See 螢火 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yínghuǒchóng",
"word": "螢火蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yínghuǒchóng",
"word": "萤火虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雪窗螢火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雪窗萤火"
}
],
"forms": [
{
"form": "萤火",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "熒火",
"raw_tags": [
"firefly"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "螢火",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 9th century, Du Fu, 見螢火",
"roman": "Wūshān qiū yè yínghuǒ fēi, shūlián qiǎo rù zuò rén yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "巫山秋夜螢火飛，疎簾巧入坐人衣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 9th century, Du Fu, 見螢火",
"roman": "Wūshān qiū yè yínghuǒ fēi, shūlián qiǎo rù zuò rén yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "巫山秋夜萤火飞，疎帘巧入坐人衣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"firefly"
],
"id": "en-螢火-zh-noun-r6wyfnNp",
"links": [
[
"firefly",
"firefly"
]
]
},
{
"glosses": [
"light of firefly"
],
"id": "en-螢火-zh-noun-Jx3oYyUY",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"firefly",
"firefly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 71",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Light sources",
"orig": "zh:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dim light"
],
"id": "en-螢火-zh-noun-ahs23M-u",
"links": [
[
"dim",
"dim"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dim light"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yínghuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴ fo²"
},
{
"zh-pron": "iâⁿ-hér"
},
{
"zh-pron": "iâⁿ-hé"
},
{
"zh-pron": "iâⁿ-hóe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yínghuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yínghuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ying²-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yíng-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ynghuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "инхо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inxo"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yínghuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yínghuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying²-huo³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíng-hwǒr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ynghuool"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инхор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inxor"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhng fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ying⁴ fo²"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâⁿ-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iânn-hér"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâⁿ-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iânn-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "via'hea"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâⁿ-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iânn-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "via'hoea"
},
{
"ipa": "/iã¹³⁻²² hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ iâⁿ-hé /"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² he⁵³/"
},
{
"ipa": "/iã¹³⁻²² hue⁵³/"
}
],
"word": "螢火"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms spelled with 螢",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Light sources"
],
"derived": [
{
"roman": "yínghuǒchóng",
"word": "螢火蟲"
},
{
"roman": "yínghuǒchóng",
"word": "萤火虫"
},
{
"word": "雪窗螢火"
},
{
"word": "雪窗萤火"
}
],
"forms": [
{
"form": "萤火",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "熒火",
"raw_tags": [
"firefly"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "螢火",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 9th century, Du Fu, 見螢火",
"roman": "Wūshān qiū yè yínghuǒ fēi, shūlián qiǎo rù zuò rén yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "巫山秋夜螢火飛，疎簾巧入坐人衣。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 9th century, Du Fu, 見螢火",
"roman": "Wūshān qiū yè yínghuǒ fēi, shūlián qiǎo rù zuò rén yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "巫山秋夜萤火飞，疎帘巧入坐人衣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"firefly"
],
"links": [
[
"firefly",
"firefly"
]
]
},
{
"glosses": [
"light of firefly"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"firefly",
"firefly"
]
]
},
{
"glosses": [
"dim light"
],
"links": [
[
"dim",
"dim"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dim light"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yínghuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴ fo²"
},
{
"zh-pron": "iâⁿ-hér"
},
{
"zh-pron": "iâⁿ-hé"
},
{
"zh-pron": "iâⁿ-hóe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yínghuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yínghuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ying²-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yíng-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ynghuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "инхо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inxo"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yínghuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yínghuǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying²-huo³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíng-hwǒr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ynghuool"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инхор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inxor"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhng fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ying⁴ fo²"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâⁿ-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iânn-hér"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâⁿ-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iânn-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "via'hea"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâⁿ-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iânn-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "via'hoea"
},
{
"ipa": "/iã¹³⁻²² hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ iâⁿ-hé /"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iã²⁴⁻²² he⁵³/"
},
{
"ipa": "/iã¹³⁻²² hue⁵³/"
}
],
"word": "螢火"
}
Download raw JSONL data for 螢火 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"螢火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螢火",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"螢火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螢火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"螢火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螢火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"螢火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螢火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"螢火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "螢火",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.