"tlahtohcayotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tlahtoāni",
        "3": "yōtl",
        "t1": "ruler"
      },
      "expansion": "tlahtoāni (“ruler”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tlahtoāni (“ruler”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "tlahtohcāyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "tlahtohcāyōtl"
      },
      "expansion": "tlahtohcāyōtl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ilhuicac tlahtohcayotl"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1599, Ioan Baptista, Confessionario en lengua Mexicana y Castellana:",
          "text": "Ye imman yequalcã in nemaquixtiloz, cayeoacico in Dios itlahtocayotzin",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rulership; realm; kingdom."
      ],
      "id": "en-tlahtohcayotl-nci-noun-8DmGnvlP",
      "links": [
        [
          "Rulership",
          "rulership"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ],
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tlahtocayotl"
        },
        {
          "word": "tlatocaiotl"
        },
        {
          "word": "tlatocayotl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɬaʔtoʔkaːjoːtɬ/"
    }
  ],
  "word": "tlahtohcayotl"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ilhuicac tlahtohcayotl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tlahtoāni",
        "3": "yōtl",
        "t1": "ruler"
      },
      "expansion": "tlahtoāni (“ruler”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tlahtoāni (“ruler”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "tlahtohcāyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "tlahtohcāyōtl"
      },
      "expansion": "tlahtohcāyōtl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1599, Ioan Baptista, Confessionario en lengua Mexicana y Castellana:",
          "text": "Ye imman yequalcã in nemaquixtiloz, cayeoacico in Dios itlahtocayotzin",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rulership; realm; kingdom."
      ],
      "links": [
        [
          "Rulership",
          "rulership"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ],
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɬaʔtoʔkaːjoːtɬ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tlahtocayotl"
    },
    {
      "word": "tlatocaiotl"
    },
    {
      "word": "tlatocayotl"
    }
  ],
  "word": "tlahtohcayotl"
}