See 青山 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 青山 meaning in Chinese (16.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo",
"word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liú dé qīngshān zài, bù chóu méi chái shāo",
"word": "留得青山在，不愁沒柴燒／留得青山在，不愁没柴烧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "留得青山在，哪怕冇柴燒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "留得青山在，哪怕冇柴烧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜshuǐqīngshān",
"word": "綠水青山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜshuǐqīngshān",
"word": "绿水青山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngshānlǜshuǐ",
"word": "青山綠水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngshānlǜshuǐ",
"word": "青山绿水"
}
],
"etymology_text": "; “psycho”; “psychiatric hospital”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "青山依舊在，幾度夕陽紅。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "青山依旧在，几度夕阳红。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 16th century, 楊慎 (Yang Shen), 臨江仙\nQīngshān yījiù zài, jǐ dù xīyáng hóng. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"green mountains; mountains with lush forests"
],
"id": "en-青山-zh-noun-Qestngv9",
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 1 3",
"roman": "cāngshān",
"sense": "green mountains",
"word": "蒼山"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"roman": "cāngshān",
"sense": "green mountains",
"word": "苍山"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"psycho"
],
"id": "en-青山-zh-noun-qwsXmUYC",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"psycho",
"psycho"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, derogatory, slang) psycho"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 24 9 7 12 4 3 0 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 22 10 7 12 5 5 2 21",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "青山走犯 [Cantonese] ― cing¹ saan¹ zau² faan⁶⁻² [Jyutping] ― a psychopath (literally, “an escaped criminal from the Castle Peak hospital”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"psychiatric hospital"
],
"id": "en-青山-zh-noun-14kDhWb1",
"links": [
[
"psychiatric hospital",
"psychiatric hospital"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) psychiatric hospital"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 97",
"roman": "Fāngcūn",
"sense": "psychiatric hospital",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "芳村"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циншань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinšanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang´ san´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
}
],
"word": "青山"
}
{
"etymology_text": "; “psycho”; “psychiatric hospital”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 22 10 7 12 5 5 2 21",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Castle Peak (a mountain peak in Tuen Mun district, Hong Kong)"
],
"id": "en-青山-zh-name-hqQxP7LG",
"links": [
[
"Castle Peak",
"Castle Peak#English"
],
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qingshan (a district of Wuhan, Hubei, China)"
],
"id": "en-青山-zh-name-FHDYyJOB",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Qingshan",
"Qingshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區)",
"Qingshan (a district of Wuhan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in China",
"orig": "zh:Neighborhoods in China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Baotou",
"orig": "zh:Places in Baotou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Inner Mongolia",
"orig": "zh:Places in Inner Mongolia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 24 9 7 12 4 3 0 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 24 10 7 14 3 5 1 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 22 10 7 12 5 5 2 21",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qingshan (a district of Baotou, Inner Mongolia, China)"
],
"id": "en-青山-zh-name-dx3Exg3Q",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Qingshan",
"Qingshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Baotou",
"Baotou#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區)",
"Qingshan (a district of Baotou, Inner Mongolia, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Castle Peak (a former district of Hong Kong), renamed to Tuen Mun"
],
"id": "en-青山-zh-name-2xvtzQS0",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Castle Peak",
"Castle Peak#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
],
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區)",
"Castle Peak (a former district of Hong Kong), renamed to Tuen Mun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qingshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)"
],
"id": "en-青山-zh-name-US11DfsH",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Qingshan",
"Qingshan#English"
],
[
"Yunyang",
"Yunyang#English"
],
[
"Shiyan",
"Shiyan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Qingshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 24 9 7 12 4 3 0 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 22 10 7 12 5 5 2 21",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "去青山睇病 [Cantonese] ― heoi³ cing¹ saan¹ tai² beng⁶ [Jyutping] ― to get checked out at Castle Peak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Castle Peak Hospital (a psychiatric hospital in Tuen Mun district, Hong Kong)"
],
"id": "en-青山-zh-name-kmDbkxnL",
"links": [
[
"醫院",
"醫院#Chinese"
],
[
"Castle Peak Hospital",
"w:Castle Peak Hospital"
],
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～醫院) Castle Peak Hospital (a psychiatric hospital in Tuen Mun district, Hong Kong)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "zh:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aoyama (a sub-district in Minato, Tokyo prefecture, Japan)"
],
"id": "en-青山-zh-name-z0c~6gHc",
"links": [
[
"Aoyama",
"Aoyama#English"
],
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циншань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinšanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang´ san´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
}
],
"word": "青山"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo",
"word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
},
{
"roman": "liú dé qīngshān zài, bù chóu méi chái shāo",
"word": "留得青山在，不愁沒柴燒／留得青山在，不愁没柴烧"
},
{
"word": "留得青山在，哪怕冇柴燒"
},
{
"word": "留得青山在，哪怕冇柴烧"
},
{
"roman": "lǜshuǐqīngshān",
"word": "綠水青山"
},
{
"roman": "lǜshuǐqīngshān",
"word": "绿水青山"
},
{
"roman": "qīngshānlǜshuǐ",
"word": "青山綠水"
},
{
"roman": "qīngshānlǜshuǐ",
"word": "青山绿水"
}
],
"etymology_text": "; “psycho”; “psychiatric hospital”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "青山依舊在，幾度夕陽紅。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "青山依旧在，几度夕阳红。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 16th century, 楊慎 (Yang Shen), 臨江仙\nQīngshān yījiù zài, jǐ dù xīyáng hóng. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"green mountains; mountains with lush forests"
],
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"forest",
"forest"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"psycho"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"psycho",
"psycho"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, derogatory, slang) psycho"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"text": "青山走犯 [Cantonese] ― cing¹ saan¹ zau² faan⁶⁻² [Jyutping] ― a psychopath (literally, “an escaped criminal from the Castle Peak hospital”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"psychiatric hospital"
],
"links": [
[
"psychiatric hospital",
"psychiatric hospital"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) psychiatric hospital"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циншань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinšanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang´ san´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cāngshān",
"sense": "green mountains",
"word": "蒼山"
},
{
"roman": "cāngshān",
"sense": "green mountains",
"word": "苍山"
},
{
"roman": "Fāngcūn",
"sense": "psychiatric hospital",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "芳村"
}
],
"word": "青山"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Landforms"
],
"etymology_text": "; “psycho”; “psychiatric hospital”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Castle Peak (a mountain peak in Tuen Mun district, Hong Kong)"
],
"links": [
[
"Castle Peak",
"Castle Peak#English"
],
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei"
],
"glosses": [
"Qingshan (a district of Wuhan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Qingshan",
"Qingshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區)",
"Qingshan (a district of Wuhan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in China",
"zh:Places in Baotou",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Inner Mongolia"
],
"glosses": [
"Qingshan (a district of Baotou, Inner Mongolia, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Qingshan",
"Qingshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Baotou",
"Baotou#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區)",
"Qingshan (a district of Baotou, Inner Mongolia, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Historical political subdivisions"
],
"glosses": [
"Castle Peak (a former district of Hong Kong), renamed to Tuen Mun"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Castle Peak",
"Castle Peak#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
],
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區)",
"Castle Peak (a former district of Hong Kong), renamed to Tuen Mun"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Qingshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Qingshan",
"Qingshan#English"
],
[
"Yunyang",
"Yunyang#English"
],
[
"Shiyan",
"Shiyan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Qingshan (a town in Yunyang district, Shiyan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"text": "去青山睇病 [Cantonese] ― heoi³ cing¹ saan¹ tai² beng⁶ [Jyutping] ― to get checked out at Castle Peak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Castle Peak Hospital (a psychiatric hospital in Tuen Mun district, Hong Kong)"
],
"links": [
[
"醫院",
"醫院#Chinese"
],
[
"Castle Peak Hospital",
"w:Castle Peak Hospital"
],
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～醫院) Castle Peak Hospital (a psychiatric hospital in Tuen Mun district, Hong Kong)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Tokyo"
],
"glosses": [
"Aoyama (a sub-district in Minato, Tokyo prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"Aoyama",
"Aoyama#English"
],
[
"Minato",
"Minato#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīng-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chingshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циншань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinšanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiâng-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang´ san´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiang¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengsafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ san²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ san³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/"
}
],
"word": "青山"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.