"Cuauhtlahtoatzin" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cuāuhtli",
        "3": "tla-",
        "4": "ihtoa",
        "5": "-tzin",
        "t1": "eagle",
        "t2": "thing",
        "t3": "to speak"
      },
      "expansion": "cuāuhtli (“eagle”) + tla- (“thing”) + ihtoa (“to speak”) + -tzin",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuāuhtli (“eagle”) + tla- (“thing”) + ihtoa (“to speak”) + -tzin.",
  "forms": [
    {
      "form": "Cuāuhtlahtoātzin",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "g": "an",
        "head": "Cuāuhtlahtoātzin"
      },
      "expansion": "Cuāuhtlahtoātzin anim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Classical Nahuatl given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Classical Nahuatl male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "nci:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, roughly “he is who speaks like an eagle”"
      ],
      "id": "en-Cuauhtlahtoatzin-nci-name-W~7YWN3G",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) a male given name, roughly “he is who speaks like an eagle”"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "nci:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An attributive name of Saint Juan Diego."
      ],
      "id": "en-Cuauhtlahtoatzin-nci-name-3VYN3nIi",
      "links": [
        [
          "attributive",
          "attributive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷaːʍ.t͡ɬáʔ.toˈáː.t͡sin̥]"
    }
  ],
  "word": "Cuauhtlahtoatzin"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl animate nouns",
    "Classical Nahuatl compound terms",
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl proper nouns",
    "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
    "nci:Catholicism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "cuāuhtli",
        "3": "tla-",
        "4": "ihtoa",
        "5": "-tzin",
        "t1": "eagle",
        "t2": "thing",
        "t3": "to speak"
      },
      "expansion": "cuāuhtli (“eagle”) + tla- (“thing”) + ihtoa (“to speak”) + -tzin",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuāuhtli (“eagle”) + tla- (“thing”) + ihtoa (“to speak”) + -tzin.",
  "forms": [
    {
      "form": "Cuāuhtlahtoātzin",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "proper noun",
        "g": "an",
        "head": "Cuāuhtlahtoātzin"
      },
      "expansion": "Cuāuhtlahtoātzin anim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl given names",
        "Classical Nahuatl honorific terms",
        "Classical Nahuatl male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, roughly “he is who speaks like an eagle”"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) a male given name, roughly “he is who speaks like an eagle”"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An attributive name of Saint Juan Diego."
      ],
      "links": [
        [
          "attributive",
          "attributive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷaːʍ.t͡ɬáʔ.toˈáː.t͡sin̥]"
    }
  ],
  "word": "Cuauhtlahtoatzin"
}