"cuiloni" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_text": "cui \"to take; to have sex with\" + -lōni",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "cuiloni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl words with uncertain pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "People",
          "orig": "nci:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Sex",
          "orig": "nci:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 205r:",
          "text": "Puto que padece. [c]uiloni.chimouhqui.cucuxqui.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The passive partner in anal sex."
      ],
      "id": "en-cuiloni-nci-noun-yr9HaFIx",
      "links": [
        [
          "passive",
          "passive"
        ],
        [
          "anal sex",
          "anal sex"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tecuilontiani"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chimouhqui"
        },
        {
          "word": "cocoxqui"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "cuiloni"
}

{
  "etymology_text": "cui \"to take; to have sex with\" + -lōni",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "cuiloni",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tecuilontiani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl words with uncertain pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:People",
        "nci:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 205r:",
          "text": "Puto que padece. [c]uiloni.chimouhqui.cucuxqui.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The passive partner in anal sex."
      ],
      "links": [
        [
          "passive",
          "passive"
        ],
        [
          "anal sex",
          "anal sex"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chimouhqui"
    },
    {
      "word": "cocoxqui"
    }
  ],
  "word": "cuiloni"
}