"留得青山在，哪怕冇柴燒" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "留得青山在，哪怕冇柴烧",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "留得青山在，哪怕冇柴燒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while there's life, there's hope"
      ],
      "id": "en-留得青山在，哪怕冇柴燒-zh-proverb-lKhc5nFk",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) while there's life, there's hope"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùpà méi chái shāo",
          "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
        },
        {
          "roman": "liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo",
          "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak¹ cing¹ saan¹ zoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ caai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh dāk chīng sāan joih, náh pa móuh chàaih sīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak⁷ tsing¹ saan¹ dzoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ tsaai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ deg¹ qing¹ san¹ zoi⁶, na⁵ pa³ mou⁵ cai⁴ xiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "留得青山在，哪怕冇柴燒"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "留得青山在，哪怕冇柴烧",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "留得青山在，哪怕冇柴燒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms spelled with 冇",
        "Chinese terms spelled with 哪",
        "Chinese terms spelled with 在",
        "Chinese terms spelled with 山",
        "Chinese terms spelled with 得",
        "Chinese terms spelled with 怕",
        "Chinese terms spelled with 柴",
        "Chinese terms spelled with 燒",
        "Chinese terms spelled with 留",
        "Chinese terms spelled with 青",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "while there's life, there's hope"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) while there's life, there's hope"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak¹ cing¹ saan¹ zoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ caai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh dāk chīng sāan joih, náh pa móuh chàaih sīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ dak⁷ tsing¹ saan¹ dzoi⁶, naa⁵ paa³ mou⁵ tsaai⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ deg¹ qing¹ san¹ zoi⁶, na⁵ pa³ mou⁵ cai⁴ xiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ tɐk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ saːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² naː¹³ pʰaː³³ mou̯¹³ t͡sʰaːi̯²¹ siːu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùpà méi chái shāo",
      "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
    },
    {
      "roman": "liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo",
      "word": "留得青山在，不怕沒柴燒／留得青山在，不怕没柴烧"
    }
  ],
  "word": "留得青山在，哪怕冇柴燒"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "留得青山在，哪怕冇柴燒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "留得青山在，哪怕冇柴燒",
  "trace": ""
}