See 重陽 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九月重阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九重陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九重阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重陽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重阳日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Chōyō",
"ruby": [
[
"重",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
]
],
"word": "重陽"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Jung'yang",
"word": "중양(重陽)"
}
],
"etymology_examples": [
{
"english": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"ref": " Cao Pi, 九日與鍾繇書",
"roman": "Jiǔ wéi yángshù, ér rìyuè bìngyìng, sú jiā qí míng, yǐ wéi yí yú chángjiǔ, gù yǐ xiǎngyàn gāohuì.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "九爲陽數，而日月並應，俗嘉其名，以爲宜於長久，故以享宴高會。",
"translation": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"ref": " Cao Pi, 九日與鍾繇書",
"roman": "Jiǔ wéi yángshù, ér rìyuè bìngyìng, sú jiā qí míng, yǐ wéi yí yú chángjiǔ, gù yǐ xiǎngyàn gāohuì.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。",
"translation": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"type": "quotation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*重",
"2": "chóng",
"3": "repeated; double"
},
"expansion": "重 (chóng, “repeated; double”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*陽",
"2": "yáng",
"3": "yang, the positive principle"
},
"expansion": "陽 (yáng, “yang, the positive principle”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "重九",
"2": "Chóngjiǔ",
"3": "Double Ninth Festival"
},
"expansion": "重九 (Chóngjiǔ, “Double Ninth Festival”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "九日與鍾繇書"
},
"expansion": "九日與鍾繇書",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From 重 (chóng, “repeated; double”) + 陽 (yáng, “yang, the positive principle”): the festival (重九 (Chóngjiǔ, “Double Ninth Festival”)) falls on the ninth day of the ninth month, and as nine is a yang number, both the month and the day being yang, the doubled yang gives the name, as first explained in Cao Pi's letter to Zhong Yao (early 3rd century)",
"forms": [
{
"form": "重阳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "重陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Festivals",
"orig": "zh:Festivals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Double Ninth Festival"
],
"id": "en-重陽-zh-name-9ZYwRe3i",
"links": [
[
"～節",
"重陽節#Chinese"
],
[
"Double Ninth Festival",
"Double Ninth Festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(～節) Double Ninth Festival"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Langfang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Weifang",
"Weicheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Daming"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hedong dialect"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hedong dialect"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "九月初九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "九重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "九九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "九月初九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "九月初九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老人節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月初九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "登高節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月初九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Ipoh"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Sarikei"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Meilin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Tianluokeng",
"Shuyang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longyan",
"Hukeng",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Juxi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Juxi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Zhongbao"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "米餜節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "九九重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Jiadong",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "老人節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Fumian",
"Xisha",
"Xinqiao"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hengshan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan",
"Sihe"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Mumian",
"Xilang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "二陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Rongxian",
"Xiandi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longtan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longwang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Hexingchang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Weiyuan",
"Guanyingtan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Weiyuan",
"Guanyingtan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yilong",
"Ma'an"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yilong",
"Ma'an"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Huanglianguan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Xichang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "九皇齋"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "登高"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "舂九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "九月初九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女兒節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Jiangyong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Beixiang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Huangpu"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Sanxi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou",
"Xingzi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "九月九"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou",
"Yuancun"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou",
"Fengyang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taipei",
"orig": "zh:Places in Taipei",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Taiwan",
"orig": "zh:Villages in Taiwan",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
],
"id": "en-重陽-zh-name-YKcTnMxq",
"links": [
[
"里",
"里#Chinese"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Nangang",
"Nangang#English"
],
[
"Taipei",
"Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～里) an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "cung² yong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiūⁿ-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng⁵ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zon-hian"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zhong² ian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Chʻung²-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chúng-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chorngyang"
},
{
"roman": "Čunʺjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Чунъян"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "崇洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "重洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "重陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "重阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chùhng yèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chùhng yéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ yêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ yêng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "重洋",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "重陽",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "重阳",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ (r)iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "cung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹¹ iɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iông"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiông-iông"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diong'ioong"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diong'iaang"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diang'iaang"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiūⁿ-iûⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiūnn-iûnn"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dviux'viuu"
},
{
"ipa": "/tiũ²²⁻²¹ iũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng⁵ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iong⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "têng iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thông iông"
},
{
"ipa": "/teŋ⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zon-hian"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zon^去 hian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zon-hian"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² hiã⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zhong² ian²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ¹³ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ i̯æn¹³/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngjiǔ",
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重陽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重阳日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"wikipedia": [
"Cao Pi",
"Zhong Yao"
],
"word": "重陽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 重",
"Chinese terms spelled with 陽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Classical Chinese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Festivals"
],
"derived": [
{
"word": "九月重陽"
},
{
"word": "九月重阳"
},
{
"word": "九重陽"
},
{
"word": "九重阳"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重陽日"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重阳日"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Chōyō",
"ruby": [
[
"重",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
]
],
"word": "重陽"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Jung'yang",
"word": "중양(重陽)"
}
],
"etymology_examples": [
{
"english": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"ref": " Cao Pi, 九日與鍾繇書",
"roman": "Jiǔ wéi yángshù, ér rìyuè bìngyìng, sú jiā qí míng, yǐ wéi yí yú chángjiǔ, gù yǐ xiǎngyàn gāohuì.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "九爲陽數，而日月並應，俗嘉其名，以爲宜於長久，故以享宴高會。",
"translation": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"ref": " Cao Pi, 九日與鍾繇書",
"roman": "Jiǔ wéi yángshù, ér rìyuè bìngyìng, sú jiā qí míng, yǐ wéi yí yú chángjiǔ, gù yǐ xiǎngyàn gāohuì.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。",
"translation": "Nine is a yang number, and both the month and the day answer to it; people commend the name, deeming it fitting for longevity, and therefore hold a grand banquet.",
"type": "quotation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*重",
"2": "chóng",
"3": "repeated; double"
},
"expansion": "重 (chóng, “repeated; double”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*陽",
"2": "yáng",
"3": "yang, the positive principle"
},
"expansion": "陽 (yáng, “yang, the positive principle”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "重九",
"2": "Chóngjiǔ",
"3": "Double Ninth Festival"
},
"expansion": "重九 (Chóngjiǔ, “Double Ninth Festival”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "九日與鍾繇書"
},
"expansion": "九日與鍾繇書",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From 重 (chóng, “repeated; double”) + 陽 (yáng, “yang, the positive principle”): the festival (重九 (Chóngjiǔ, “Double Ninth Festival”)) falls on the ninth day of the ninth month, and as nine is a yang number, both the month and the day being yang, the doubled yang gives the name, as first explained in Cao Pi's letter to Zhong Yao (early 3rd century)",
"forms": [
{
"form": "重阳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "重陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Double Ninth Festival"
],
"links": [
[
"～節",
"重陽節#Chinese"
],
[
"Double Ninth Festival",
"Double Ninth Festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(～節) Double Ninth Festival"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Taipei",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Villages in Taiwan"
],
"glosses": [
"an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
],
"links": [
[
"里",
"里#Chinese"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Nangang",
"Nangang#English"
],
[
"Taipei",
"Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～里) an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "cung² yong²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiūⁿ-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng⁵ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zon-hian"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zhong² ian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Chʻung²-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chúng-yáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chorngyang"
},
{
"roman": "Čunʺjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Чунъян"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "崇洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "重洋",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "重陽",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "重阳",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chùhng yèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chùhng yéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ joeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ yêng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ yêng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "重洋",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "重陽",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "重阳",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ (r)iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "cung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ¹¹ iɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iông"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiông-iông"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diong'ioong"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taichung",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diong'iaang"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diang'iaang"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Tiūⁿ-iûⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Tiūnn-iûnn"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dviux'viuu"
},
{
"ipa": "/tiũ²²⁻²¹ iũ²⁴/",
"raw_tags": [
"Yongchun",
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dêng⁵ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iong⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "têng iâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thông iông"
},
{
"ipa": "/teŋ⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zon-hian"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zon^去 hian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zon-hian"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² hiã⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zhong² ian²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ¹³ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ i̯æn¹³/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Langfang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "登高節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Weifang",
"Weicheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "登高節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "登高節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Hedong dialect"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Hedong dialect"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "九月初九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "九重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "登高節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "九九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "登高節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人節"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人節"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老人節"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "登高節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "重九"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重九"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重九"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重九"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "九月初九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "登高節"
},
{
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "九月初九"
},
{
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老人節"
},
{
"raw_tags": [
"Tanka"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月初九"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "登高節"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "登高節"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月初九"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Ipoh"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Sarikei"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Wuguishan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Meilin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Tianluokeng",
"Shuyang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Nanjing"
],
"word": "九月節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Xiayang",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Gaobei",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan",
"Hukeng",
"Yongding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Peitian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Juxi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Juxi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尾節"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Zhongbao"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng",
"Laiyuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "米餜節"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月節"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "九九重陽"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Jiadong",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "老人節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Fumian",
"Xisha",
"Xinqiao"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Hengshan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan",
"Sihe"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Mumian",
"Xilang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "二陽"
},
{
"raw_tags": [
"Rongxian",
"Xiandi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭陽"
},
{
"raw_tags": [
"Longtan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Longwang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Hexingchang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Chengdu"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Weiyuan",
"Guanyingtan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Weiyuan",
"Guanyingtan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Yilong",
"Ma'an"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Yilong",
"Ma'an"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Huanglianguan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Xichang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "九皇齋"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Jinyuan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "重九"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "登高"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "重九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Luodong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "舂九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "九月初九"
},
{
"raw_tags": [
"Putian"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "女兒節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "九月九"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "重陽節"
},
{
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Jiangyong"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Beixiang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Huangpu"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lechang",
"Sanxi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "九月重陽"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou",
"Xingzi"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "九月九"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Bao'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou",
"Yuancun"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "九月重陽"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "重陽節"
},
{
"raw_tags": [
"Yuebei Tuhua",
"Lianzhou",
"Fengyang"
],
"sense": "Double Ninth Festival",
"word": "重陽節"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重阳"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重阳"
},
{
"roman": "Chóngjiǔ",
"word": "重九"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重陽日"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重阳日"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"wikipedia": [
"Cao Pi",
"Zhong Yao"
],
"word": "重陽"
}
Download raw JSONL data for 重陽 meaning in Chinese (40.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": "started on line 76, detected on line 87"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～節",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～節",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～里",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～里",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%87%8D%E9%99%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.