"quetzalli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Quetzalcōātl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quetzalītztli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quetzaltōtōtl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "quetza",
        "3": "lli",
        "t1": "to raise, lift, stand"
      },
      "expansion": "quetza (“to raise, lift, stand”) + -lli",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quetza (“to raise, lift, stand”) + -lli.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "quetzalli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -lli",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Birds",
          "orig": "nci:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(all manner of feathers: the long tail feathers of the resplendent trogon, its red breast feathers, those of the roseate spoonbill, the lovely cotinga, the yellow headed parrot the troupial, the eagle)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, \"Florentine Codex\", book 1",
          "text": "in nepapan ihujtl, in quetzalli, in tzinjtzcan, in tlauhquechol, xiuhtototl, in toztli, çaqua: quauhtli"
        },
        {
          "ref": "c1609: Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 24r. yn chalchihuitl. yn coztic teocuitlatl. yn quetzalli. yn quetzalitztli. yn tapachtli. yn tlapaltehuilotl. yn tlaçotlaquẽtli. (of precious green stones, of gold, of quetzal feathers, of emerald-green jade, of spondylus shells, of amethysts, of costly clothing.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quetzal feather."
      ],
      "id": "en-quetzalli-nci-noun-aCU6wFN5",
      "links": [
        [
          "quetzal",
          "quetzal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -lli",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1547, Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana:",
          "text": "Nopilhtze, nocuzque, noquetzale",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something precious."
      ],
      "id": "en-quetzalli-nci-noun--xedTXJm",
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke.ˈt͡sa.lːi]"
    }
  ],
  "word": "quetzalli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms suffixed with -lli",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nci:Birds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Quetzalcōātl"
    },
    {
      "word": "quetzalītztli"
    },
    {
      "word": "quetzaltōtōtl"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "quetza",
        "3": "lli",
        "t1": "to raise, lift, stand"
      },
      "expansion": "quetza (“to raise, lift, stand”) + -lli",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From quetza (“to raise, lift, stand”) + -lli.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "quetzalli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(all manner of feathers: the long tail feathers of the resplendent trogon, its red breast feathers, those of the roseate spoonbill, the lovely cotinga, the yellow headed parrot the troupial, the eagle)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, \"Florentine Codex\", book 1",
          "text": "in nepapan ihujtl, in quetzalli, in tzinjtzcan, in tlauhquechol, xiuhtototl, in toztli, çaqua: quauhtli"
        },
        {
          "ref": "c1609: Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 24r. yn chalchihuitl. yn coztic teocuitlatl. yn quetzalli. yn quetzalitztli. yn tapachtli. yn tlapaltehuilotl. yn tlaçotlaquẽtli. (of precious green stones, of gold, of quetzal feathers, of emerald-green jade, of spondylus shells, of amethysts, of costly clothing.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A quetzal feather."
      ],
      "links": [
        [
          "quetzal",
          "quetzal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1547, Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana:",
          "text": "Nopilhtze, nocuzque, noquetzale",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something precious."
      ],
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ke.ˈt͡sa.lːi]"
    }
  ],
  "word": "quetzalli"
}