"machiyotl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ātōnalmachiyōtl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cemānāhuactli īmachiyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "machiyōtlahtōlli"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "machote"
          },
          "expansion": "Spanish: machote",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: machote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "machia",
        "3": "yōtl",
        "t1": "to be known, discovered"
      },
      "expansion": "machia (“to be known, discovered”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from machia (“to be known, discovered”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "machiyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "machiyōtl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "machiyōtl",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "machiyōtl"
      },
      "expansion": "machiyōtl (inanimate, plural machiyōtl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "machiyōtl",
        "pl": "machiyōtl"
      },
      "expansion": "machiyōtl (inanimate, plural machiyōtl)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A model. machiotl.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 67r:",
          "text": "Dechado. machiotl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A sign or a signal. machiyotl.",
          "roman": "Signo por señal. machiyotl.",
          "text": "Idem, f. 225v."
        },
        {
          "english": "Machiotl. a sign, or a comparison, example or model.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 50v. col. 2:",
          "text": "Machiotl. ſeñal. cõparacion, exẽplo, o dechado.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a representation of something; a model, example or sign"
      ],
      "id": "en-machiyotl-nci-noun-gmQcCvVQ",
      "links": [
        [
          "representation",
          "representation"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a representation of something; a model, example or sign"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 47 20",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 66 19",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 48 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 62 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A shape with four angles. nauhcampanacacemachiotl. and likewise for the rest of them.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 123v:",
          "text": "Figura de quatro angulos. nauhcampanacacemachiotl. y aſ / ſi delos de mas`",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the form or outline of an area or figure; a shape."
      ],
      "id": "en-machiyotl-nci-noun-aTz1aFWk",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "outline",
          "outline"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the form or outline of an area or figure; a shape."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A letter. the same, or. machiyotl. tlatecpanoni. machiotlatoliztli.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 154r:",
          "text": "Letra. lo miſmo. vel, machiyotl. tlatecpanoni. machiotlatoliztli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a written or printed character; a letter"
      ],
      "id": "en-machiyotl-nci-noun-NXHz5Rgd",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a written or printed character; a letter"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃí.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "letter"
      ],
      "word": "letra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "machiotl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "machyotl"
    }
  ],
  "word": "machiyotl"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms suffixed with -yotl",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ātōnalmachiyōtl"
    },
    {
      "word": "cemānāhuactli īmachiyo"
    },
    {
      "word": "machiyōtlahtōlli"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "machote"
          },
          "expansion": "Spanish: machote",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: machote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "machia",
        "3": "yōtl",
        "t1": "to be known, discovered"
      },
      "expansion": "machia (“to be known, discovered”) + -yōtl",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from machia (“to be known, discovered”) + -yōtl.",
  "forms": [
    {
      "form": "machiyōtl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "machiyōtl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "machiyōtl",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "machiyōtl"
      },
      "expansion": "machiyōtl (inanimate, plural machiyōtl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "machiyōtl",
        "pl": "machiyōtl"
      },
      "expansion": "machiyōtl (inanimate, plural machiyōtl)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A model. machiotl.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 67r:",
          "text": "Dechado. machiotl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A sign or a signal. machiyotl.",
          "roman": "Signo por señal. machiyotl.",
          "text": "Idem, f. 225v."
        },
        {
          "english": "Machiotl. a sign, or a comparison, example or model.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 50v. col. 2:",
          "text": "Machiotl. ſeñal. cõparacion, exẽplo, o dechado.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a representation of something; a model, example or sign"
      ],
      "links": [
        [
          "representation",
          "representation"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a representation of something; a model, example or sign"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A shape with four angles. nauhcampanacacemachiotl. and likewise for the rest of them.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 123v:",
          "text": "Figura de quatro angulos. nauhcampanacacemachiotl. y aſ / ſi delos de mas`",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the form or outline of an area or figure; a shape."
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "outline",
          "outline"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) the form or outline of an area or figure; a shape."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A letter. the same, or. machiyotl. tlatecpanoni. machiotlatoliztli.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 154r:",
          "text": "Letra. lo miſmo. vel, machiyotl. tlatecpanoni. machiotlatoliztli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a written or printed character; a letter"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a written or printed character; a letter"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃí.joːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "letter"
      ],
      "word": "letra"
    },
    {
      "word": "machiotl"
    },
    {
      "english": "obsolete spellings",
      "word": "machyotl"
    }
  ],
  "word": "machiyotl"
}