See 雌雄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījuécíxióng",
"word": "一決雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījuécíxióng",
"word": "一决雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "決一雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "决一雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jué cíxióng",
"word": "決雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jué cíxióng",
"word": "决雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烏之雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乌之雌雄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄同株"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cíxióng tóng tǐ",
"word": "雌雄同體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cíxióng tóng tǐ",
"word": "雌雄同体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄未決"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄未决"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄異株"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄异株"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄異體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄异体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雄莫辨"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雌雄"
},
"expansion": "雌雄",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雌%雄",
"2": "し%ゆう",
"gloss": ""
},
"expansion": "雌(し)雄(ゆう) (shiyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자웅(雌雄)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 자웅(雌雄) (jaung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雌雄",
"2": "し%ゆう",
"3": "자웅",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "雌雄",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "雌雄",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "雌%雄",
"v": "雌雄",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (雌雄):\n* → Japanese: 雌(し)雄(ゆう) (shiyū)\n* → Korean: 자웅(雌雄) (jaung)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%ゆう",
"3": "자웅",
"j": "雌%雄"
},
"expansion": "Sino-Xenic (雌雄):\n* → Japanese: 雌(し)雄(ゆう) (shiyū)\n* → Korean: 자웅(雌雄) (jaung)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (雌雄):\n* → Japanese: 雌(し)雄(ゆう) (shiyū)\n* → Korean: 자웅(雌雄) (jaung)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雌雄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be unable to tell whether one is female or male",
"roman": "cíxióng mò biàn",
"text": "雌雄莫辨"
}
],
"glosses": [
"female and male"
],
"id": "en-雌雄-zh-noun-I~IJF27d",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"male",
"male"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "gōngmǔ",
"sense": "female and male",
"word": "公母"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"victory and defeat"
],
"id": "en-雌雄-zh-noun-EgOk6EXT",
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) victory and defeat"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cíxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cīxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci¹ hung⁴"
},
{
"zh-pron": "chhîr-hiông"
},
{
"zh-pron": "chhû-hiông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cíxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíhsyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ²-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsź-syúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyrshyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цысюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cysjun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cīxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cihsyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ¹-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsz̄-syúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyshyong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi¹ hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi¹ hung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhîr-hiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshîr-hiông"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhû-hiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshû-hiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhu'hioong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹³⁻²² hiɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²³⁻³³ hiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻¹¹ hiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshje hjuwng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰe ɡʷɯŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹³⁻²² hiɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²³⁻³³ hiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻¹¹ hiɔŋ²⁴/"
},
{
"other": "/*sʰe ɡʷɯŋ/"
}
],
"word": "雌雄"
}
{
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 雄",
"Chinese terms spelled with 雌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"zh:Female",
"zh:Male"
],
"derived": [
{
"roman": "yījuécíxióng",
"word": "一決雌雄"
},
{
"roman": "yījuécíxióng",
"word": "一决雌雄"
},
{
"word": "決一雌雄"
},
{
"word": "决一雌雄"
},
{
"roman": "jué cíxióng",
"word": "決雌雄"
},
{
"roman": "jué cíxióng",
"word": "决雌雄"
},
{
"word": "烏之雌雄"
},
{
"word": "乌之雌雄"
},
{
"word": "雌雄同株"
},
{
"roman": "cíxióng tóng tǐ",
"word": "雌雄同體"
},
{
"roman": "cíxióng tóng tǐ",
"word": "雌雄同体"
},
{
"word": "雌雄未決"
},
{
"word": "雌雄未决"
},
{
"word": "雌雄異株"
},
{
"word": "雌雄异株"
},
{
"word": "雌雄異體"
},
{
"word": "雌雄异体"
},
{
"word": "雌雄莫辨"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雌雄"
},
"expansion": "雌雄",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雌%雄",
"2": "し%ゆう",
"gloss": ""
},
"expansion": "雌(し)雄(ゆう) (shiyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자웅(雌雄)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 자웅(雌雄) (jaung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "雌雄",
"2": "し%ゆう",
"3": "자웅",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "雌雄",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "雌雄",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "雌%雄",
"v": "雌雄",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (雌雄):\n* → Japanese: 雌(し)雄(ゆう) (shiyū)\n* → Korean: 자웅(雌雄) (jaung)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%ゆう",
"3": "자웅",
"j": "雌%雄"
},
"expansion": "Sino-Xenic (雌雄):\n* → Japanese: 雌(し)雄(ゆう) (shiyū)\n* → Korean: 자웅(雌雄) (jaung)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (雌雄):\n* → Japanese: 雌(し)雄(ゆう) (shiyū)\n* → Korean: 자웅(雌雄) (jaung)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雌雄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be unable to tell whether one is female or male",
"roman": "cíxióng mò biàn",
"text": "雌雄莫辨"
}
],
"glosses": [
"female and male"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"victory and defeat"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) victory and defeat"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cíxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cīxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci¹ hung⁴"
},
{
"zh-pron": "chhîr-hiông"
},
{
"zh-pron": "chhû-hiông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cíxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíhsyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ²-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsź-syúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyrshyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цысюн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cysjun"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cīxióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cihsyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzʻŭ¹-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsz̄-syúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsyshyong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi¹ hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi¹ hung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhîr-hiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshîr-hiông"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhû-hiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshû-hiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhu'hioong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹³⁻²² hiɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²³⁻³³ hiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻¹¹ hiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshje hjuwng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰe ɡʷɯŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹³⁻²² hiɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²³⁻³³ hiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴⁻¹¹ hiɔŋ²⁴/"
},
{
"other": "/*sʰe ɡʷɯŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngmǔ",
"sense": "female and male",
"word": "公母"
}
],
"word": "雌雄"
}
Download raw JSONL data for 雌雄 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雌雄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雌雄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"雌雄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雌雄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"雌雄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雌雄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雌雄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雌雄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"雌雄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雌雄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.