"ܡܐܬܐ" meaning in Classical Syriac

See ܡܐܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܡܐܬܘܬܐ|or|ܡܐܬܬܐ|or|ܡܐܬܐ|or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=f|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܡܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܐܬܘܬܐ or ܡܐܬܬܐ or ܡܐܬܐ), {{syc-noun|f|ܡܐܬܘܬܐ|ܡܐܬܬܐ|ܡܐܬܐ}} ܡܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܐܬܘܬܐ or ܡܐܬܬܐ or ܡܐܬܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun|pl.1cp=ܡܐܬܘܬܢ ,ܡܐܬܬܢ ,ܡܐܬܝܢ|pl.1cs=ܡܐܬܘܬܝ ,ܡܐܬܬܝ ,ܡܐܬܝ|pl.2fp=ܡܐܬܘܬܟܝܢ ,ܡܐܬܬܟܝܢ ,ܡܐܬܝܟܝܢ|pl.2fs=ܡܐܬܘܬܟܝ ,ܡܐܬܬܟܝ ,ܡܐܬܝܟܝ|pl.2mp=ܡܐܬܘܬܟܘܢ ,ܡܐܬܬܟܘܢ ,ܡܐܬܝܟܘܢ|pl.2ms=ܡܐܬܘܬܟ ,ܡܐܬܬܟ ,ܡܐܬܝܟ|pl.3fp=ܡܐܬܘܬܗܝܢ ,ܡܐܬܬܗܝܢ ,ܡܐܬܝܗܝܢ|pl.3fs=ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܝܗ|pl.3mp=ܡܐܬܘܬܗܘܢ ,ܡܐܬܬܗܘܢ ,ܡܐܬܝܗܘܢ|pl.3ms=ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܘܗܝ|pl.abs.=ܡܐܬܘܢ ,ܡܐܬܢ ,ܡܐܬܝܢ|pl.cstr.=ܡܐܬܘܬ ,ܡܐܬܬ ,ܡܐܬܝ|pl.emph.=ܡܐܬܘܬܐ ,ܡܐܬܬܐ ,ܡܐܬܐ|sg.1cp=ܡܐܬܢ|sg.1cs=ܡܐܬܝ|sg.2fp=ܡܐܬܟܝܢ|sg.2fs=ܡܐܬܟܝ|sg.2mp=ܡܐܬܟܘܢ|sg.2ms=ܡܐܬܟ|sg.3fp=ܡܐܬܗܝܢ|sg.3fs=ܡܐܬܗ|sg.3mp=ܡܐܬܗܘܢ|sg.3ms=ܡܐܬܗ|sg.abs.=ܡܐܬ|sg.cstr.=ܡܐܬ|sg.emph.=ܡܐܬܐ}}, {{syc-infl-noun-table|pl.1cp=ܡܐܬܘܬܢ ,ܡܐܬܬܢ ,ܡܐܬܝܢ|pl.1cs=ܡܐܬܘܬܝ ,ܡܐܬܬܝ ,ܡܐܬܝ|pl.2fp=ܡܐܬܘܬܟܝܢ ,ܡܐܬܬܟܝܢ ,ܡܐܬܝܟܝܢ|pl.2fs=ܡܐܬܘܬܟܝ ,ܡܐܬܬܟܝ ,ܡܐܬܝܟܝ|pl.2mp=ܡܐܬܘܬܟܘܢ ,ܡܐܬܬܟܘܢ ,ܡܐܬܝܟܘܢ|pl.2ms=ܡܐܬܘܬܟ ,ܡܐܬܬܟ ,ܡܐܬܝܟ|pl.3fp=ܡܐܬܘܬܗܝܢ ,ܡܐܬܬܗܝܢ ,ܡܐܬܝܗܝܢ|pl.3fs=ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܝܗ|pl.3mp=ܡܐܬܘܬܗܘܢ ,ܡܐܬܬܗܘܢ ,ܡܐܬܝܗܘܢ|pl.3ms=ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܘܗܝ|pl.abs=ܡܐܬܘܢ ,ܡܐܬܢ ,ܡܐܬܝܢ|pl.cstr=ܡܐܬܘܬ ,ܡܐܬܬ ,ܡܐܬܝ|pl.emph=ܡܐܬܘܬܐ ,ܡܐܬܬܐ ,ܡܐܬܐ|sg.1cp=ܡܐܬܢ|sg.1cs=ܡܐܬܝ|sg.2fp=ܡܐܬܟܝܢ|sg.2fs=ܡܐܬܟܝ|sg.2mp=ܡܐܬܟܘܢ|sg.2ms=ܡܐܬܟ|sg.3fp=ܡܐܬܗܝܢ|sg.3fs=ܡܐܬܗ|sg.3mp=ܡܐܬܗܘܢ|sg.3ms=ܡܐܬܗ|sg.abs=ܡܐܬ|sg.cstr=ܡܐܬ|sg.emph=ܡܐܬܐ}} Forms: ܡܐܬܘܬܐ [plural], ܡܐܬܬܐ [plural], ܡܐܬܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܡܐܬ [absolute, singular], ܡܐܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܡܐܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܡܐܬ [construct, singular], ܡܐܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܐ [emphatic, singular], ܡܐܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܘܢ [absolute, plural], ܡܐܬܢ [absolute, plural], ܡܐܬܝܢ [absolute, plural], ܡܐܬܘܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܡܐܬܬܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܡܐܬܘܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܡܐܬܬܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܡܐܬܝܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܡܐܬܘܬ [construct, plural], ܡܐܬܬ [construct, plural], ܡܐܬܝ [construct, plural], ܡܐܬܘܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܬܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܝܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܘܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܬܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܝܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܐܬܘܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܬܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܝܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܘܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܬܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܝܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܡܐܬܘܬܐ [emphatic, plural], ܡܐܬܬܐ [emphatic, plural], ܡܐܬܐ [emphatic, plural], ܡܐܬܘܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܬܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܘܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܘܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܬܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܝܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܐܬܘܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܬܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܝܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܘܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܬܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܡܐܬܝܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. Alternative spelling of ܡܬܐ Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ܡܬܐ
    Sense id: en-ܡܐܬܐ-syc-noun-Rf4jYKma Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܡܐܬܘܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܡܐܬܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "ܡܐܬܐ",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܡܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܐܬܘܬܐ or ܡܐܬܬܐ or ܡܐܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܡܐܬܘܬܐ",
        "3": "ܡܐܬܬܐ",
        "4": "ܡܐܬܐ"
      },
      "expansion": "ܡܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܐܬܘܬܐ or ܡܐܬܬܐ or ܡܐܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܐܬܘܬܢ ,ܡܐܬܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.1cs": "ܡܐܬܘܬܝ ,ܡܐܬܬܝ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܐܬܘܬܟܝܢ ,ܡܐܬܬܟܝܢ ,ܡܐܬܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܐܬܘܬܟܝ ,ܡܐܬܬܟܝ ,ܡܐܬܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܐܬܘܬܟܘܢ ,ܡܐܬܬܟܘܢ ,ܡܐܬܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܐܬܘܬܟ ,ܡܐܬܬܟ ,ܡܐܬܝܟ",
        "pl.3fp": "ܡܐܬܘܬܗܝܢ ,ܡܐܬܬܗܝܢ ,ܡܐܬܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܝܗ",
        "pl.3mp": "ܡܐܬܘܬܗܘܢ ,ܡܐܬܬܗܘܢ ,ܡܐܬܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܡܐܬܘܢ ,ܡܐܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܐܬܘܬ ,ܡܐܬܬ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.emph.": "ܡܐܬܘܬܐ ,ܡܐܬܬܐ ,ܡܐܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܐܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܐܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܐܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܐܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܐܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܐܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܐܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܐܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܐܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܐܬܗ",
        "sg.abs.": "ܡܐܬ",
        "sg.cstr.": "ܡܐܬ",
        "sg.emph.": "ܡܐܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܐܬܘܬܢ ,ܡܐܬܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.1cs": "ܡܐܬܘܬܝ ,ܡܐܬܬܝ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܐܬܘܬܟܝܢ ,ܡܐܬܬܟܝܢ ,ܡܐܬܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܐܬܘܬܟܝ ,ܡܐܬܬܟܝ ,ܡܐܬܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܐܬܘܬܟܘܢ ,ܡܐܬܬܟܘܢ ,ܡܐܬܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܐܬܘܬܟ ,ܡܐܬܬܟ ,ܡܐܬܝܟ",
        "pl.3fp": "ܡܐܬܘܬܗܝܢ ,ܡܐܬܬܗܝܢ ,ܡܐܬܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܝܗ",
        "pl.3mp": "ܡܐܬܘܬܗܘܢ ,ܡܐܬܬܗܘܢ ,ܡܐܬܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܡܐܬܘܢ ,ܡܐܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.cstr": "ܡܐܬܘܬ ,ܡܐܬܬ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.emph": "ܡܐܬܘܬܐ ,ܡܐܬܬܐ ,ܡܐܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܐܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܐܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܐܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܐܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܐܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܐܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܐܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܐܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܐܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܐܬܗ",
        "sg.abs": "ܡܐܬ",
        "sg.cstr": "ܡܐܬ",
        "sg.emph": "ܡܐܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ܡܬܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of ܡܬܐ"
      ],
      "id": "en-ܡܐܬܐ-syc-noun-Rf4jYKma",
      "links": [
        [
          "ܡܬܐ",
          "ܡܬܐ#Classical_Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܐܬܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܘܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܐܬܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܡܐܬܘܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܡܐܬܬܐ",
        "7": "or",
        "8": "ܡܐܬܐ",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܡܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܐܬܘܬܐ or ܡܐܬܬܐ or ܡܐܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܡܐܬܘܬܐ",
        "3": "ܡܐܬܬܐ",
        "4": "ܡܐܬܐ"
      },
      "expansion": "ܡܐܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܐܬܘܬܐ or ܡܐܬܬܐ or ܡܐܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܐܬܘܬܢ ,ܡܐܬܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.1cs": "ܡܐܬܘܬܝ ,ܡܐܬܬܝ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܐܬܘܬܟܝܢ ,ܡܐܬܬܟܝܢ ,ܡܐܬܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܐܬܘܬܟܝ ,ܡܐܬܬܟܝ ,ܡܐܬܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܐܬܘܬܟܘܢ ,ܡܐܬܬܟܘܢ ,ܡܐܬܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܐܬܘܬܟ ,ܡܐܬܬܟ ,ܡܐܬܝܟ",
        "pl.3fp": "ܡܐܬܘܬܗܝܢ ,ܡܐܬܬܗܝܢ ,ܡܐܬܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܝܗ",
        "pl.3mp": "ܡܐܬܘܬܗܘܢ ,ܡܐܬܬܗܘܢ ,ܡܐܬܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܡܐܬܘܢ ,ܡܐܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܐܬܘܬ ,ܡܐܬܬ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.emph.": "ܡܐܬܘܬܐ ,ܡܐܬܬܐ ,ܡܐܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܐܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܐܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܐܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܐܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܐܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܐܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܐܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܐܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܐܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܐܬܗ",
        "sg.abs.": "ܡܐܬ",
        "sg.cstr.": "ܡܐܬ",
        "sg.emph.": "ܡܐܬܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܐܬܘܬܢ ,ܡܐܬܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.1cs": "ܡܐܬܘܬܝ ,ܡܐܬܬܝ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.2fp": "ܡܐܬܘܬܟܝܢ ,ܡܐܬܬܟܝܢ ,ܡܐܬܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܡܐܬܘܬܟܝ ,ܡܐܬܬܟܝ ,ܡܐܬܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܡܐܬܘܬܟܘܢ ,ܡܐܬܬܟܘܢ ,ܡܐܬܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܡܐܬܘܬܟ ,ܡܐܬܬܟ ,ܡܐܬܝܟ",
        "pl.3fp": "ܡܐܬܘܬܗܝܢ ,ܡܐܬܬܗܝܢ ,ܡܐܬܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܝܗ",
        "pl.3mp": "ܡܐܬܘܬܗܘܢ ,ܡܐܬܬܗܘܢ ,ܡܐܬܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܡܐܬܘܬܗ ,ܡܐܬܬܗ ,ܡܐܬܘܗܝ",
        "pl.abs": "ܡܐܬܘܢ ,ܡܐܬܢ ,ܡܐܬܝܢ",
        "pl.cstr": "ܡܐܬܘܬ ,ܡܐܬܬ ,ܡܐܬܝ",
        "pl.emph": "ܡܐܬܘܬܐ ,ܡܐܬܬܐ ,ܡܐܬܐ",
        "sg.1cp": "ܡܐܬܢ",
        "sg.1cs": "ܡܐܬܝ",
        "sg.2fp": "ܡܐܬܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܡܐܬܟܝ",
        "sg.2mp": "ܡܐܬܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܡܐܬܟ",
        "sg.3fp": "ܡܐܬܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܡܐܬܗ",
        "sg.3mp": "ܡܐܬܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܡܐܬܗ",
        "sg.abs": "ܡܐܬ",
        "sg.cstr": "ܡܐܬ",
        "sg.emph": "ܡܐܬܐ"
      },
      "name": "syc-infl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ܡܬܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac feminine nouns",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of ܡܬܐ"
      ],
      "links": [
        [
          "ܡܬܐ",
          "ܡܬܐ#Classical_Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܐܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܐܬܐ meaning in Classical Syriac (9.2kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ܡܐܬܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܡܐܬܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.