See 落枕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 落枕 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "落枕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck"
],
"id": "en-落枕-zh-verb-92ENMO0c",
"links": [
[
"stiff",
"stiff"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"crick",
"crick"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "失兒枕了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "握枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "脖子擰筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擰脖筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "戧枕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓歪頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "梗頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "瞓扭頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "項了頸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "熨頸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "脰骨挫腫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "睏落枕"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "睏落枕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "交落枕"
},
{
"word": "交落枕"
},
{
"word": "拍枕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "睏落枕"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鬱枕"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "岔頸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "睡岔頸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "脫頭頸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "強頸骨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏直頭頸骨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "頭頸骨𢺴出"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭頸睏諾爻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "捩噠頸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "失枕"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ zam²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau-chṳ́m"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ zeng²"
},
{
"zh-pron": "la̍uh-chím"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-tsen; ⁸loq ⁵tsen"
},
{
"zh-pron": "lo⁶ zhen³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làojhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-jěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаочжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laočžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk jám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dzam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ zem²"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau-chṳ́m"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau ziim`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau⁴ zim³"
},
{
"ipa": "/lau̯⁵⁵ t͡sɨm³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ zeng²"
},
{
"ipa": "/lau⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍uh-chím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍uh-tsím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauqciem"
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-tsen; ⁸loq ⁵tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 tsen; loh^入 tsen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-tsen; ⁵loq ²tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹¹ t͡sən²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ²² t͡sən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo⁶ zhen³"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ ʈ͡ʂən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴ t͡sən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/lau̯⁵⁵ t͡sɨm³¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ t͡sən²³/"
},
{
"ipa": "/loʔ²² t͡sən³⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ ʈ͡ʂən⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ t͡sən⁴¹/"
}
],
"word": "落枕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "落枕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to touch the pillow (when one intends to sleep)"
],
"id": "en-落枕-zh-verb-XlpZlf7k",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the head) to touch the pillow (when one intends to sleep)"
],
"raw_tags": [
"of the head"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòzhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ zam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làojhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-jěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаочжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laočžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luòzhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luòjhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò-jěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luohjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лочжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ločžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk jám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dzam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ zem²"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/"
}
],
"word": "落枕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Sleep",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "落枕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck"
],
"links": [
[
"stiff",
"stiff"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"crick",
"crick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ zam²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau-chṳ́m"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ zeng²"
},
{
"zh-pron": "la̍uh-chím"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-tsen; ⁸loq ⁵tsen"
},
{
"zh-pron": "lo⁶ zhen³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làojhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-jěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаочжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laočžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk jám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dzam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ zem²"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau-chṳ́m"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau ziim`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lau⁴ zim³"
},
{
"ipa": "/lau̯⁵⁵ t͡sɨm³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ zeng²"
},
{
"ipa": "/lau⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍uh-chím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍uh-tsím"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauqciem"
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sim⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-tsen; ⁸loq ⁵tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 tsen; loh^入 tsen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-tsen; ⁵loq ²tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹¹ t͡sən²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ²² t͡sən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo⁶ zhen³"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ ʈ͡ʂən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴ t͡sən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/lau̯⁵⁵ t͡sɨm³¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ t͡sən²³/"
},
{
"ipa": "/loʔ²² t͡sən³⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ ʈ͡ʂən⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ t͡sən⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "失兒枕了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "握枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "脖子擰筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擰脖筋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "戧枕"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "瞓歪頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "梗頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "瞓扭頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "瞓捩頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "項了頸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "熨頸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "脰骨挫腫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "睏落枕"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "睏落枕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "失枕"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "交落枕"
},
{
"word": "交落枕"
},
{
"word": "交落枕"
},
{
"word": "拍枕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "睏落枕"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "交落枕"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鬱枕"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鬱枕"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "岔頸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "睡岔頸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "脫頭頸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "強頸骨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "睏直頭頸骨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "頭頸骨𢺴出"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭頸睏諾爻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "落枕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "捩噠頸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "失枕"
}
],
"word": "落枕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Sleep",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "落枕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to touch the pillow (when one intends to sleep)"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the head) to touch the pillow (when one intends to sleep)"
],
"raw_tags": [
"of the head"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luòzhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ zam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làozhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làojhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làu-jěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lawjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаочжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laočžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luòzhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luòjhěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴-chên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò-jěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luohjeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лочжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ločžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk jám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ dzam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ zem²"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sɐm³⁵/"
}
],
"word": "落枕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"落枕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "落枕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.