"ܙܟܪܝܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "sakkaṟiya",
      "word": "സക്കറിയ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "skaṟiya",
      "word": "സ്കറിയ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kaṟiya",
      "word": "കറിയ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ceṟiyāṉ",
      "word": "ചെറിയാൻ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "hbo",
        "3": "זְכַרְיָה",
        "t": "YH has remembered",
        "tr": "zəḵaryā"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “YH has remembered”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “YH has remembered”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zḵaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": "zḵaryā"
      },
      "expansion": "ܙܟܪܝܐ • (zḵaryā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "zḵaryā"
      },
      "expansion": "ܙܟܪܝܐ • (zḵaryā) m",
      "name": "syc-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Bible",
          "orig": "syc:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "syc:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.",
          "ref": "Peshitta, Luke 1:13",
          "roman": "wi-ʾimar lēh malaʾiḵā lā tiḏḥal zəḵaryā miṭṭul di-ʾštamʿaṯ ṣəlōṯāḵ wa-ʾintəṯāḵ ʾilīšḇaʿ tē-ʾilaḏ lāḵ bərā wəṯiqrē šəmēh yōḥannān.",
          "text": "ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ: ܠܐ ܬܕܚܠ ܙܟܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܐܢܬܬܟ ܐܠܝܫܒܥ ܬܐܠܕ ܠܟ ܒܪܐ ܘܬܩܪܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ.",
          "translation": "But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zechariah, Zacharias, Zachary"
      ],
      "id": "en-ܙܟܪܝܐ-syc-name-~G0CxGiK",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Zechariah",
          "Zechariah"
        ],
        [
          "Zacharias",
          "Zacharias"
        ],
        [
          "Zachary",
          "Zachary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Zechariah, Zacharias, Zachary"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܙܟܪܝܐ-syc-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)xar.jɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[z(ə)xɑr.jo]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܟܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Biblical Hebrew",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Biblical characters"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "sakkaṟiya",
      "word": "സക്കറിയ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "skaṟiya",
      "word": "സ്കറിയ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kaṟiya",
      "word": "കറിയ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ceṟiyāṉ",
      "word": "ചെറിയാൻ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "hbo",
        "3": "זְכַרְיָה",
        "t": "YH has remembered",
        "tr": "zəḵaryā"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “YH has remembered”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “YH has remembered”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zḵaryā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": "zḵaryā"
      },
      "expansion": "ܙܟܪܝܐ • (zḵaryā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "zḵaryā"
      },
      "expansion": "ܙܟܪܝܐ • (zḵaryā) m",
      "name": "syc-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac terms with quotations",
        "syc:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.",
          "ref": "Peshitta, Luke 1:13",
          "roman": "wi-ʾimar lēh malaʾiḵā lā tiḏḥal zəḵaryā miṭṭul di-ʾštamʿaṯ ṣəlōṯāḵ wa-ʾintəṯāḵ ʾilīšḇaʿ tē-ʾilaḏ lāḵ bərā wəṯiqrē šəmēh yōḥannān.",
          "text": "ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܐ: ܠܐ ܬܕܚܠ ܙܟܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܐܢܬܬܟ ܐܠܝܫܒܥ ܬܐܠܕ ܠܟ ܒܪܐ ܘܬܩܪܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ.",
          "translation": "But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zechariah, Zacharias, Zachary"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Zechariah",
          "Zechariah"
        ],
        [
          "Zacharias",
          "Zacharias"
        ],
        [
          "Zachary",
          "Zachary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Zechariah, Zacharias, Zachary"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac given names",
        "Classical Syriac male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)xar.jɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[z(ə)xɑr.jo]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܟܪܝܐ"
}