"teca" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "azc-nah-pro",
        "3": "*teeka"
      },
      "expansion": "Proto-Nahuan *teeka",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Nahuan *teeka.",
  "forms": [
    {
      "form": "tēca",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verb",
        "head": "tēca"
      },
      "expansion": "tēca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 6 5 15 6 4 3 14 2 5 8 11 14 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 5 16 4 2 2 16 1 5 9 15 14 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 13 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 5 0 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "nci",
          "name": "Liquids",
          "orig": "nci:Liquids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 199r:",
          "text": "Poner coſas largas tendidas. nic,teca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lay (something) down; spread (something) out on a flat surface."
      ],
      "id": "en-teca-nci-verb-7RpJKUSr",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To lay (something) down; spread (something) out on a flat surface."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 6r:",
          "text": "Acoſtarme o echarme, nino,teca.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "ibid., f. 90v.\nEcharſe como en cama. nino,teca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lie down."
      ],
      "id": "en-teca-nci-verb-TYbVq5nI",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) To lie down."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "nci",
          "name": "Sex",
          "orig": "nci:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 137v:",
          "text": "Hazerlo hõbre ala muger. nite,teca.nite,y ecoa.tetechn,aci.niccui. uiccuicui. [sic]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have sex with."
      ],
      "id": "en-teca-nci-verb-pqiUiagB",
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of a man) To have sex with."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To pour."
      ],
      "id": "en-teca-nci-verb-G-T5Yw2V",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pour."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "topics": [
        "sex",
        "sexuality",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "yecoa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tetech ahci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cuicui"
    }
  ],
  "word": "teca"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl terms derived from Proto-Nahuan",
    "Classical Nahuatl terms inherited from Proto-Nahuan",
    "Classical Nahuatl verbs",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "nci:Liquids",
    "nci:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "azc-nah-pro",
        "3": "*teeka"
      },
      "expansion": "Proto-Nahuan *teeka",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Nahuan *teeka.",
  "forms": [
    {
      "form": "tēca",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verb",
        "head": "tēca"
      },
      "expansion": "tēca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl transitive verbs",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 199r:",
          "text": "Poner coſas largas tendidas. nic,teca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lay (something) down; spread (something) out on a flat surface."
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To lay (something) down; spread (something) out on a flat surface."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl reflexive verbs",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 6r:",
          "text": "Acoſtarme o echarme, nino,teca.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "ibid., f. 90v.\nEcharſe como en cama. nino,teca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lie down."
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) To lie down."
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl transitive verbs",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 137v:",
          "text": "Hazerlo hõbre ala muger. nite,teca.nite,y ecoa.tetechn,aci.niccui. uiccuicui. [sic]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To have sex with."
      ],
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of a man) To have sex with."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To pour."
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pour."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "sex",
        "sexuality",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "yecoa"
    },
    {
      "word": "tetech ahci"
    },
    {
      "word": "cui"
    },
    {
      "word": "cuicui"
    }
  ],
  "word": "teca"
}