See ܒܒܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּבָה",
"tr": "bāḇâ"
},
"expansion": "Hebrew בָּבָה (bāḇâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew בָּבָה (bāḇâ).",
"forms": [
{
"form": "bāḇtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܐ",
"roman": "bāḇāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܐ",
"roman": "bāḇawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܐ",
"roman": "bāḇyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܒܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܒܒܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܒܒܘܬܐ",
"7": "or",
"8": "ܒܒܝܬܐ",
"9": "or",
"f1tr": "bāḇāṯā",
"f2tr": "bāḇawwāṯā",
"f3tr": "bāḇyāṯā",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bāḇtā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܒܒܬܐ • (bāḇtā) f (plural ܒܒܬܐ (bāḇāṯā) or ܒܒܘܬܐ (bāḇawwāṯā) or ܒܒܝܬܐ (bāḇyāṯā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܒܒܬܐ",
"3": "ܒܒܘܬܐ",
"4": "ܒܒܝܬܐ",
"pltr": "bāḇāṯā",
"pltr2": "bāḇawwāṯā",
"pltr3": "bāḇyāṯā",
"tr": "bāḇtā"
},
"expansion": "ܒܒܬܐ • (bāḇtā) f (plural ܒܒܬܐ (bāḇāṯā) or ܒܒܘܬܐ (bāḇawwāṯā) or ܒܒܝܬܐ (bāḇyāṯā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܒܒܝܬܢ ,ܒܒܘܬܢ ,ܒܒܬܢ",
"pl.1cs": "ܒܒܝܬܝ ,ܒܒܘܬܝ ,ܒܒܬܝ",
"pl.2fp": "ܒܒܝܬܟܝܢ ,ܒܒܘܬܟܝܢ ,ܒܒܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܒܒܝܬܟܝ ,ܒܒܘܬܟܝ ,ܒܒܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܒܒܝܬܟܘܢ ,ܒܒܘܬܟܘܢ ,ܒܒܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܒܒܝܬܟ ,ܒܒܘܬܟ ,ܒܒܬܟ",
"pl.3fp": "ܒܒܝܬܗܝܢ ,ܒܒܘܬܗܝܢ ,ܒܒܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.3mp": "ܒܒܝܬܗܘܢ ,ܒܒܘܬܗܘܢ ,ܒܒܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.abs.": "ܒܒܝܢ ,ܒܒܘܢ ,ܒܒܢ",
"pl.cstr.": "ܒܒܝܬ ,ܒܒܘܬ ,ܒܒܬ",
"pl.emph.": "ܒܒܝܬܐ ,ܒܒܘܬܐ ,ܒܒܬܐ",
"sg.1cp": "ܒܒܬܢ",
"sg.1cs": "ܒܒܬܝ",
"sg.2fp": "ܒܒܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܒܒܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܒܒܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܒܒܬܟ",
"sg.3fp": "ܒܒܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܒܒܬܗ",
"sg.3mp": "ܒܒܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܒܒܬܗ",
"sg.abs.": "ܒܒܐ",
"sg.cstr.": "ܒܒܬ",
"sg.emph.": "ܒܒܬܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܒܒܝܬܢ ,ܒܒܘܬܢ ,ܒܒܬܢ",
"pl.1cs": "ܒܒܝܬܝ ,ܒܒܘܬܝ ,ܒܒܬܝ",
"pl.2fp": "ܒܒܝܬܟܝܢ ,ܒܒܘܬܟܝܢ ,ܒܒܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܒܒܝܬܟܝ ,ܒܒܘܬܟܝ ,ܒܒܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܒܒܝܬܟܘܢ ,ܒܒܘܬܟܘܢ ,ܒܒܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܒܒܝܬܟ ,ܒܒܘܬܟ ,ܒܒܬܟ",
"pl.3fp": "ܒܒܝܬܗܝܢ ,ܒܒܘܬܗܝܢ ,ܒܒܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.3mp": "ܒܒܝܬܗܘܢ ,ܒܒܘܬܗܘܢ ,ܒܒܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.abs": "ܒܒܝܢ ,ܒܒܘܢ ,ܒܒܢ",
"pl.cstr": "ܒܒܝܬ ,ܒܒܘܬ ,ܒܒܬ",
"pl.emph": "ܒܒܝܬܐ ,ܒܒܘܬܐ ,ܒܒܬܐ",
"sg.1cp": "ܒܒܬܢ",
"sg.1cs": "ܒܒܬܝ",
"sg.2fp": "ܒܒܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܒܒܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܒܒܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܒܒܬܟ",
"sg.3fp": "ܒܒܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܒܒܬܗ",
"sg.3mp": "ܒܒܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܒܒܬܗ",
"sg.abs": "ܒܒܐ",
"sg.cstr": "ܒܒܬ",
"sg.emph": "ܒܒܬܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pupil"
],
"id": "en-ܒܒܬܐ-syc-noun-B083BiVh",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) pupil"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāḇā",
"word": "ܒܒܐ"
},
{
"roman": "bāḇōnā",
"word": "ܒܒܘܢܐ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑv.tɑ]",
"tags": [
"Classical-Edessan"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɑw.tɑ]",
"tags": [
"Eastern-Syriac"
]
},
{
"ipa": "[ˈbow.to]",
"tags": [
"Western-Syriac"
]
}
],
"word": "ܒܒܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּבָה",
"tr": "bāḇâ"
},
"expansion": "Hebrew בָּבָה (bāḇâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew בָּבָה (bāḇâ).",
"forms": [
{
"form": "bāḇtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܐ",
"roman": "bāḇāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܐ",
"roman": "bāḇawwāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܐ",
"roman": "bāḇyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܒܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܒܘܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܒܒܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܒܒܘܬܐ",
"7": "or",
"8": "ܒܒܝܬܐ",
"9": "or",
"f1tr": "bāḇāṯā",
"f2tr": "bāḇawwāṯā",
"f3tr": "bāḇyāṯā",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bāḇtā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܒܒܬܐ • (bāḇtā) f (plural ܒܒܬܐ (bāḇāṯā) or ܒܒܘܬܐ (bāḇawwāṯā) or ܒܒܝܬܐ (bāḇyāṯā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܒܒܬܐ",
"3": "ܒܒܘܬܐ",
"4": "ܒܒܝܬܐ",
"pltr": "bāḇāṯā",
"pltr2": "bāḇawwāṯā",
"pltr3": "bāḇyāṯā",
"tr": "bāḇtā"
},
"expansion": "ܒܒܬܐ • (bāḇtā) f (plural ܒܒܬܐ (bāḇāṯā) or ܒܒܘܬܐ (bāḇawwāṯā) or ܒܒܝܬܐ (bāḇyāṯā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܒܒܝܬܢ ,ܒܒܘܬܢ ,ܒܒܬܢ",
"pl.1cs": "ܒܒܝܬܝ ,ܒܒܘܬܝ ,ܒܒܬܝ",
"pl.2fp": "ܒܒܝܬܟܝܢ ,ܒܒܘܬܟܝܢ ,ܒܒܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܒܒܝܬܟܝ ,ܒܒܘܬܟܝ ,ܒܒܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܒܒܝܬܟܘܢ ,ܒܒܘܬܟܘܢ ,ܒܒܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܒܒܝܬܟ ,ܒܒܘܬܟ ,ܒܒܬܟ",
"pl.3fp": "ܒܒܝܬܗܝܢ ,ܒܒܘܬܗܝܢ ,ܒܒܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.3mp": "ܒܒܝܬܗܘܢ ,ܒܒܘܬܗܘܢ ,ܒܒܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.abs.": "ܒܒܝܢ ,ܒܒܘܢ ,ܒܒܢ",
"pl.cstr.": "ܒܒܝܬ ,ܒܒܘܬ ,ܒܒܬ",
"pl.emph.": "ܒܒܝܬܐ ,ܒܒܘܬܐ ,ܒܒܬܐ",
"sg.1cp": "ܒܒܬܢ",
"sg.1cs": "ܒܒܬܝ",
"sg.2fp": "ܒܒܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܒܒܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܒܒܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܒܒܬܟ",
"sg.3fp": "ܒܒܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܒܒܬܗ",
"sg.3mp": "ܒܒܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܒܒܬܗ",
"sg.abs.": "ܒܒܐ",
"sg.cstr.": "ܒܒܬ",
"sg.emph.": "ܒܒܬܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܒܒܝܬܢ ,ܒܒܘܬܢ ,ܒܒܬܢ",
"pl.1cs": "ܒܒܝܬܝ ,ܒܒܘܬܝ ,ܒܒܬܝ",
"pl.2fp": "ܒܒܝܬܟܝܢ ,ܒܒܘܬܟܝܢ ,ܒܒܬܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܒܒܝܬܟܝ ,ܒܒܘܬܟܝ ,ܒܒܬܟܝ",
"pl.2mp": "ܒܒܝܬܟܘܢ ,ܒܒܘܬܟܘܢ ,ܒܒܬܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܒܒܝܬܟ ,ܒܒܘܬܟ ,ܒܒܬܟ",
"pl.3fp": "ܒܒܝܬܗܝܢ ,ܒܒܘܬܗܝܢ ,ܒܒܬܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.3mp": "ܒܒܝܬܗܘܢ ,ܒܒܘܬܗܘܢ ,ܒܒܬܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܒܒܝܬܗ ,ܒܒܘܬܗ ,ܒܒܬܗ",
"pl.abs": "ܒܒܝܢ ,ܒܒܘܢ ,ܒܒܢ",
"pl.cstr": "ܒܒܝܬ ,ܒܒܘܬ ,ܒܒܬ",
"pl.emph": "ܒܒܝܬܐ ,ܒܒܘܬܐ ,ܒܒܬܐ",
"sg.1cp": "ܒܒܬܢ",
"sg.1cs": "ܒܒܬܝ",
"sg.2fp": "ܒܒܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܒܒܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܒܒܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܒܒܬܟ",
"sg.3fp": "ܒܒܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܒܒܬܗ",
"sg.3mp": "ܒܒܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܒܒܬܗ",
"sg.abs": "ܒܒܐ",
"sg.cstr": "ܒܒܬ",
"sg.emph": "ܒܒܬܐ"
},
"name": "syc-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"pupil"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) pupil"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑv.tɑ]",
"tags": [
"Classical-Edessan"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɑw.tɑ]",
"tags": [
"Eastern-Syriac"
]
},
{
"ipa": "[ˈbow.to]",
"tags": [
"Western-Syriac"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāḇā",
"word": "ܒܒܐ"
},
{
"roman": "bāḇōnā",
"word": "ܒܒܘܢܐ"
}
],
"word": "ܒܒܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܒܒܬܐ meaning in Classical Syriac (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܒܒܬܐ"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "noun",
"title": "ܒܒܬܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.