See 脖 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 脖 meaning in Chinese (20.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Zhengzhang (2002)" }, "expansion": "Zhengzhang (2002)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "襮", "2": "embroidered collar", "id": "1" }, "expansion": "襮 (OC *poːwɢ, “embroidered collar”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Sheng (2010)" }, "expansion": "Sheng (2010)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "*襮" }, "expansion": "襮", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*脖" }, "expansion": "脖", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "trk-pro", "3": "*bōyn", "4": "", "5": "neck" }, "expansion": "Proto-Turkic *bōyn (“neck”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Attested since the Yuan dynasty. Zhengzhang (2002) proposes that it comes from 襮 (OC *poːwɢ, “embroidered collar”), but Sheng (2010) points out that it is unlikely because of the rare literary usage of 襮 in the literature compared to the explosive vernacular usage of 脖 since the Yuan dynasty; he instead proposes that it may be from Proto-Turkic *bōyn (“neck”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "word": "勒脖子" }, { "roman": "qiǎ bózi", "word": "卡脖子" }, { "word": "回脖" }, { "roman": "wéibó", "word": "圍脖" }, { "roman": "wéibó", "word": "围脖" }, { "roman": "wéibór", "word": "圍脖兒" }, { "roman": "wéibór", "word": "围脖儿" }, { "roman": "dàbózibìng", "word": "大脖子病" }, { "roman": "shǒubózi", "word": "手脖子" }, { "word": "折脖子" }, { "word": "拐脖兒" }, { "word": "拐脖儿" }, { "word": "抹脖子" }, { "word": "掐脖子" }, { "word": "擁脖" }, { "word": "拥脖" }, { "word": "殺雞扯脖" }, { "word": "杀鸡扯脖" }, { "roman": "qìleibór", "word": "氣累脖兒" }, { "roman": "qìleibór", "word": "气累脖儿" }, { "word": "牛脖子" }, { "word": "犯牛脖子" }, { "word": "窩脖" }, { "word": "窝脖" }, { "word": "窩脖兒" }, { "word": "窝脖儿" }, { "word": "窩脖子" }, { "word": "窝脖子" }, { "roman": "hóngbózi", "word": "紅脖子" }, { "roman": "hóngbózi", "word": "红脖子" }, { "word": "縮脖子" }, { "word": "缩脖子" }, { "word": "繞脖子" }, { "word": "绕脖子" }, { "word": "脖兒拐" }, { "word": "脖儿拐" }, { "word": "脖兒梗" }, { "word": "脖儿梗" }, { "roman": "bózi", "word": "脖子" }, { "word": "脖子拐" }, { "word": "脖拐" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖梗" }, { "word": "脖梗兒" }, { "word": "脖梗儿" }, { "word": "脖梗子" }, { "word": "脖項" }, { "word": "脖项" }, { "roman": "bólǐng", "word": "脖領" }, { "roman": "bólǐng", "word": "脖领" }, { "roman": "bólǐngzi", "word": "脖領子" }, { "roman": "bólǐngzi", "word": "脖领子" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖頸" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖颈" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖頸兒" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖颈儿" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖頸子" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖颈子" }, { "roman": "jiǎobózi", "word": "腳脖子" }, { "roman": "jiǎobózi", "word": "脚脖子" }, { "word": "膝脖蓋" }, { "word": "膝脖盖" }, { "word": "臉紅脖子粗" }, { "word": "脸红脖子粗" }, { "word": "花霾脖子" }, { "word": "頂脖" }, { "word": "顶脖" }, { "word": "頸脖" }, { "word": "颈脖" }, { "word": "頸脖子" }, { "word": "颈脖子" }, { "word": "鷹脖色" }, { "word": "鹰脖色" }, { "word": "黑脖溜粗" } ], "glosses": [ "neck" ], "id": "en-脖-zh-character-8UiW2N6d", "links": [ [ "neck", "neck" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "項" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "亢" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "脖頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖脖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸框" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頸脖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖了頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸亢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "腦頸把子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸亢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "頸頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸柄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "頸牯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頸官" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "扣頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "脰頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "項頸" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "仲仲" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰仔" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰子" }, { "word": "脰管" }, { "word": "脰" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "脰骨" }, { "word": "脰脖筋" }, { "word": "脰脖株" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰領" }, { "word": "脰引" }, { "word": "脰脖" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "脰項" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "下頷" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "頷胿" }, { "word": "脰項" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷捘" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "頷仔頸" }, { "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頷仔" }, { "word": "頷骨仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷骨" }, { "word": "頷" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "頷頸仔" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷仔頸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷仔頸" }, { "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷仔頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頷胿" }, { "word": "頭顱頸仔" }, { "word": "頷仔" }, { "word": "領頸" }, { "word": "脰嚨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頷" }, { "word": "頷筒仔" }, { "word": "頷脰" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰蒂根" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "脰顱" }, { "word": "頭頸" }, { "word": "脰頸" }, { "word": "脰總" }, { "word": "頸" }, { "word": "腚頸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸子" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸龍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "頸梗" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脰頸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "項頸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸箍" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸殼" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頸殼" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁵" }, { "zh-pron": "buŏk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pu̍t" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "buag⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "buêg⁸" }, { "zh-pron": "⁸beq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bór" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bór" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bór" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "borl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bor" }, { "ipa": "/pu̯ɔɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/po²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶" }, { "ipa": "/puːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁵" }, { "ipa": "/paʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "buŏk" }, { "ipa": "/puoʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pu̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "put" }, { "ipa": "/put̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/put̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/put̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pua̍k" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pue̍k" }, { "ipa": "/puak̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/puek̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸beq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "beh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵beq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bəʔ¹²/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/pu̯ɔɻ³⁵/" }, { "ipa": "/po²¹/" }, { "ipa": "/puːt̚²/" }, { "ipa": "/paʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/puoʔ⁵/" }, { "ipa": "/put̚²⁴/" }, { "ipa": "/put̚⁴/" }, { "ipa": "/put̚¹²¹/" }, { "ipa": "/puak̚⁴/" }, { "ipa": "/puek̚⁴/" }, { "ipa": "/bəʔ¹²/" } ], "wikipedia": [ "Yuan dynasty" ], "word": "脖" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Benedict (1979)" }, "expansion": "Benedict (1979)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "དབུས", "3": "", "4": "middle; centre" }, "expansion": "Tibetan དབུས (dbus, “middle; centre”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "und", "2": "*pr/mnus", "3": "", "4": "navel" }, "expansion": "*p[r/m]nus (“navel”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Benedict (1979) relates this word to Tibetan དབུས (dbus, “middle; centre”). Alternatively, Schuessler (2007) relates this word to Proto-Monic *p[r/m]nus (“navel”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "脖胦" }, { "word": "脖臍" }, { "word": "脖脐" } ], "glosses": [ "Used in words meaning “navel”." ], "id": "en-脖-zh-character-DYka-H86", "links": [ [ "navel", "navel#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶" }, { "ipa": "/puːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bwot" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bɯːd/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/puːt̚²/" }, { "other": "/*bɯːd/" } ], "word": "脖" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Proto-Turkic", "Chinese terms derived from Proto-Turkic", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "勒脖子" }, { "roman": "qiǎ bózi", "word": "卡脖子" }, { "word": "回脖" }, { "roman": "wéibó", "word": "圍脖" }, { "roman": "wéibó", "word": "围脖" }, { "roman": "wéibór", "word": "圍脖兒" }, { "roman": "wéibór", "word": "围脖儿" }, { "roman": "dàbózibìng", "word": "大脖子病" }, { "roman": "shǒubózi", "word": "手脖子" }, { "word": "折脖子" }, { "word": "拐脖兒" }, { "word": "拐脖儿" }, { "word": "抹脖子" }, { "word": "掐脖子" }, { "word": "擁脖" }, { "word": "拥脖" }, { "word": "殺雞扯脖" }, { "word": "杀鸡扯脖" }, { "roman": "qìleibór", "word": "氣累脖兒" }, { "roman": "qìleibór", "word": "气累脖儿" }, { "word": "牛脖子" }, { "word": "犯牛脖子" }, { "word": "窩脖" }, { "word": "窝脖" }, { "word": "窩脖兒" }, { "word": "窝脖儿" }, { "word": "窩脖子" }, { "word": "窝脖子" }, { "roman": "hóngbózi", "word": "紅脖子" }, { "roman": "hóngbózi", "word": "红脖子" }, { "word": "縮脖子" }, { "word": "缩脖子" }, { "word": "繞脖子" }, { "word": "绕脖子" }, { "word": "脖兒拐" }, { "word": "脖儿拐" }, { "word": "脖兒梗" }, { "word": "脖儿梗" }, { "roman": "bózi", "word": "脖子" }, { "word": "脖子拐" }, { "word": "脖拐" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖梗" }, { "word": "脖梗兒" }, { "word": "脖梗儿" }, { "word": "脖梗子" }, { "word": "脖項" }, { "word": "脖项" }, { "roman": "bólǐng", "word": "脖領" }, { "roman": "bólǐng", "word": "脖领" }, { "roman": "bólǐngzi", "word": "脖領子" }, { "roman": "bólǐngzi", "word": "脖领子" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖頸" }, { "roman": "bógěng", "word": "脖颈" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖頸兒" }, { "roman": "bógěngr", "word": "脖颈儿" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖頸子" }, { "roman": "bógěngzi", "word": "脖颈子" }, { "roman": "jiǎobózi", "word": "腳脖子" }, { "roman": "jiǎobózi", "word": "脚脖子" }, { "word": "膝脖蓋" }, { "word": "膝脖盖" }, { "word": "臉紅脖子粗" }, { "word": "脸红脖子粗" }, { "word": "花霾脖子" }, { "word": "頂脖" }, { "word": "顶脖" }, { "word": "頸脖" }, { "word": "颈脖" }, { "word": "頸脖子" }, { "word": "颈脖子" }, { "word": "鷹脖色" }, { "word": "鹰脖色" }, { "word": "黑脖溜粗" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Zhengzhang (2002)" }, "expansion": "Zhengzhang (2002)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "襮", "2": "embroidered collar", "id": "1" }, "expansion": "襮 (OC *poːwɢ, “embroidered collar”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Sheng (2010)" }, "expansion": "Sheng (2010)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "*襮" }, "expansion": "襮", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*脖" }, "expansion": "脖", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "trk-pro", "3": "*bōyn", "4": "", "5": "neck" }, "expansion": "Proto-Turkic *bōyn (“neck”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Attested since the Yuan dynasty. Zhengzhang (2002) proposes that it comes from 襮 (OC *poːwɢ, “embroidered collar”), but Sheng (2010) points out that it is unlikely because of the rare literary usage of 襮 in the literature compared to the explosive vernacular usage of 脖 since the Yuan dynasty; he instead proposes that it may be from Proto-Turkic *bōyn (“neck”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "neck" ], "links": [ [ "neck", "neck" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁵" }, { "zh-pron": "buŏk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pu̍t" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "buag⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "buêg⁸" }, { "zh-pron": "⁸beq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bór" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bór" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bór" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "borl" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bor" }, { "ipa": "/pu̯ɔɻ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/po²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶" }, { "ipa": "/puːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁵" }, { "ipa": "/paʔ⁵⁴/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "buŏk" }, { "ipa": "/puoʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pu̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "put" }, { "ipa": "/put̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/put̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/put̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pua̍k" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pue̍k" }, { "ipa": "/puak̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/puek̚⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸beq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "beh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵beq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bəʔ¹²/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/pu̯ɔɻ³⁵/" }, { "ipa": "/po²¹/" }, { "ipa": "/puːt̚²/" }, { "ipa": "/paʔ⁵⁴/" }, { "ipa": "/puoʔ⁵/" }, { "ipa": "/put̚²⁴/" }, { "ipa": "/put̚⁴/" }, { "ipa": "/put̚¹²¹/" }, { "ipa": "/puak̚⁴/" }, { "ipa": "/puek̚⁴/" }, { "ipa": "/bəʔ¹²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "項" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "亢" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "頸部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "脖頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脖脖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "頸框" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頸脖" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脖了頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "頸亢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "頸子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "腦頸把子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "頸亢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "頸項" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "頸頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸柄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "頸牯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頸官" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "扣頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "脰頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "項頸" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "脖頸" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "仲仲" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "脰仔" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰子" }, { "word": "脰管" }, { "word": "脰" }, { "word": "脰" }, { "word": "脰" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "脰骨" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰脖筋" }, { "word": "脰脖株" }, { "word": "脰骨" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰領" }, { "word": "脰引" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰脖" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "脰項" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "下頷" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "頷胿" }, { "word": "脰項" }, { "word": "脰穩" }, { "word": "脰穩" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷捘" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "頷仔頸" }, { "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頷仔" }, { "word": "頷骨仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頷骨" }, { "word": "頷" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "頷頸仔" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷仔頸" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷胿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷頸仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頷仔頸" }, { "word": "頷頸仔" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "頷頸" }, { "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷仔頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頷頸" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頷胿" }, { "word": "頭顱頸仔" }, { "word": "頷仔" }, { "word": "領頸" }, { "word": "脰嚨" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頷" }, { "word": "頷" }, { "word": "頷" }, { "word": "頷" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頷" }, { "word": "頷筒仔" }, { "word": "頷" }, { "word": "頷仔" }, { "word": "頷筒仔" }, { "word": "頷脰" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頷" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "脰蒂根" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "脰" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "脰蒂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "脰顱" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "脰顱" }, { "word": "頭頸" }, { "word": "脰頸" }, { "word": "脰總" }, { "word": "頸骨" }, { "word": "頸" }, { "word": "腚頸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頸子" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸龍" }, { "word": "頸棟" }, { "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "頭頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "頸梗" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脰頸" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脖子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸骨" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "項頸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "頭頸" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸根" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "頸箍" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸殼" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "頸筋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "頸殼" } ], "wikipedia": [ "Yuan dynasty" ], "word": "脖" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "脖胦" }, { "word": "脖臍" }, { "word": "脖脐" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Benedict (1979)" }, "expansion": "Benedict (1979)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "bo", "2": "དབུས", "3": "", "4": "middle; centre" }, "expansion": "Tibetan དབུས (dbus, “middle; centre”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "und", "2": "*pr/mnus", "3": "", "4": "navel" }, "expansion": "*p[r/m]nus (“navel”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Benedict (1979) relates this word to Tibetan དབུས (dbus, “middle; centre”). Alternatively, Schuessler (2007) relates this word to Proto-Monic *p[r/m]nus (“navel”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in words meaning “navel”." ], "links": [ [ "navel", "navel#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶" }, { "ipa": "/puːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bwot" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bɯːd/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/puːt̚²/" }, { "other": "/*bɯːd/" } ], "word": "脖" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "脖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脖", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.