See ܟܢܪܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "pal",
"tr": "kunār, kanār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kunār, kanār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنار",
"tr": "konâr"
},
"expansion": "Persian کنار (konâr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քնարուկ"
},
"expansion": "Old Armenian քնարուկ (kʻnaruk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (kunār, kanār). Compare Persian کنار (konâr), Old Armenian քնարուկ (kʻnaruk).",
"forms": [
{
"form": "kənārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "knārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"roman": "kənārē, knārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܢܪܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kənārē, knārē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kənārā, knārā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kənārā, knārā) m (plural ܟܢܪܐ (kənārē, knārē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܢܪܐ",
"pltr": "kənārē, knārē",
"tr": "kənārā, knārā"
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kənārā, knārā) m (plural ܟܢܪܐ (kənārē, knārē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܪ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Buckthorn family plants",
"orig": "syc:Buckthorn family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 1 1 1 46",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 2 2 2 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 2 2 2 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lotus (Ziziphus lotus tree and flower)"
],
"id": "en-ܟܢܪܐ-syc-noun-95wPJ1Pb",
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"Ziziphus lotus",
"Ziziphus lotus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Pome fruits",
"orig": "syc:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"medlar tree"
],
"id": "en-ܟܢܪܐ-syc-noun-cZbpYFah",
"links": [
[
"medlar tree",
"medlar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Pome fruits",
"orig": "syc:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"service tree"
],
"id": "en-ܟܢܪܐ-syc-noun-UCIwkdWn",
"links": [
[
"service tree",
"service tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "syc:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name of a drug"
],
"id": "en-ܟܢܪܐ-syc-noun-aTobk3sB",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"drug",
"drug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[k(ə)nɑrɑ]"
},
{
"ipa": "[k(ə)nɑre]"
}
],
"word": "ܟܢܪܐ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քնար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: քնար (kʻnar)\n→ Armenian: քնար (kʻnar) (learned)\n→ Georgian: ქნარი (knari)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: քնար (kʻnar)\n→ Armenian: քնար (kʻnar) (learned)\n→ Georgian: ქნარი (knari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "knʾl",
"ts": "kennār"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (knʾl /kennār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (knʾl /kennār/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "किंनरा",
"3": "किन्नर",
"bor": "1",
"t2": "deity of divine music; divinized lyre"
},
"expansion": "→ Sanskrit: किंनरा (kiṃnarā), किन्नर (kinnara, “deity of divine music; divinized lyre”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: किंनरा (kiṃnarā), किन्नर (kinnara, “deity of divine music; divinized lyre”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*kinnār-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kinnār-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kinnār-.",
"forms": [
{
"form": "kennārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"roman": "kennārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܢܪܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kennārē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kennārā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kennārā) m (plural ܟܢܪܐ (kennārē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܢܪܐ",
"pltr": "kennārē",
"tr": "kennārā"
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kennārā) m (plural ܟܢܪܐ (kennārē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܪ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Musical instruments",
"orig": "syc:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 1 1 1 46",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kennāresṭā",
"word": "ܟܢܪܣܛܐ"
}
],
"glosses": [
"stringed instrument; lyre, harp, cithara, cittern"
],
"id": "en-ܟܢܪܐ-syc-noun-izj30JIZ",
"links": [
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"harp",
"harp"
],
[
"cithara",
"cithara"
],
[
"cittern",
"cittern"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kennārā",
"word": "ܟܐܢܪܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛnnɑrɑ]"
},
{
"ipa": "[kɛnnɑre]"
}
],
"word": "ܟܢܪܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Middle Persian",
"Classical Syriac terms derived from Middle Persian",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "pal",
"tr": "kunār, kanār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kunār, kanār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنار",
"tr": "konâr"
},
"expansion": "Persian کنار (konâr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քնարուկ"
},
"expansion": "Old Armenian քնարուկ (kʻnaruk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (kunār, kanār). Compare Persian کنار (konâr), Old Armenian քնարուկ (kʻnaruk).",
"forms": [
{
"form": "kənārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "knārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"roman": "kənārē, knārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܢܪܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kənārē, knārē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kənārā, knārā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kənārā, knārā) m (plural ܟܢܪܐ (kənārē, knārē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܢܪܐ",
"pltr": "kənārē, knārē",
"tr": "kənārā, knārā"
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kənārā, knārā) m (plural ܟܢܪܐ (kənārē, knārē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܪ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Buckthorn family plants"
],
"glosses": [
"lotus (Ziziphus lotus tree and flower)"
],
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"Ziziphus lotus",
"Ziziphus lotus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Pome fruits"
],
"glosses": [
"medlar tree"
],
"links": [
[
"medlar tree",
"medlar"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Pome fruits"
],
"glosses": [
"service tree"
],
"links": [
[
"service tree",
"service tree"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Pharmaceutical drugs"
],
"glosses": [
"name of a drug"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"drug",
"drug"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[k(ə)nɑrɑ]"
},
{
"ipa": "[k(ə)nɑre]"
}
],
"word": "ܟܢܪܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kennāresṭā",
"word": "ܟܢܪܣܛܐ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քնար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: քնար (kʻnar)\n→ Armenian: քնար (kʻnar) (learned)\n→ Georgian: ქნარი (knari)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: քնար (kʻnar)\n→ Armenian: քնար (kʻnar) (learned)\n→ Georgian: ქნარი (knari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "knʾl",
"ts": "kennār"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (knʾl /kennār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (knʾl /kennār/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "किंनरा",
"3": "किन्नर",
"bor": "1",
"t2": "deity of divine music; divinized lyre"
},
"expansion": "→ Sanskrit: किंनरा (kiṃnarā), किन्नर (kinnara, “deity of divine music; divinized lyre”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: किंनरा (kiṃnarā), किन्नर (kinnara, “deity of divine music; divinized lyre”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*kinnār-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kinnār-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kinnār-.",
"forms": [
{
"form": "kennārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"roman": "kennārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܢܪܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܟܢܪܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "kennārē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kennārā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kennārā) m (plural ܟܢܪܐ (kennārē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܟܢܪܐ",
"pltr": "kennārē",
"tr": "kennārā"
},
"expansion": "ܟܢܪܐ • (kennārā) m (plural ܟܢܪܐ (kennārē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܢܪ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Musical instruments"
],
"glosses": [
"stringed instrument; lyre, harp, cithara, cittern"
],
"links": [
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"harp",
"harp"
],
[
"cithara",
"cithara"
],
[
"cittern",
"cittern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛnnɑrɑ]"
},
{
"ipa": "[kɛnnɑre]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kennārā",
"word": "ܟܐܢܪܐ"
}
],
"word": "ܟܢܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܟܢܪܐ meaning in Classical Syriac (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.