See ܕܘܢܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏanab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏanab-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏanab-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *ḏanab-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *ḏanab-.",
"forms": [
{
"form": "dunbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"roman": "dunbəyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܐ",
"roman": "dunbāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܐ",
"roman": "dunbē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܢܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܢܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܕܘܢܒܬܐ",
"7": "or",
"8": "ܕܘܢܒܐ",
"9": "or",
"f1tr": "dunbəyāṯā",
"f2tr": "dunbāṯā",
"f3tr": "dunbē",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dunbā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܕܘܢܒܐ • (dunbā) f (plural ܕܘܢܒܝܬܐ (dunbəyāṯā) or ܕܘܢܒܬܐ (dunbāṯā) or ܕܘܢܒܐ (dunbē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"3": "ܕܘܢܒܬܐ",
"4": "ܕܘܢܒܐ",
"pltr": "dunbəyāṯā",
"pltr2": "dunbāṯā",
"pltr3": "dunbē",
"tr": "dunbā"
},
"expansion": "ܕܘܢܒܐ • (dunbā) f (plural ܕܘܢܒܝܬܐ (dunbəyāṯā) or ܕܘܢܒܬܐ (dunbāṯā) or ܕܘܢܒܐ (dunbē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܘܢܒܝܬܢ ,ܕܘܢܒܬܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܕܘܢܒܝܬܝ ,ܕܘܢܒܬܝ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.2fp": "ܕܘܢܒܝܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܕܘܢܒܝܬܟܝ ,ܕܘܢܒܬܟܝ ,ܕܘܢܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܕܘܢܒܝܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܕܘܢܒܝܬܟ ,ܕܘܢܒܬܟ ,ܕܘܢܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܕܘܢܒܝܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܕܘܢܒܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.cstr.": "ܕܘܢܒܝܬ ,ܕܘܢܒܬ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.emph.": "ܕܘܢܒܝܬܐ ,ܕܘܢܒܬܐ ,ܕܘܢܒܐ",
"sg.1cp": "ܕܘܢܒܢ",
"sg.1cs": "ܕܘܢܒܝ",
"sg.2fp": "ܕܘܢܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܕܘܢܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܕܘܢܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܕܘܢܒܟ",
"sg.3fp": "ܕܘܢܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.3mp": "ܕܘܢܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.abs.": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.cstr.": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.emph.": "ܕܘܢܒܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܘܢܒܝܬܢ ,ܕܘܢܒܬܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܕܘܢܒܝܬܝ ,ܕܘܢܒܬܝ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.2fp": "ܕܘܢܒܝܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܕܘܢܒܝܬܟܝ ,ܕܘܢܒܬܟܝ ,ܕܘܢܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܕܘܢܒܝܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܕܘܢܒܝܬܟ ,ܕܘܢܒܬܟ ,ܕܘܢܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܕܘܢܒܝܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܘܗܝ",
"pl.abs": "ܕܘܢܒܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.cstr": "ܕܘܢܒܝܬ ,ܕܘܢܒܬ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.emph": "ܕܘܢܒܝܬܐ ,ܕܘܢܒܬܐ ,ܕܘܢܒܐ",
"sg.1cp": "ܕܘܢܒܢ",
"sg.1cs": "ܕܘܢܒܝ",
"sg.2fp": "ܕܘܢܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܕܘܢܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܕܘܢܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܕܘܢܒܟ",
"sg.3fp": "ܕܘܢܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.3mp": "ܕܘܢܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.abs": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.cstr": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.emph": "ܕܘܢܒܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Animal body parts",
"orig": "syc:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-ܕܘܢܒܐ-syc-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"glosses": [
"farthest part, end"
],
"id": "en-ܕܘܢܒܐ-syc-noun-7fRbRzSv",
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"part",
"part"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 49 39",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 60 25",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 60 25",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac nouns with irregular inflections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 60 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 74 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stump"
],
"id": "en-ܕܘܢܒܐ-syc-noun-t7PjgSCn",
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit, scrap"
],
"id": "en-ܕܘܢܒܐ-syc-noun-UO6WvNvq",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dunbɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[dunbe]"
},
{
"ipa": "[dunbɑθɑ]"
},
{
"ipa": "[dunb(ə)jɑθɑ]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dunbəṯā",
"word": "ܕܘܢܒܬܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dənuḇtā",
"word": "ܕܢܘܒܬܐ"
}
],
"word": "ܕܘܢܒܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular inflections",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏanab-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḏanab-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḏanab-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Semitic *ḏanab-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *ḏanab-.",
"forms": [
{
"form": "dunbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"roman": "dunbəyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܐ",
"roman": "dunbāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܐ",
"roman": "dunbē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܢܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܢܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܢܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܕܘܢܒܬܐ",
"7": "or",
"8": "ܕܘܢܒܐ",
"9": "or",
"f1tr": "dunbəyāṯā",
"f2tr": "dunbāṯā",
"f3tr": "dunbē",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dunbā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܕܘܢܒܐ • (dunbā) f (plural ܕܘܢܒܝܬܐ (dunbəyāṯā) or ܕܘܢܒܬܐ (dunbāṯā) or ܕܘܢܒܐ (dunbē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܕܘܢܒܝܬܐ",
"3": "ܕܘܢܒܬܐ",
"4": "ܕܘܢܒܐ",
"pltr": "dunbəyāṯā",
"pltr2": "dunbāṯā",
"pltr3": "dunbē",
"tr": "dunbā"
},
"expansion": "ܕܘܢܒܐ • (dunbā) f (plural ܕܘܢܒܝܬܐ (dunbəyāṯā) or ܕܘܢܒܬܐ (dunbāṯā) or ܕܘܢܒܐ (dunbē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܘܢܒܝܬܢ ,ܕܘܢܒܬܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܕܘܢܒܝܬܝ ,ܕܘܢܒܬܝ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.2fp": "ܕܘܢܒܝܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܕܘܢܒܝܬܟܝ ,ܕܘܢܒܬܟܝ ,ܕܘܢܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܕܘܢܒܝܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܕܘܢܒܝܬܟ ,ܕܘܢܒܬܟ ,ܕܘܢܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܕܘܢܒܝܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܕܘܢܒܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.cstr.": "ܕܘܢܒܝܬ ,ܕܘܢܒܬ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.emph.": "ܕܘܢܒܝܬܐ ,ܕܘܢܒܬܐ ,ܕܘܢܒܐ",
"sg.1cp": "ܕܘܢܒܢ",
"sg.1cs": "ܕܘܢܒܝ",
"sg.2fp": "ܕܘܢܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܕܘܢܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܕܘܢܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܕܘܢܒܟ",
"sg.3fp": "ܕܘܢܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.3mp": "ܕܘܢܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.abs.": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.cstr.": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.emph.": "ܕܘܢܒܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܘܢܒܝܬܢ ,ܕܘܢܒܬܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.1cs": "ܕܘܢܒܝܬܝ ,ܕܘܢܒܬܝ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.2fp": "ܕܘܢܒܝܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܬܟܝܢ ,ܕܘܢܒܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܕܘܢܒܝܬܟܝ ,ܕܘܢܒܬܟܝ ,ܕܘܢܒܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܕܘܢܒܝܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܬܟܘܢ ,ܕܘܢܒܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܕܘܢܒܝܬܟ ,ܕܘܢܒܬܟ ,ܕܘܢܒܝܟ",
"pl.3fp": "ܕܘܢܒܝܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܬܗܝܢ ,ܕܘܢܒܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܝܗ",
"pl.3mp": "ܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܬܗܘܢ ,ܕܘܢܒܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܕܘܢܒܝܬܗ ,ܕܘܢܒܬܗ ,ܕܘܢܒܘܗܝ",
"pl.abs": "ܕܘܢܒܢ ,ܕܘܢܒܝܢ",
"pl.cstr": "ܕܘܢܒܝܬ ,ܕܘܢܒܬ ,ܕܘܢܒܝ",
"pl.emph": "ܕܘܢܒܝܬܐ ,ܕܘܢܒܬܐ ,ܕܘܢܒܐ",
"sg.1cp": "ܕܘܢܒܢ",
"sg.1cs": "ܕܘܢܒܝ",
"sg.2fp": "ܕܘܢܒܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܕܘܢܒܟܝ",
"sg.2mp": "ܕܘܢܒܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܕܘܢܒܟ",
"sg.3fp": "ܕܘܢܒܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.3mp": "ܕܘܢܒܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܕܘܢܒܗ",
"sg.abs": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.cstr": "ܕܘܢܒ ,ܕܢܘܒ",
"sg.emph": "ܕܘܢܒܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Animal body parts"
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"glosses": [
"farthest part, end"
],
"links": [
[
"farthest",
"farthest"
],
[
"part",
"part"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"stump"
],
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit, scrap"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dunbɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[dunbe]"
},
{
"ipa": "[dunbɑθɑ]"
},
{
"ipa": "[dunb(ə)jɑθɑ]",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dunbəṯā",
"word": "ܕܘܢܒܬܐ"
},
{
"roman": "dənuḇtā",
"word": "ܕܢܘܒܬܐ"
}
],
"word": "ܕܘܢܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܘܢܒܐ meaning in Classical Syriac (11.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܕܘܢܒܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܕܘܢܒܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.