"cuauhtli" meaning in Classical Nahuatl

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cozcacuauhtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuauhconetl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuauhiztitl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuauhtentetl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cuauhtlohtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "itzcuauhtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iztaccuauhtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poccuauhtli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Cuauhtlah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Cuauhtemoc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Cuauhtepec"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nch",
            "2": "koajtli"
          },
          "expansion": "Central Huasteca Nahuatl: koajtli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Huasteca Nahuatl: koajtli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhn",
            "2": "cuahuitl"
          },
          "expansion": "Central Nahuatl: cuahuitl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Nahuatl: cuahuitl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuāuhtli",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cuācuāuhtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cuācuāuhtin",
        "g": "an",
        "head": "cuāuhtli"
      },
      "expansion": "cuāuhtli anim (plural cuācuāuhtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "An eagle. quauhtli.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 11r:",
          "text": "Aguila. quauhtli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Quauhtli. an eagle.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87v. col. 1:",
          "text": "Quauhtli. aguila.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They buried him with very many of his things: his bow, an eagle carved of wood, […]",
          "ref": "c. 1600, Unknown, Anónimo mexicano, f. 7r:",
          "text": "oquitlalílique miec ytlahuitol, ce cuauhtlí tlacuicuítl, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Quāuhtli, [with the] first [vowel] long, the eagle.",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della, f. 128r:",
          "text": "Quāuhtli, 1. larga, el Aquila.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eagle"
      ],
      "id": "en-cuauhtli-nci-noun-5ztI91C-",
      "links": [
        [
          "eagle",
          "eagle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 1 71",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 76",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Birds",
          "orig": "nci:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Mesoamerican day signs",
          "orig": "nci:Mesoamerican day signs",
          "parents": [
            "Calendar",
            "Symbols",
            "Timekeeping",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Time",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "macuil coautlj. which means “five eagles”.",
          "roman": "macuil coautlj / q quiere dezir / çinco aguilas.",
          "text": "16C: Codex Magliabechiano, f. 13r."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The fifteenth day sign of the Aztec tōnalpōhualli, represented conceptually by this animal."
      ],
      "id": "en-cuauhtli-nci-noun-oCm1NPYO",
      "links": [
        [
          "day sign",
          "day sign"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec"
        ],
        [
          "tōnalpōhualli",
          "tonalpohualli#Classical_Nahuatl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʷaːʍ.t͡ɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "quauhtli"
    }
  ],
  "word": "cuauhtli"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl animate nouns",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "nci:Birds",
    "nci:Mesoamerican day signs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cozcacuauhtli"
    },
    {
      "word": "cuauhconetl"
    },
    {
      "word": "cuauhiztitl"
    },
    {
      "word": "cuauhtentetl"
    },
    {
      "word": "cuauhtlohtli"
    },
    {
      "word": "itzcuauhtli"
    },
    {
      "word": "iztaccuauhtli"
    },
    {
      "word": "poccuauhtli"
    },
    {
      "word": "Cuauhtlah"
    },
    {
      "word": "Cuauhtemoc"
    },
    {
      "word": "Cuauhtepec"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nch",
            "2": "koajtli"
          },
          "expansion": "Central Huasteca Nahuatl: koajtli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Huasteca Nahuatl: koajtli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhn",
            "2": "cuahuitl"
          },
          "expansion": "Central Nahuatl: cuahuitl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Nahuatl: cuahuitl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuāuhtli",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cuācuāuhtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cuācuāuhtin",
        "g": "an",
        "head": "cuāuhtli"
      },
      "expansion": "cuāuhtli anim (plural cuācuāuhtin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An eagle. quauhtli.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 11r:",
          "text": "Aguila. quauhtli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Quauhtli. an eagle.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87v. col. 1:",
          "text": "Quauhtli. aguila.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They buried him with very many of his things: his bow, an eagle carved of wood, […]",
          "ref": "c. 1600, Unknown, Anónimo mexicano, f. 7r:",
          "text": "oquitlalílique miec ytlahuitol, ce cuauhtlí tlacuicuítl, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Quāuhtli, [with the] first [vowel] long, the eagle.",
          "ref": "1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della, f. 128r:",
          "text": "Quāuhtli, 1. larga, el Aquila.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eagle"
      ],
      "links": [
        [
          "eagle",
          "eagle"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "macuil coautlj. which means “five eagles”.",
          "roman": "macuil coautlj / q quiere dezir / çinco aguilas.",
          "text": "16C: Codex Magliabechiano, f. 13r."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The fifteenth day sign of the Aztec tōnalpōhualli, represented conceptually by this animal."
      ],
      "links": [
        [
          "day sign",
          "day sign"
        ],
        [
          "Aztec",
          "Aztec"
        ],
        [
          "tōnalpōhualli",
          "tonalpohualli#Classical_Nahuatl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʷaːʍ.t͡ɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "quauhtli"
    }
  ],
  "word": "cuauhtli"
}