"ܚܡܫܒܫܒܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْخَمِيس"
      },
      "expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יוֹם חֲמִישִׁי",
        "tr": "yôm ħămîšî"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܡܫܐ (ħamšā, “five, fifth”) + ܒ- (b(ə)-, “in”) + ܫܒܐ (šabbā), absolute singular form of ܫܒܬܐ (šabb(ə)ṯā, “Saturday, week”). Compare Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs) and Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "syc:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thursday"
      ],
      "id": "en-ܚܡܫܒܫܒܐ-syc-noun-~CZiBi~9",
      "links": [
        [
          "Thursday",
          "Thursday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܡܫ ܒܫܒܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܡܫܐ ܒܫܒܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbe]"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْخَمِيس"
      },
      "expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יוֹם חֲמִישִׁי",
        "tr": "yôm ħămîšî"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܡܫܐ (ħamšā, “five, fifth”) + ܒ- (b(ə)-, “in”) + ܫܒܐ (šabbā), absolute singular form of ܫܒܬܐ (šabb(ə)ṯā, “Saturday, week”). Compare Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs) and Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac feminine nouns",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac nouns with irregular gender",
        "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
        "syc:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Thursday"
      ],
      "links": [
        [
          "Thursday",
          "Thursday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܚܡܫ ܒܫܒܐ"
    },
    {
      "word": "ܚܡܫܐ ܒܫܒܐ"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
}