"ܒܪܝܟ ܛܗܪܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_text": "From ܒܪܝܟ (b(ə)rīḵ, “blessed”) + ܛܗܪܐ (ṭahrā, “afternoon”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܟ ܛܗܪܐ • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good afternoon (literally \"the afternoon is blessed\")"
      ],
      "id": "en-ܒܪܝܟ_ܛܗܪܐ-syc-intj-FdWLO7~q",
      "links": [
        [
          "good afternoon",
          "good afternoon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܲܗܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b(ə)rix tˤahrɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܟ ܛܗܪܐ"
}

{
  "etymology_text": "From ܒܪܝܟ (b(ə)rīḵ, “blessed”) + ܛܗܪܐ (ṭahrā, “afternoon”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "ܒܪܝܟ ܛܗܪܐ • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac interjections",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac multiword terms",
        "Classical Syriac phrasebook",
        "Classical Syriac terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
      ],
      "glosses": [
        "good afternoon (literally \"the afternoon is blessed\")"
      ],
      "links": [
        [
          "good afternoon",
          "good afternoon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܲܗܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b(ə)rix tˤahrɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܝܟ ܛܗܪܐ"
}