"iyeliz in Dios" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yeliztli",
        "3": "in",
        "4": "Dios",
        "alt1": "īyeliz",
        "t1": "his being or nature",
        "t3": "God"
      },
      "expansion": "īyeliz (“his being or nature”) + in + Dios (“God”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From īyeliz (“his being or nature”) + in + Dios (“God”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īyeliz in Dios",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "īyeliz in Dios"
      },
      "expansion": "īyeliz in Dios (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "īyeliz in Dios"
      },
      "expansion": "īyeliz in Dios (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nci:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 36v. col. 2",
          "roman": "Iyelitzin in dios. the being or the essence of God. / Iyeliz yn Dios. the same.",
          "text": "Iyelitzin in dios. el ſer o la eſſencia de dios. / Iyeliz yn Dios. idem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "godhead, godhood"
      ],
      "id": "en-iyeliz_in_Dios-nci-noun-tmxwkouO",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "godhead",
          "godhead"
        ],
        [
          "godhood",
          "godhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) godhead, godhood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "īyeliztzin in Dios"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "iyeliz yn dios"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iːˈje.lis in ˈti.joːʃ]"
    }
  ],
  "word": "iyeliz in Dios"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "yeliztli",
        "3": "in",
        "4": "Dios",
        "alt1": "īyeliz",
        "t1": "his being or nature",
        "t3": "God"
      },
      "expansion": "īyeliz (“his being or nature”) + in + Dios (“God”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From īyeliz (“his being or nature”) + in + Dios (“God”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īyeliz in Dios",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "īyeliz in Dios"
      },
      "expansion": "īyeliz in Dios (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "īyeliz in Dios"
      },
      "expansion": "īyeliz in Dios (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "nci:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 36v. col. 2",
          "roman": "Iyelitzin in dios. the being or the essence of God. / Iyeliz yn Dios. the same.",
          "text": "Iyelitzin in dios. el ſer o la eſſencia de dios. / Iyeliz yn Dios. idem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "godhead, godhood"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "godhead",
          "godhead"
        ],
        [
          "godhood",
          "godhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) godhead, godhood"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iːˈje.lis in ˈti.joːʃ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "īyeliztzin in Dios"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "iyeliz yn dios"
    }
  ],
  "word": "iyeliz in Dios"
}