"ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_text": "From ܒܝܬ (bēṯ, “house of”) + ܟܪܝܗܐ (k(ə)rīhē, “the sick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bēṯ krīhē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ",
      "roman": "bāttī krīhē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "bāttī krīhē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bēṯ krīhē",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ • (bēṯ krīhē) m (plural ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ (bāttī krīhē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ",
        "pltr": "bāttī krīhē",
        "tr": "bēṯ krīhē"
      },
      "expansion": "ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ • (bēṯ krīhē) m (plural ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ (bāttī krīhē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Healthcare",
          "orig": "syc:Healthcare",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital"
      ],
      "id": "en-ܒܝܬ_ܟܪܝܗܐ-syc-noun-iv48g97P",
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܢܣܩܡܝܘܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be(j)θ k(ə)rihe]"
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ"
}

{
  "etymology_text": "From ܒܝܬ (bēṯ, “house of”) + ܟܪܝܗܐ (k(ə)rīhē, “the sick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bēṯ krīhē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ",
      "roman": "bāttī krīhē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "bāttī krīhē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bēṯ krīhē",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ • (bēṯ krīhē) m (plural ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ (bāttī krīhē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ",
        "pltr": "bāttī krīhē",
        "tr": "bēṯ krīhē"
      },
      "expansion": "ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ • (bēṯ krīhē) m (plural ܒܬܝ ܟܪܝܗܐ (bāttī krīhē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac masculine nouns",
        "Classical Syriac multiword terms",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
        "Classical Syriac terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "syc:Healthcare"
      ],
      "glosses": [
        "hospital"
      ],
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܢܣܩܡܝܘܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be(j)θ k(ə)rihe]"
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܟܪܝܗܐ"
}