See ܙܢܓܒܝܠ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَنْجَبِيل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: زَنْجَبِيل (zanjabīl), زَنْجَفِيل (zanjafīl), زَنْجَبِير (zanjabīr) — dialectal\n→ Amharic: ዝንጅብል (zənǧəbəl), ዝንጅበል (zənǧəbäl), ዝንጅብር (zənǧəbər), ዝንጅበር (zənǧəbär)\n→ Gurage:\nKistane: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nSilt'e: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nWolane: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Hebrew: זַנְגְּבִיל (zangəḇī́l) (if not from Aramaic)\n→ Persian: زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil) (dialectal)\n→ Armenian: զանջաֆիլ (zanǰafil)\n→ Azerbaijani: zəncəfil\n→ Chagatai: زنجبیل\nUyghur: زەنجىۋىل (zenjiwil)\nUzbek: zanjabil\n→ Kazakh: жанжабіл (janjabıl), занзабіл (zanzabıl)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: zencefîl\nCentral Kurdish: زهنجهفیل (zencefîl)\n→ Lezgi: сенжефил (senžefil)\n→ Ottoman Turkish: زنجبیل (zencebil, zencefil), زنجفیل (zencefil)\nTurkish: zencefil\n→ Albanian: xhenxhefil\n→ Armenian: զենճեֆիլ (zenčefil)\n→ Bulgarian: джинджифи́л (džindžifíl)\n→ Georgian: ჯანჯაფილი (ǯanǯapili)\n→ Turkmen: zenjebil\n→ Urdu: زنجبیل (zanjabīl)\n→ Swahili: tangawizi\n→ Bondei: sangaizi\n→ Kamba: tangaisi\n→ Taita: sangaizi\n→ Tigre: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Tigrinya: ጅንጅብል (ǧənǧəbəl)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: زَنْجَبِيل (zanjabīl), زَنْجَفِيل (zanjafīl), زَنْجَبِير (zanjabīr) — dialectal\n→ Amharic: ዝንጅብል (zənǧəbəl), ዝንጅበል (zənǧəbäl), ዝንጅብር (zənǧəbər), ዝንጅበር (zənǧəbär)\n→ Gurage:\nKistane: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nSilt'e: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nWolane: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Hebrew: זַנְגְּבִיל (zangəḇī́l) (if not from Aramaic)\n→ Persian: زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil) (dialectal)\n→ Armenian: զանջաֆիլ (zanǰafil)\n→ Azerbaijani: zəncəfil\n→ Chagatai: زنجبیل\nUyghur: زەنجىۋىل (zenjiwil)\nUzbek: zanjabil\n→ Kazakh: жанжабіл (janjabıl), занзабіл (zanzabıl)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: zencefîl\nCentral Kurdish: زهنجهفیل (zencefîl)\n→ Lezgi: сенжефил (senžefil)\n→ Ottoman Turkish: زنجبیل (zencebil, zencefil), زنجفیل (zencefil)\nTurkish: zencefil\n→ Albanian: xhenxhefil\n→ Armenian: զենճեֆիլ (zenčefil)\n→ Bulgarian: джинджифи́л (džindžifíl)\n→ Georgian: ჯანჯაფილი (ǯanǯapili)\n→ Turkmen: zenjebil\n→ Urdu: زنجبیل (zanjabīl)\n→ Swahili: tangawizi\n→ Bondei: sangaizi\n→ Kamba: tangaisi\n→ Taita: sangaizi\n→ Tigre: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Tigrinya: ጅንጅብል (ǧənǧəbəl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via an unattested Middle Iranian from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera).",
"forms": [
{
"form": "zangəḇīl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "zangəḇīl"
},
"expansion": "ܙܢܓܒܝܠ • (zangəḇīl) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "syc:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Zingiberales order plants",
"orig": "syc:Zingiberales order plants",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ginger"
],
"id": "en-ܙܢܓܒܝܠ-syc-noun-CN3~Tr45",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܡܣܐ"
},
{
"roman": "zangəḇīr",
"word": "ܙܢܓܒܝܪ"
},
{
"roman": "zingəbīr",
"word": "ܙܝܢܓܒܝܪ"
},
{
"roman": "zVngəbVlā",
"word": "ܙܢܓܒܠܐ"
},
{
"roman": "zVngīḇīr",
"word": "ܙܢܓܝܒܪ"
},
{
"roman": "zingəbīr",
"word": "ܙܝܢܓܒܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zanɡ(ə)vil]"
}
],
"word": "ܙܢܓܒܝܠ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زَنْجَبِيل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: زَنْجَبِيل (zanjabīl), زَنْجَفِيل (zanjafīl), زَنْجَبِير (zanjabīr) — dialectal\n→ Amharic: ዝንጅብል (zənǧəbəl), ዝንጅበል (zənǧəbäl), ዝንጅብር (zənǧəbər), ዝንጅበር (zənǧəbär)\n→ Gurage:\nKistane: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nSilt'e: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nWolane: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Hebrew: זַנְגְּבִיל (zangəḇī́l) (if not from Aramaic)\n→ Persian: زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil) (dialectal)\n→ Armenian: զանջաֆիլ (zanǰafil)\n→ Azerbaijani: zəncəfil\n→ Chagatai: زنجبیل\nUyghur: زەنجىۋىل (zenjiwil)\nUzbek: zanjabil\n→ Kazakh: жанжабіл (janjabıl), занзабіл (zanzabıl)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: zencefîl\nCentral Kurdish: زهنجهفیل (zencefîl)\n→ Lezgi: сенжефил (senžefil)\n→ Ottoman Turkish: زنجبیل (zencebil, zencefil), زنجفیل (zencefil)\nTurkish: zencefil\n→ Albanian: xhenxhefil\n→ Armenian: զենճեֆիլ (zenčefil)\n→ Bulgarian: джинджифи́л (džindžifíl)\n→ Georgian: ჯანჯაფილი (ǯanǯapili)\n→ Turkmen: zenjebil\n→ Urdu: زنجبیل (zanjabīl)\n→ Swahili: tangawizi\n→ Bondei: sangaizi\n→ Kamba: tangaisi\n→ Taita: sangaizi\n→ Tigre: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Tigrinya: ጅንጅብል (ǧənǧəbəl)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: زَنْجَبِيل (zanjabīl), زَنْجَفِيل (zanjafīl), زَنْجَبِير (zanjabīr) — dialectal\n→ Amharic: ዝንጅብል (zənǧəbəl), ዝንጅበል (zənǧəbäl), ዝንጅብር (zənǧəbər), ዝንጅበር (zənǧəbär)\n→ Gurage:\nKistane: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nSilt'e: ጃንጅብል (ǧanǧəbəl)\nWolane: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Hebrew: זַנְגְּבִיל (zangəḇī́l) (if not from Aramaic)\n→ Persian: زنجبیل (zanjabil), زنجفیل (zanjafil) (dialectal)\n→ Armenian: զանջաֆիլ (zanǰafil)\n→ Azerbaijani: zəncəfil\n→ Chagatai: زنجبیل\nUyghur: زەنجىۋىل (zenjiwil)\nUzbek: zanjabil\n→ Kazakh: жанжабіл (janjabıl), занзабіл (zanzabıl)\n→ Kurdish:\nNorthern Kurdish: zencefîl\nCentral Kurdish: زهنجهفیل (zencefîl)\n→ Lezgi: сенжефил (senžefil)\n→ Ottoman Turkish: زنجبیل (zencebil, zencefil), زنجفیل (zencefil)\nTurkish: zencefil\n→ Albanian: xhenxhefil\n→ Armenian: զենճեֆիլ (zenčefil)\n→ Bulgarian: джинджифи́л (džindžifíl)\n→ Georgian: ჯანჯაფილი (ǯanǯapili)\n→ Turkmen: zenjebil\n→ Urdu: زنجبیل (zanjabīl)\n→ Swahili: tangawizi\n→ Bondei: sangaizi\n→ Kamba: tangaisi\n→ Taita: sangaizi\n→ Tigre: ዝንጅብል (zənǧəbəl)\n→ Tigrinya: ጅንጅብል (ǧənǧəbəl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ira-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via an unattested Middle Iranian from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera).",
"forms": [
{
"form": "zangəḇīl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "zangəḇīl"
},
"expansion": "ܙܢܓܒܝܠ • (zangəḇīl) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac indeclinable nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Classical Syriac terms derived from Middle Iranian languages",
"Classical Syriac terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Spices and herbs",
"syc:Zingiberales order plants"
],
"glosses": [
"ginger"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܡܣܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zanɡ(ə)vil]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zangəḇīr",
"word": "ܙܢܓܒܝܪ"
},
{
"roman": "zingəbīr",
"word": "ܙܝܢܓܒܝܪ"
},
{
"roman": "zVngəbVlā",
"word": "ܙܢܓܒܠܐ"
},
{
"roman": "zVngīḇīr",
"word": "ܙܢܓܝܒܪ"
},
{
"roman": "zingəbīr",
"word": "ܙܝܢܓܒܪ"
}
],
"word": "ܙܢܓܒܝܠ"
}
Download raw JSONL data for ܙܢܓܒܝܠ meaning in Classical Syriac (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.