See 重陽 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重陽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重阳日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "重陽",
"tr": "Chōyō"
},
"expansion": "Japanese: 重陽 (Chōyō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 重陽 (Chōyō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "重阳",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "重陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Festivals",
"orig": "zh:Festivals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Double Ninth Festival"
],
"id": "en-重陽-zh-name-9ZYwRe3i",
"links": [
[
"～節",
"重陽節#Chinese"
],
[
"Double Ninth Festival",
"Double Ninth Festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(～節) Double Ninth Festival"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taipei",
"orig": "zh:Places in Taipei",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Taiwan",
"orig": "zh:Villages in Taiwan",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
],
"id": "en-重陽-zh-name-YKcTnMxq",
"links": [
[
"里",
"里#Chinese"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Nangang",
"Nangang#English"
],
[
"Taipei",
"Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～里) an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"zh-pron": "Tiông-iông"
},
{
"zh-pron": "Tiông-iâng"
},
{
"zh-pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-hian-ciq"
},
{
"zh-pron": "zhong² ian²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chʻung²-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Chúng-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chorngyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чунъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čunʺjan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng yéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cung⁴ yêng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cung⁴ yêng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiung^ˇ iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qiung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diong'ioong"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diong'iaang"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diang'iaang"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-hian-ciq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 hian cih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-hian-jiq"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² hiã⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhong² ian²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ¹³ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ Tiông-iâng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² hiã⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ¹³ i̯æn¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ i̯æn¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngjiǔ",
"word": "重九"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重陽日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重阳日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"word": "重陽"
}
{
"forms": [
{
"form": "重陽",
"ruby": [
[
"重",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chōyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちょうよう"
},
"expansion": "重(ちょう)陽(よう) • (Chōyō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Festivals",
"orig": "ja:Festivals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Double Ninth Festival (September 9th)"
],
"id": "en-重陽-ja-name-hXhoAmqi",
"links": [
[
"Double Ninth Festival",
"Double Ninth Festival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "重陽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 重",
"Chinese terms spelled with 陽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Festivals"
],
"derived": [
{
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重陽日"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"word": "重阳日"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "重陽",
"tr": "Chōyō"
},
"expansion": "Japanese: 重陽 (Chōyō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 重陽 (Chōyō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "重阳",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "重陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Double Ninth Festival"
],
"links": [
[
"～節",
"重陽節#Chinese"
],
[
"Double Ninth Festival",
"Double Ninth Festival"
]
],
"raw_glosses": [
"(～節) Double Ninth Festival"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Taipei",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Villages in Taiwan"
],
"glosses": [
"an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
],
"links": [
[
"里",
"里#Chinese"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Nangang",
"Nangang#English"
],
[
"Taipei",
"Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～里) an urban village in Nangang district, Taipei, Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"zh-pron": "Tiông-iông"
},
{
"zh-pron": "Tiông-iâng"
},
{
"zh-pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-hian-ciq"
},
{
"zh-pron": "zhong² ian²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chʻung²-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Chúng-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chorngyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чунъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čunʺjan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng yéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ joeng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cung⁴ yêng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cung⁴ yêng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiung^ˇ iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiùng-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qiung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qiung² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diong'ioong"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diong'iaang"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiâng-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diang'iaang"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-hian-ciq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 hian cih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-hian-jiq"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² hiã⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhong² ian²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ¹³ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ Tiông-iâng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² iaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²³⁻³³ iaŋ²³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² hiã⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ¹³ i̯æn¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ i̯æn¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "九月重阳"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重陽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "九重阳"
},
{
"roman": "Chóngjiǔ",
"word": "重九"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重陽日"
},
{
"roman": "Chóngyángrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "重阳日"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重陽節"
},
{
"roman": "Chóngyángjié",
"word": "重阳节"
}
],
"word": "重陽"
}
{
"forms": [
{
"form": "重陽",
"ruby": [
[
"重",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chōyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちょうよう"
},
"expansion": "重(ちょう)陽(よう) • (Chōyō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Festivals"
],
"glosses": [
"Double Ninth Festival (September 9th)"
],
"links": [
[
"Double Ninth Festival",
"Double Ninth Festival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "重陽"
}
Download raw JSONL data for 重陽 meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～節",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～節",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～里",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～里",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%87%8D%E9%99%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"重陽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "重陽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.