"ixhuiuhtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "forms": [
    {
      "form": "ixhuīuhtli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "ixhuīuhtli"
      },
      "expansion": "ixhuīuhtli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Family",
          "orig": "nci:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 180v:",
          "text": "Nieto o nieta. yxuiuhtli. teixuiuh.\n[...]\nNietos deſcendientes abaxo. tepilhuan.teixuiuan.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "we sons, grandsons, younger brothers, great-great-grandchildren, great-grandchildren, we, their descendants, their offspring",
          "text": "c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 18v.\nin tehuantin yn titepilhuan yn titeyxhuihuan yn titeyccatotonhuan yn titemintotonhuan yn titepiptotonhuan yn titechichicahuan. yn titetlapallohuan yn titeheçohuan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandchild"
      ],
      "id": "en-ixhuiuhtli-nci-noun-cTtPGPDh",
      "links": [
        [
          "grandchild",
          "grandchild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 32r–v. quilhuia. totecuiyoye noxhuiuhtzine. tlacatle tlahtohuanie timitztotlalcahualtizque. timitztotlapololtizque. yn timomacehualhuan. ca mitzmotlatlauhtilia. yn mocolhuan (They said to him: Our lord, my grandson, lord, ruler, we [do not wish to] make you forgetful, to confuse and distract you, we who are your subjects. We beg you, we your grandfathers)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a polite term for a ruler"
      ],
      "id": "en-ixhuiuhtli-nci-noun-O9sPfKtK",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃwiːwtɬi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yxhuiuhtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yxuiuhtli"
    }
  ],
  "word": "ixhuiuhtli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nci:Family"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ixhuīuhtli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "ixhuīuhtli"
      },
      "expansion": "ixhuīuhtli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 180v:",
          "text": "Nieto o nieta. yxuiuhtli. teixuiuh.\n[...]\nNietos deſcendientes abaxo. tepilhuan.teixuiuan.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "we sons, grandsons, younger brothers, great-great-grandchildren, great-grandchildren, we, their descendants, their offspring",
          "text": "c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 18v.\nin tehuantin yn titepilhuan yn titeyxhuihuan yn titeyccatotonhuan yn titemintotonhuan yn titepiptotonhuan yn titechichicahuan. yn titetlapallohuan yn titeheçohuan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandchild"
      ],
      "links": [
        [
          "grandchild",
          "grandchild"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 32r–v. quilhuia. totecuiyoye noxhuiuhtzine. tlacatle tlahtohuanie timitztotlalcahualtizque. timitztotlapololtizque. yn timomacehualhuan. ca mitzmotlatlauhtilia. yn mocolhuan (They said to him: Our lord, my grandson, lord, ruler, we [do not wish to] make you forgetful, to confuse and distract you, we who are your subjects. We beg you, we your grandfathers)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a polite term for a ruler"
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃwiːwtɬi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yxhuiuhtli"
    },
    {
      "word": "yxuiuhtli"
    }
  ],
  "word": "ixhuiuhtli"
}