See 蒲公英 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蒲公英 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蒲公英"
},
"expansion": "蒲公英",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蒲公英",
"2": "ほこうえい",
"gloss": ""
},
"expansion": "蒲公英(ほこうえい) (hokōei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "포공영(蒲公英)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bồ công anh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "蒲公英"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蒲公英",
"2": "ほこうえい",
"3": "포공영",
"4": "bồ công anh",
"5": "",
"6": "",
"h": "蒲公英",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蒲公英",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蒲公英",
"v": "蒲公英",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蒲公英):\n* → Japanese: 蒲公英(ほこうえい) (hokōei)\n* → Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)\n* → Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほこうえい",
"3": "포공영",
"4": "bồ công anh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蒲公英):\n* → Japanese: 蒲公英(ほこうえい) (hokōei)\n* → Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)\n* → Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蒲公英):\n* → Japanese: 蒲公英(ほこうえい) (hokōei)\n* → Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)\n* → Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蒲公英",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Composites",
"orig": "zh:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Flowers",
"orig": "zh:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dandelion (plant, wild flower of the genus Taraxacum)"
],
"id": "en-蒲公英-zh-noun-3z3pfGto",
"links": [
[
"dandelion",
"dandelion"
],
[
"Taraxacum",
"Taraxacum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "婆婆英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "婆兒婆兒丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "婆婆丁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "孛孛丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "布布丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "孛孛丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "黃花兒苗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "金剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "花兒花兒苗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "金剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黃黃媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "老黃黃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "鍋老杆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "黃花郎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "黃花子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "花花菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "黃黃苗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "黃黃苗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "燈籠花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "奶漿草"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "雷公草"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蒲蒲丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "白白丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "地膽頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵝仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兔仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "茅蕒仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兔仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵝菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵝子菜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "悠悠傘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "包兒英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "故故英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "沒經果"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "孛登高"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "故故英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "布布英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "黃花兒菜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大號兔草"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "覓鶚刺"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "púgōngyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ gung¹ jing¹"
},
{
"zh-pron": "pô͘-kong-eng"
},
{
"zh-pron": "pô͘-ko͘-eng"
},
{
"zh-pron": "phô͘-kong-eng"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-kon-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "púgōngyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "púgongying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-kung¹-ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-gūng-yīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwugonging"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пугунъин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pugunʺin"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh gūng yīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ gung¹ jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ gung¹ ying¹"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-kong-eng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-kong-ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'kong'efng"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-ko͘-eng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-koo-ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'ko'efng"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-kong-eng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-kong-ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'kong'efng"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-kon-in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 kon in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-kon-in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²² koŋ⁵⁵ in²¹/"
},
{
"other": "/ pô͘-ko͘-eng /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²² koŋ⁵⁵ in²¹/"
}
],
"word": "蒲公英"
}
{
"categories": [
"ja:Composites",
"ja:Flowers"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蒲公英"
},
"expansion": "蒲公英",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蒲公英",
"2": "ほこうえい",
"gloss": ""
},
"expansion": "蒲公英(ほこうえい) (hokōei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "포공영(蒲公英)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bồ công anh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "蒲公英"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蒲公英",
"2": "ほこうえい",
"3": "포공영",
"4": "bồ công anh",
"5": "",
"6": "",
"h": "蒲公英",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蒲公英",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蒲公英",
"v": "蒲公英",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蒲公英):\n* → Japanese: 蒲公英(ほこうえい) (hokōei)\n* → Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)\n* → Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほこうえい",
"3": "포공영",
"4": "bồ công anh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蒲公英):\n* → Japanese: 蒲公英(ほこうえい) (hokōei)\n* → Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)\n* → Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蒲公英):\n* → Japanese: 蒲公英(ほこうえい) (hokōei)\n* → Korean: 포공영(蒲公英) (pogong'yeong)\n* → Vietnamese: bồ công anh (蒲公英)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蒲公英",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Composites",
"zh:Flowers"
],
"glosses": [
"dandelion (plant, wild flower of the genus Taraxacum)"
],
"links": [
[
"dandelion",
"dandelion"
],
[
"Taraxacum",
"Taraxacum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "púgōngyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ gung¹ jing¹"
},
{
"zh-pron": "pô͘-kong-eng"
},
{
"zh-pron": "pô͘-ko͘-eng"
},
{
"zh-pron": "phô͘-kong-eng"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-kon-in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "púgōngyīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "púgongying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-kung¹-ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-gūng-yīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwugonging"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пугунъин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pugunʺin"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh gūng yīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ gung¹ jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ gung¹ ying¹"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-kong-eng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-kong-ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'kong'efng"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-ko͘-eng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-koo-ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'ko'efng"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-kong-eng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-kong-ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'kong'efng"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-kon-in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 kon in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-kon-in"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²² koŋ⁵⁵ in²¹/"
},
{
"other": "/ pô͘-ko͘-eng /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴⁻²² iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bu²² koŋ⁵⁵ in²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "婆婆英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "婆兒婆兒丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "婆婆丁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "孛孛丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "布布丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "孛孛丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "黃花兒苗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "金剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "花兒花兒苗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "金剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黃黃媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "老黃黃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "鍋老杆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "黃花郎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "黃花子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "花花菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "黃黃苗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "黃黃苗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "燈籠花兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "奶漿草"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "雷公草"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蒲蒲丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "白白丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "地膽頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵝仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兔仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "茅蕒仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兔仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵝菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兔仔菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵝子菜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "悠悠傘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "包兒英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "故故英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "沒經果"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "孛登高"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "故故英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "婆婆丁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "布布英"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "黃花兒菜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大號兔草"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蒲公英"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "覓鶚刺"
}
],
"word": "蒲公英"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蒲公英"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蒲公英",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.