"ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَلَمَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَلَمَة (ḥalama)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܠܡܬܐ (ḥəlaməṯā, “oxtongue [flower]”) + -ܕ (də-, da-, “of”) + ܬܕܐ (təḏā, “the breast”). Compare Arabic حَلَمَة (ḥalama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ"
      },
      "expansion": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "syc:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nipple"
      ],
      "id": "en-ܚܠܡܬܐ_ܕܬܕܐ-syc-noun-2E9pH8SY",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "nipple",
          "nipple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) nipple"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħ(ə)lam(ə)θɑ ðaθ(ə)ðɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ħalmɑθɑ ðaθ(ə)ðɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَلَمَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَلَمَة (ḥalama)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܠܡܬܐ (ḥəlaməṯā, “oxtongue [flower]”) + -ܕ (də-, da-, “of”) + ܬܕܐ (təḏā, “the breast”). Compare Arabic حَلَمَة (ḥalama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ"
      },
      "expansion": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac feminine nouns",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac multiword terms",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
        "syc:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "nipple"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "nipple",
          "nipple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) nipple"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħ(ə)lam(ə)θɑ ðaθ(ə)ðɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ħalmɑθɑ ðaθ(ə)ðɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܚܠܡܬܐ ܕܬܕܐ"
}