"ܢܘܓܗܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ܢܘܨܦܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܓ ܗ"
      },
      "expansion": "ܢ ܓ ܗ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נֹגַהּ",
        "tr": "nṓḡah"
      },
      "expansion": "Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܢ ܓ ܗ related to dawning. Compare Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܢܘܓܗܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ܢܘܓܗܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "syc-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twilight, dawn, early morning"
      ],
      "id": "en-ܢܘܓܗܐ-syc-noun-IduFi6MU",
      "links": [
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuɣhɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܢܘܓܗܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܓ ܗ"
      },
      "expansion": "ܢ ܓ ܗ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נֹגַהּ",
        "tr": "nṓḡah"
      },
      "expansion": "Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܢ ܓ ܗ related to dawning. Compare Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ܢܘܓܗܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Stars",
          "orig": "syc:Stars",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 72 10",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 73 10",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܓ ܗ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 53 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 49 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "syc:Planets of the Solar System",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Times of day",
          "orig": "syc:Times of day",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morning Star, Venus"
      ],
      "id": "en-ܢܘܓܗܐ-syc-name-bcsFi-aH",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Morning Star",
          "Morning Star"
        ],
        [
          "Venus",
          "Venus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Morning Star, Venus"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuɣhɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܢܘܓܗܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ܢܘܨܦܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܓ ܗ",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Planets of the Solar System",
    "syc:Times of day"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܓ ܗ"
      },
      "expansion": "ܢ ܓ ܗ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נֹגַהּ",
        "tr": "nṓḡah"
      },
      "expansion": "Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܢ ܓ ܗ related to dawning. Compare Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܘܓܗܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܢܘܓܗܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ܢܘܓܗܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "syc-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twilight, dawn, early morning"
      ],
      "links": [
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuɣhɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܢܘܓܗܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܓ ܗ",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Planets of the Solar System",
    "syc:Times of day"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܓ ܗ"
      },
      "expansion": "ܢ ܓ ܗ",
      "name": "syc-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נֹגַהּ",
        "tr": "nṓḡah"
      },
      "expansion": "Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܢ ܓ ܗ related to dawning. Compare Hebrew נֹגַהּ (nṓḡah).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ܢܘܓܗܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Stars"
      ],
      "glosses": [
        "Morning Star, Venus"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Morning Star",
          "Morning Star"
        ],
        [
          "Venus",
          "Venus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Morning Star, Venus"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuɣhɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܢܘܓܗܐ"
}