"ostia calli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ostia",
        "3": "calli",
        "lang1": "es",
        "t1": "consecrated host",
        "t2": "house"
      },
      "expansion": "Spanish ostia (“consecrated host”) + calli (“house”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish ostia (“consecrated host”) + calli (“house”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ostia calli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "ostia calli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nci:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A receptacle for consecrated hosts.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 91r. col. 2:",
          "text": "Oſtiario de oſtias. oſtia calli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 78r. col. 1.\nOſtia calli. oſtiario para oſtias.\nOſtia calli. a receptacle for consecrated hosts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pyx"
      ],
      "id": "en-ostia_calli-nci-noun-uknUdKcO",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "pyx",
          "pyx"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) pyx"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oːʃ.ti.jaʔˈka.lːi]"
    }
  ],
  "word": "ostia calli"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ostia",
        "3": "calli",
        "lang1": "es",
        "t1": "consecrated host",
        "t2": "house"
      },
      "expansion": "Spanish ostia (“consecrated host”) + calli (“house”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish ostia (“consecrated host”) + calli (“house”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ostia calli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "ostia calli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nci:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A receptacle for consecrated hosts.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 91r. col. 2:",
          "text": "Oſtiario de oſtias. oſtia calli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 78r. col. 1.\nOſtia calli. oſtiario para oſtias.\nOſtia calli. a receptacle for consecrated hosts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pyx"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "pyx",
          "pyx"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) pyx"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oːʃ.ti.jaʔˈka.lːi]"
    }
  ],
  "word": "ostia calli"
}