See 著火 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "著⫽火",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "着火",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "着火",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "著⫽火 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fire",
"orig": "zh:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The curtains'll catch on fire.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "di¹ coeng¹ lim⁴⁻² wui⁵ zoek⁶ fo² gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲窗簾會著火㗎。",
"type": "example"
},
{
"english": "The curtains'll catch on fire.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "di¹ coeng¹ lim⁴⁻² wui⁵ zoek⁶ fo² gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲窗帘会着火㗎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch fire"
],
"id": "en-著火-zh-verb-M~CENYy-",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to catch fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's cold as ice today!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ging¹ rig⁸ ngang⁵ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "今日凝到著火！",
"type": "example"
},
{
"english": "It's cold as ice today!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ging¹ rig⁸ ngang⁵ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "今日凝到着火！",
"type": "example"
},
{
"english": "This phone is too pricey!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zi² ziah⁴ ciu² gi¹ gui³ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "只隻手機貴到著火！",
"type": "example"
},
{
"english": "This phone is too pricey!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zi² ziah⁴ ciu² gi¹ gui³ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "只只手机贵到着火！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in an extreme degree"
],
"id": "en-著火-zh-verb-DNhAorau",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, colloquial) to be in an extreme degree"
],
"tags": [
"Teochew",
"colloquial",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zháohuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶ fo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho̍k-fó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cog⁶ fo³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹ hue²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h-hóe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "doh⁸ huê²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁸ huê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zháohuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jháohuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao²-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaurhuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаохо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaoxo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶ fo²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚² fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chho̍k-fó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cog^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "foˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cog⁶ fo³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹ hue²"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹ xuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiqhea"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² he⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h-hér"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiqhoea"
},
{
"ipa": "/tɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioiqhea"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h-hér"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioiqhoea"
},
{
"ipa": "/tiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to̍h hué"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tio̍h hué"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴⁻² hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴⁻² hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ to̍h-hér /"
},
{
"other": "/ tio̍h-hé /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚² fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹ xuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² he⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴⁻² hue⁵²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴⁻² hue⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhuǒ",
"word": "失火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuǒ",
"word": "發火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuǒ",
"word": "发火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zháohuǒ",
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zháohuǒ",
"word": "着火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "起火"
}
],
"word": "著火"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fire"
],
"forms": [
{
"form": "著⫽火",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "着火",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "着火",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "著⫽火 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The curtains'll catch on fire.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "di¹ coeng¹ lim⁴⁻² wui⁵ zoek⁶ fo² gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲窗簾會著火㗎。",
"type": "example"
},
{
"english": "The curtains'll catch on fire.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "di¹ coeng¹ lim⁴⁻² wui⁵ zoek⁶ fo² gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲窗帘会着火㗎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch fire"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to catch fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Teochew Chinese",
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's cold as ice today!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ging¹ rig⁸ ngang⁵ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "今日凝到著火！",
"type": "example"
},
{
"english": "It's cold as ice today!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ging¹ rig⁸ ngang⁵ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "今日凝到着火！",
"type": "example"
},
{
"english": "This phone is too pricey!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zi² ziah⁴ ciu² gi¹ gui³ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "只隻手機貴到著火！",
"type": "example"
},
{
"english": "This phone is too pricey!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zi² ziah⁴ ciu² gi¹ gui³ gao³ doh⁸ huê²!",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "只只手机贵到着火！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in an extreme degree"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew, colloquial) to be in an extreme degree"
],
"tags": [
"Teochew",
"colloquial",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zháohuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶ fo²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho̍k-fó"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cog⁶ fo³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹ hue²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to̍h-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍h-hóe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "doh⁸ huê²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dioh⁸ huê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zháohuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jháohuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao²-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaurhuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаохо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaoxo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶ fo²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚² fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chho̍k-fó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "cog^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "foˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "cog⁶ fo³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵ fo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zau¹ hue²"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹ xuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiqhea"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² he⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h-hér"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to̍h-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doiqhoea"
},
{
"ipa": "/tɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioiqhea"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h-hér"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍h-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioiqhoea"
},
{
"ipa": "/tiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to̍h hué"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tio̍h hué"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴⁻² hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴⁻² hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ to̍h-hér /"
},
{
"other": "/ tio̍h-hé /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚² fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚⁵ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔk̚⁵ fo³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sau¹¹ xuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² he⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻²¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)⁴⁻¹¹ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tio(ʔ)¹²¹⁻²¹ hue⁵³/"
},
{
"ipa": "/toʔ⁴⁻² hue⁵²/"
},
{
"ipa": "/tioʔ⁴⁻² hue⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shīhuǒ",
"word": "失火"
},
{
"roman": "fāhuǒ",
"word": "發火"
},
{
"roman": "fāhuǒ",
"word": "发火"
},
{
"roman": "zháohuǒ",
"word": "著火"
},
{
"roman": "zháohuǒ",
"word": "着火"
},
{
"word": "起火"
}
],
"word": "著火"
}
Download raw JSONL data for 著火 meaning in Chinese (7.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"著火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "著火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"著火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "著火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"著火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "著火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"著火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "著火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A4%B1%E7%81%AB'], ['edit']){} >",
"path": [
"著火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "著火",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.