"tezcatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atezcatl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from teci \"to grind\" according to Andrews (2003).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "tezcatl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "english": "Flowers and tobacco, [which were] exclusively the ruler’s; a mirror in which the ruler looked at himself when he adorned himself. All these were the charge of the artisans when the ruler danced.",
          "ref": "1889, Bernardino de Sahagún, translated by Arthur J. O. Anderson, Charles E. Dibble, Florentine Codex, volume 8, folio 17v:",
          "text": "xuchitl, ietl, ineiscaujl tlatoanj, tezcatl injc motta tlatoanj, injc muchichioa amanteca impial, in isqujch imaçeoaia tlatoanj",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirror"
      ],
      "id": "en-tezcatl-nci-noun-ABVHYWN8",
      "links": [
        [
          "mirror",
          "mirror"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl words with uncertain pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "“Before you I set up that which is like a torch, like a light. And I place before you that which is like a mirror. Or I give thee thy model, which is like thy measure; from it thou art to take thyself a model, thou art to take thyself an example, in order to live well, or in order to speak well.”",
          "ref": "1889, Bernardino de Sahagún, translated by Arthur J. O. Anderson, Charles E. Dibble, Florentine Codex, volume 6, folio 204r:",
          "text": "Amjxpan njcquetza in juhquj ocutl, in juhquj tlavilli, ioan yn juhquj tezcatl mjxpan njcmana, anoço njmjtzmaca in momachiouh, in juhquj moctacauh, in jtech timomachiotiz, in jtech timjxcujtiz: injc vel tinemjz, anoço injc vel titlatoz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exemplary behavior"
      ],
      "id": "en-tezcatl-nci-noun-~LUrrElM",
      "links": [
        [
          "exemplary",
          "exemplary"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) exemplary behavior"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "tezcatl"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl words with uncertain pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atezcatl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from teci \"to grind\" according to Andrews (2003).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "tezcatl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "english": "Flowers and tobacco, [which were] exclusively the ruler’s; a mirror in which the ruler looked at himself when he adorned himself. All these were the charge of the artisans when the ruler danced.",
          "ref": "1889, Bernardino de Sahagún, translated by Arthur J. O. Anderson, Charles E. Dibble, Florentine Codex, volume 8, folio 17v:",
          "text": "xuchitl, ietl, ineiscaujl tlatoanj, tezcatl injc motta tlatoanj, injc muchichioa amanteca impial, in isqujch imaçeoaia tlatoanj",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirror"
      ],
      "links": [
        [
          "mirror",
          "mirror"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              107,
              113
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "english": "“Before you I set up that which is like a torch, like a light. And I place before you that which is like a mirror. Or I give thee thy model, which is like thy measure; from it thou art to take thyself a model, thou art to take thyself an example, in order to live well, or in order to speak well.”",
          "ref": "1889, Bernardino de Sahagún, translated by Arthur J. O. Anderson, Charles E. Dibble, Florentine Codex, volume 6, folio 204r:",
          "text": "Amjxpan njcquetza in juhquj ocutl, in juhquj tlavilli, ioan yn juhquj tezcatl mjxpan njcmana, anoço njmjtzmaca in momachiouh, in juhquj moctacauh, in jtech timomachiotiz, in jtech timjxcujtiz: injc vel tinemjz, anoço injc vel titlatoz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exemplary behavior"
      ],
      "links": [
        [
          "exemplary",
          "exemplary"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) exemplary behavior"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "tezcatl"
}