"ܝܡܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "dry land",
      "roman": "yaḇšā",
      "sense": "antonym(s) of “sea”",
      "word": "ܝܒܫܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coast",
      "roman": "yaḏ yammā",
      "word": "ܝܕ ܝܡܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make into a sea",
      "roman": "yammem",
      "word": "ܝܡܡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "yam[mə]māyā",
      "english": "marine",
      "word": "ܝܡܡܝܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wamm-",
        "t": "sea, river"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wamm- (“sea, river”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎊𐎎"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎎 (ym)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָם",
        "tr": "yām"
      },
      "expansion": "Hebrew יָם (yām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَمّ",
        "tr": "yamm"
      },
      "expansion": "Arabic يَمّ (yamm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Northwest Semitic innovation. From Proto-Semitic *wamm- (“sea, river”). Compare Ugaritic 𐎊𐎎 (ym), Hebrew יָם (yām) and Arabic يَمّ (yamm). The word as it appears in Arabic is a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "yammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܐ",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܝܡܡܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "yam􂀿mə􂁀mē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "yammā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܝܡܐ • (yammā) m (plural ܝܡܡܐ (yam[mə]mē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܝܡܡܐ",
        "pltr": "yam􂀿mə􂁀mē",
        "tr": "yammā"
      },
      "expansion": "ܝܡܐ • (yammā) m (plural ܝܡܡܐ (yam[mə]mē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܡܡܝܢ",
        "pl.1cs": "ܝܡܡܝ",
        "pl.2fp": "ܝܡܡܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܝܡܡܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܝܡܡܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܝܡܡܝܟ",
        "pl.3fp": "ܝܡܡܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܝܡܡܝܗ",
        "pl.3mp": "ܝܡܡܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܝܡܡܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܝܡܡܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܝܡܡܝ",
        "pl.emph.": "ܝܡܡܐ",
        "sg.1cp": "ܝܡܢ",
        "sg.1cs": "ܝܡܝ",
        "sg.2fp": "ܝܡܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܝܡܟܝ",
        "sg.2mp": "ܝܡܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܝܡܟ",
        "sg.3fp": "ܝܡܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܝܡܗ",
        "sg.3mp": "ܝܡܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܝܡܗ",
        "sg.abs.": "ܝܡ",
        "sg.cstr.": "ܝܡ",
        "sg.emph.": "ܝܡܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "82 18",
          "english": "lakelet",
          "roman": "yamməṯōnīṯā",
          "sense": "ܝܡܬܐ (yamməṯā, “lake”)",
          "word": "ܝܡܬܘܢܝܬܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea, large lake"
      ],
      "id": "en-ܝܡܐ-syc-noun-dsbTDYZP",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "baḥrā",
          "sense": "sea",
          "word": "ܒܚܪܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Geography",
          "orig": "syc:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Water",
          "orig": "syc:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pond, swamp, marsh"
      ],
      "id": "en-ܝܡܐ-syc-noun-iYC2Wck0",
      "links": [
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjam.mɑ]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈjam.mɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɑ.mo]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܡܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "dry land",
      "roman": "yaḇšā",
      "sense": "antonym(s) of “sea”",
      "word": "ܝܒܫܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Geography",
    "syc:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "coast",
      "roman": "yaḏ yammā",
      "word": "ܝܕ ܝܡܐ"
    },
    {
      "english": "to make into a sea",
      "roman": "yammem",
      "word": "ܝܡܡ"
    },
    {
      "alt": "yam[mə]māyā",
      "english": "marine",
      "word": "ܝܡܡܝܐ"
    },
    {
      "english": "lakelet",
      "roman": "yamməṯōnīṯā",
      "sense": "ܝܡܬܐ (yamməṯā, “lake”)",
      "word": "ܝܡܬܘܢܝܬܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wamm-",
        "t": "sea, river"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wamm- (“sea, river”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎊𐎎"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎎 (ym)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָם",
        "tr": "yām"
      },
      "expansion": "Hebrew יָם (yām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَمّ",
        "tr": "yamm"
      },
      "expansion": "Arabic يَمّ (yamm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Northwest Semitic innovation. From Proto-Semitic *wamm- (“sea, river”). Compare Ugaritic 𐎊𐎎 (ym), Hebrew יָם (yām) and Arabic يَمّ (yamm). The word as it appears in Arabic is a borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "yammā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܐ",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܡܡܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܝܡܡܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "yam􂀿mə􂁀mē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "yammā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܝܡܐ • (yammā) m (plural ܝܡܡܐ (yam[mə]mē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܝܡܡܐ",
        "pltr": "yam􂀿mə􂁀mē",
        "tr": "yammā"
      },
      "expansion": "ܝܡܐ • (yammā) m (plural ܝܡܡܐ (yam[mə]mē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܡܡܝܢ",
        "pl.1cs": "ܝܡܡܝ",
        "pl.2fp": "ܝܡܡܝܟܝܢ",
        "pl.2fs": "ܝܡܡܝܟܝ",
        "pl.2mp": "ܝܡܡܝܟܘܢ",
        "pl.2ms": "ܝܡܡܝܟ",
        "pl.3fp": "ܝܡܡܝܗܝܢ",
        "pl.3fs": "ܝܡܡܝܗ",
        "pl.3mp": "ܝܡܡܝܗܘܢ",
        "pl.3ms": "ܝܡܡܘܗܝ",
        "pl.abs.": "ܝܡܡܝܢ",
        "pl.cstr.": "ܝܡܡܝ",
        "pl.emph.": "ܝܡܡܐ",
        "sg.1cp": "ܝܡܢ",
        "sg.1cs": "ܝܡܝ",
        "sg.2fp": "ܝܡܟܝܢ",
        "sg.2fs": "ܝܡܟܝ",
        "sg.2mp": "ܝܡܟܘܢ",
        "sg.2ms": "ܝܡܟ",
        "sg.3fp": "ܝܡܗܝܢ",
        "sg.3fs": "ܝܡܗ",
        "sg.3mp": "ܝܡܗܘܢ",
        "sg.3ms": "ܝܡܗ",
        "sg.abs.": "ܝܡ",
        "sg.cstr.": "ܝܡ",
        "sg.emph.": "ܝܡܐ"
      },
      "name": "syc-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sea, large lake"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pond, swamp, marsh"
      ],
      "links": [
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjam.mɑ]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈjam.mɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɑ.mo]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "baḥrā",
      "sense": "sea",
      "word": "ܒܚܪܐ"
    }
  ],
  "word": "ܝܡܐ"
}