See 聖名 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "圣名",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聖名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Praise be to Your holy name, praise be to Your holy name, because Your name is so wonderful, worthy of our praises",
"ref": "From: 2013, 小羊詩歌, lyrics by 陳世桓, translated by 周杏宜 and 蕭以苓, 稱頌祢聖名",
"roman": "chheng-siōng Lí sèng-miâ, chheng-siōng Lí sèng-miâ, in-ūi Lí miâ chiah kî-miāu, kham-tit gún lâi o-ló [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "稱頌祢聖名，稱頌祢聖名，因為祢名這奇妙，堪得阮來讚美 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n称颂祢圣名，称颂祢圣名，因为祢名这奇妙，堪得阮来赞美 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"holy name"
],
"id": "en-聖名-zh-noun-qrdHSnTN",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"name",
"name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) holy name"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "zh:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christian name; baptismal name"
],
"id": "en-聖名-zh-noun-9fpUXdGt",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Christian name",
"Christian name"
],
[
"baptismal",
"baptismal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) Christian name; baptismal name"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳn-miàng"
},
{
"zh-pron": "sèng-miâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng⁴-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shèng-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenqming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnmin"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sing mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing³ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xing³ ming⁴"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳn-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin⁴ miang²"
},
{
"ipa": "/sɨn⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sèng-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sìng-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seangmiaa"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɨn⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/"
}
],
"word": "聖名"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 名",
"Chinese terms spelled with 聖",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "圣名",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聖名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"zh:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "Praise be to Your holy name, praise be to Your holy name, because Your name is so wonderful, worthy of our praises",
"ref": "From: 2013, 小羊詩歌, lyrics by 陳世桓, translated by 周杏宜 and 蕭以苓, 稱頌祢聖名",
"roman": "chheng-siōng Lí sèng-miâ, chheng-siōng Lí sèng-miâ, in-ūi Lí miâ chiah kî-miāu, kham-tit gún lâi o-ló [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "稱頌祢聖名，稱頌祢聖名，因為祢名這奇妙，堪得阮來讚美 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n称颂祢圣名，称颂祢圣名，因为祢名这奇妙，堪得阮来赞美 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"holy name"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"holy",
"holy"
],
[
"name",
"name"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) holy name"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"zh:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"Christian name; baptismal name"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"Christian name",
"Christian name"
],
[
"baptismal",
"baptismal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) Christian name; baptismal name"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳn-miàng"
},
{
"zh-pron": "sèng-miâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shèngmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng⁴-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shèng-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenqming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнмин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnmin"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sing mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing³ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xing³ ming⁴"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳn-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "miangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin⁴ miang²"
},
{
"ipa": "/sɨn⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sèng-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sìng-miâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seangmiaa"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɨn⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/"
}
],
"word": "聖名"
}
Download raw JSONL data for 聖名 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"聖名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聖名",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"聖名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聖名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"聖名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聖名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"聖名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聖名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.