"裝屄" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "假裝",
        "2": "自己",
        "3": "很",
        "4": "牛屄"
      },
      "expansion": "Short for 假裝自己很牛屄／假装自己很牛屄 (jiǎzhuāng zìjǐ hěn niúbī)",
      "name": "zh-etym-short"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "2000",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "First attested in 2000.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 假裝自己很牛屄／假装自己很牛屄 (jiǎzhuāng zìjǐ hěn niúbī). First attested in 2000.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "裝屄",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "「保持健康is very very重要，我每day要喝eight杯water呢。」「大哥，咱能好好兒說話兒不裝屄嗎？」 [MSC, trad.]",
          "roman": "‘To keep healthy est très très important. Every jour I would drink huit glasses of eau.’ ‘Bro, can we speak normally and not to be pretentious?’",
          "text": "「保持健康is very very重要，我每day要喝eight杯water呢。」「大哥，咱能好好儿说话儿不装屄吗？」 [MSC, simp.]\n“Bǎochí jiànkāng is very very zhòngyào, wǒ měi day yào hē eight bēi water ne.” “Dàgē, zán néng hǎohāor shuōhuàr bù zhuāngbī ma?” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flaunt; to display oneself to excite admiration or applause"
      ],
      "id": "en-裝屄-zh-verb-ZsnJBkfL",
      "links": [
        [
          "flaunt",
          "flaunt"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ],
        [
          "applause",
          "applause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) to flaunt; to display oneself to excite admiration or applause"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bīgé",
          "word": "屄格"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "not intensified by 屄",
          "roman": "zhuāng",
          "word": "裝"
        },
        {
          "alt": "not intensified by 屄",
          "roman": "zhuāng",
          "word": "装"
        },
        {
          "roman": "laan2 lek1",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "讕叻"
        },
        {
          "roman": "laan2 lek1",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "谰叻"
        },
        {
          "roman": "baan6 jing4",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "扮型"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuāngbī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄤ ㄅㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuāngbī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuangbi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuang¹-pi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwāng-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juangbi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуанби"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanbi"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pi⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "裝屄"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "假裝",
        "2": "自己",
        "3": "很",
        "4": "牛屄"
      },
      "expansion": "Short for 假裝自己很牛屄／假装自己很牛屄 (jiǎzhuāng zìjǐ hěn niúbī)",
      "name": "zh-etym-short"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "2000",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "First attested in 2000.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 假裝自己很牛屄／假装自己很牛屄 (jiǎzhuāng zìjǐ hěn niúbī). First attested in 2000.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "裝屄",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bīgé",
      "word": "屄格"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese short forms",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Chinese vulgarities",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "「保持健康is very very重要，我每day要喝eight杯water呢。」「大哥，咱能好好兒說話兒不裝屄嗎？」 [MSC, trad.]",
          "roman": "‘To keep healthy est très très important. Every jour I would drink huit glasses of eau.’ ‘Bro, can we speak normally and not to be pretentious?’",
          "text": "「保持健康is very very重要，我每day要喝eight杯water呢。」「大哥，咱能好好儿说话儿不装屄吗？」 [MSC, simp.]\n“Bǎochí jiànkāng is very very zhòngyào, wǒ měi day yào hē eight bēi water ne.” “Dàgē, zán néng hǎohāor shuōhuàr bù zhuāngbī ma?” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flaunt; to display oneself to excite admiration or applause"
      ],
      "links": [
        [
          "flaunt",
          "flaunt"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ],
        [
          "applause",
          "applause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) to flaunt; to display oneself to excite admiration or applause"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuāngbī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄤ ㄅㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuāngbī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuangbi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuang¹-pi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwāng-bī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juangbi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуанби"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanbi"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pi⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "not intensified by 屄",
      "roman": "zhuāng",
      "word": "裝"
    },
    {
      "alt": "not intensified by 屄",
      "roman": "zhuāng",
      "word": "装"
    },
    {
      "roman": "laan2 lek1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "讕叻"
    },
    {
      "roman": "laan2 lek1",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "谰叻"
    },
    {
      "roman": "baan6 jing4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "扮型"
    }
  ],
  "word": "裝屄"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "裝屄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "裝屄",
  "trace": ""
}