܣܥܪ",
"sg.cstr": "ܣܥܪ",
"sg.emph": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 4 14 5 13 17 11 5 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 14 5 13 17 11 5 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 2 22 9",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Hair",
"orig": "syc:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"single hair"
],
"id": "en-ܣܥܪܬܐ-syc-noun-SwfLxBPV",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) single hair"
],
"related": [
{
"word": "ܣܥܪܐ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑrtɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕartɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑre]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑrɑθɑ]"
}
],
"word": "ܣܥܪܬܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَعِير"
},
"expansion": "Arabic شَعِير (šaʕīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שְׂעוֹרָה",
"tr": "śəʿôrâ"
},
"expansion": "Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿôrâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَعِير (šaʕīr) and Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿôrâ).",
"forms": [
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܥܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܣܥܪܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܣܥܪܬܐ",
"3": "ܣܥܪܐ"
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr.": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph.": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs.": "ܣܥܪ",
"sg.cstr.": "ܣܥܪ",
"sg.emph.": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs": "ܣܥܪ",
"sg.cstr": "ܣܥܪ",
"sg.emph": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barley"
],
"id": "en-ܣܥܪܬܐ-syc-noun-16nq0LFc",
"links": [
[
"barley",
"barley"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 23 41 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Grains",
"orig": "syc:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 69 8",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Units of measure",
"orig": "syc:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barleycorn (unit of measure)"
],
"id": "en-ܣܥܪܬܐ-syc-noun-qkktyBih",
"links": [
[
"barleycorn",
"barleycorn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Diseases",
"orig": "syc:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kind of eye disease"
],
"id": "en-ܣܥܪܬܐ-syc-noun-0BgjBz8K",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) kind of eye disease"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑr(ə)θɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑre]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑrɑθɑ]"
}
],
"word": "ܣܥܪܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Grains",
"syc:Hair",
"syc:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒋠",
"tr": "šārtu SÍK"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠 (šārtu [SÍK])",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَعْرَة"
},
"expansion": "Arabic شَعْرَة (šaʕra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שַׂעֲרָה",
"tr": "śaʿărâ"
},
"expansion": "Hebrew שַׂעֲרָה (śaʿărâ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎓𐎗𐎚",
"3": "",
"4": "wool",
"tr": "šʿrt"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎓𐎗𐎚 (šʿrt, “wool”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic. Compare Akkadian 𒋠 (šārtu [SÍK]), Arabic شَعْرَة (šaʕra), Hebrew שַׂעֲרָה (śaʿărâ), and Ugaritic 𐎌𐎓𐎗𐎚 (šʿrt, “wool”).",
"forms": [
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܥܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܣܥܪܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܣܥܪܬܐ",
"3": "ܣܥܪܐ"
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr.": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph.": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs.": "ܣܥܪ",
"sg.cstr.": "ܣܥܪ",
"sg.emph.": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs": "ܣܥܪ",
"sg.cstr": "ܣܥܪ",
"sg.emph": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ܣܥܪܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"single hair"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) single hair"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑrtɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕartɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑre]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑrɑθɑ]"
}
],
"word": "ܣܥܪܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Grains",
"syc:Hair",
"syc:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَعِير"
},
"expansion": "Arabic شَعِير (šaʕīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שְׂעוֹרָה",
"tr": "śəʿôrâ"
},
"expansion": "Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿôrâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic شَعِير (šaʕīr) and Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿôrâ).",
"forms": [
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܥܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܣܥܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܣܥܪܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܣܥܪܬܐ",
"3": "ܣܥܪܐ"
},
"expansion": "ܣܥܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܣܥܪܬܐ or ܣܥܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr.": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph.": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs.": "ܣܥܪ",
"sg.cstr.": "ܣܥܪ",
"sg.emph.": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܥܪܬܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.1cs": "ܣܥܪܬܝ ,ܣܥܪܝ",
"pl.2fp": "ܣܥܪܬܟܝܢ ,ܣܥܪܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܣܥܪܬܟܝ ,ܣܥܪܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܣܥܪܬܟܘܢ ,ܣܥܪܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܣܥܪܬܟ ,ܣܥܪܝܟ",
"pl.3fp": "ܣܥܪܬܗܝܢ ,ܣܥܪܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܝܗ",
"pl.3mp": "ܣܥܪܬܗܘܢ ,ܣܥܪܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܣܥܪܬܗ ,ܣܥܪܘܗܝ",
"pl.abs": "ܣܥܪܢ ,ܣܥܪܝܢ",
"pl.cstr": "ܣܥܪܬ ,ܣܥܪܝ",
"pl.emph": "ܣܥܪܬܐ ,ܣܥܪܐ",
"sg.1cp": "ܣܥܪܢ",
"sg.1cs": "ܣܥܪܝ",
"sg.2fp": "ܣܥܪܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܣܥܪܟܝ",
"sg.2mp": "ܣܥܪܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܣܥܪܟ",
"sg.3fp": "ܣܥܪܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܣܥܪܗ",
"sg.3mp": "ܣܥܪܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܣܥܪܗ",
"sg.abs": "ܣܥܪ",
"sg.cstr": "ܣܥܪ",
"sg.emph": "ܣܥܪܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barley"
],
"links": [
[
"barley",
"barley"
]
]
},
{
"glosses": [
"barleycorn (unit of measure)"
],
"links": [
[
"barleycorn",
"barleycorn"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Diseases"
],
"glosses": [
"kind of eye disease"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) kind of eye disease"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑr(ə)θɑ]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑre]"
},
{
"ipa": "[s(ə)ʕɑrɑθɑ]"
}
],
"word": "ܣܥܪܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܣܥܪܬܐ meaning in Classical Syriac (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܣܥܪܬܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܥܪܬܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܣܥܪܬܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܥܪܬܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.