"ܚܡܝܥܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ",
        "2": "ܡ",
        "3": "ܥ"
      },
      "expansion": "ܚ-ܡ-ܥ (ḥ-m-ʿ)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥ-m-ḍ"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-m-ḍ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمْض",
        "tr": "ḥamḍ"
      },
      "expansion": "Arabic حَمْض (ḥamḍ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָמֵץ",
        "tr": "ḥāmēṣ"
      },
      "expansion": "Hebrew חָמֵץ (ḥāmēṣ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܚ-ܡ-ܥ (ḥ-m-ʿ) related to fermenting, from Proto-Semitic *ḥ-m-ḍ. Compare Arabic حَمْض (ḥamḍ) and Hebrew חָמֵץ (ḥāmēṣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-unc-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܚܡܝܥܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܡܝܥ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-unc-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Biochemistry",
          "orig": "syc:Biochemistry",
          "parents": [
            "Biology",
            "Chemistry",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Fungi",
          "orig": "syc:Fungi",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ferment, leaven, yeast"
      ],
      "id": "en-ܚܡܝܥܐ-syc-noun-aRjmgXRA",
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ],
        [
          "yeast",
          "yeast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܡܝܪܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħammiʕɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܝܥܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ",
        "2": "ܡ",
        "3": "ܥ"
      },
      "expansion": "ܚ-ܡ-ܥ (ḥ-m-ʿ)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥ-m-ḍ"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-m-ḍ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمْض",
        "tr": "ḥamḍ"
      },
      "expansion": "Arabic حَمْض (ḥamḍ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָמֵץ",
        "tr": "ḥāmēṣ"
      },
      "expansion": "Hebrew חָמֵץ (ḥāmēṣ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܚ-ܡ-ܥ (ḥ-m-ʿ) related to fermenting, from Proto-Semitic *ḥ-m-ḍ. Compare Arabic حَمْض (ḥamḍ) and Hebrew חָמֵץ (ḥāmēṣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-unc-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܝܥܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܚܡܝܥܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܡܝܥ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-unc-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac masculine nouns",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
        "Classical Syriac uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
        "syc:Biochemistry",
        "syc:Fungi"
      ],
      "glosses": [
        "ferment, leaven, yeast"
      ],
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ],
        [
          "yeast",
          "yeast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħammiʕɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܚܡܝܪܐ"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܝܥܐ"
}