"cueyatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "forms": [
    {
      "form": "cuecueyah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cuecueyah",
        "g": "an"
      },
      "expansion": "cueyatl anim (plural cuecueyah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Amphibians",
          "orig": "nci:Amphibians",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "acacueyatl"
        },
        {
          "word": "cueyamolli"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 208r",
          "text": "Rana. cueyatl.cuiyatl.acacuiyatl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 1",
          "text": "Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, axolotl, tototl"
        },
        {
          "english": "(And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1609, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 26r",
          "text": "yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn axollome. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a frog."
      ],
      "id": "en-cueyatl-nci-noun-2oXFiEg4",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a frog."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "atepocatl"
        },
        {
          "word": "cacatl"
        },
        {
          "word": "calatl"
        },
        {
          "word": "tamazolin"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acueyatl"
        },
        {
          "word": "cuiyatl"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "cueiatl"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʷéjat͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "cueyatl"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "acacueyatl"
    },
    {
      "word": "cueyamolli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuecueyah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cuecueyah",
        "g": "an"
      },
      "expansion": "cueyatl anim (plural cuecueyah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "atepocatl"
    },
    {
      "word": "cacatl"
    },
    {
      "word": "calatl"
    },
    {
      "word": "tamazolin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl animate nouns",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Amphibians"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 208r",
          "text": "Rana. cueyatl.cuiyatl.acacuiyatl.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)",
          "ref": "16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 1",
          "text": "Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, axolotl, tototl"
        },
        {
          "english": "(And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1609, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 26r",
          "text": "yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn axollome. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a frog."
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a frog."
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʷéjat͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acueyatl"
    },
    {
      "word": "cuiyatl"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "cueiatl"
    }
  ],
  "word": "cueyatl"
}