"羯" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /t͡ɕi̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʰiːt̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /kiːt̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /kiat̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /t͡ɕiəʔ²/ [Jin, Taiyuan, Sinological-IPA, dated], /kiɛt̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Xiamen], /kiɛt̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Quanzhou], /kiɛt̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Zhangzhou], /kiɛt̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /kiɛt̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung], /kiek̚²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /kiak̚²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad): semantic 羊 (“sheep; goat”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd). ; “wether” : Alternatively, Wang (1982) relates this word to 割 (OC *kaːd, “to cut”). ; “Jie people” Etymology templates: {{yesno||p|P}} P, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *kad}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad), {{Han compound|羊|曷|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=sheep; goat}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad): semantic 羊 (“sheep; goat”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd), {{zh-ref|Wang (1982)}} Wang (1982), {{och-l|割|to cut}} 割 (OC *kaːd, “to cut”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 羯
  1. castrated buck caprid; wether
    Sense id: en-羯-zh-character-HBt5a0u4
  2. Jie people (a small, extinct tribe that once lived in North China)
    Sense id: en-羯-zh-character-9ASI3QdD Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Middle Chinese hanzi, Old Chinese hanzi, Pages with 5 entries, Pages with entries, Ethnonyms Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 65 20 Disambiguation of Chinese hanzi: 9 71 20 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 13 68 19 Disambiguation of Middle Chinese hanzi: 1 96 3 Disambiguation of Old Chinese hanzi: 1 96 3 Disambiguation of Pages with 5 entries: 12 76 12 Disambiguation of Pages with entries: 7 85 7 Disambiguation of Ethnonyms: 4 93 4
  3. (Hakka) to castrate; to neuter; to emasculate Tags: Hakka
    Sense id: en-羯-zh-character-x1XNArmC Categories (other): Hakka Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 閹割 (yāngē), 阉割 (yāngē), 去勢 (qùshì), 去势 (qùshì)
Derived forms: 封胡羯末, 戎羯, 拓羯, 揩羯鼓, 摩羯座 (Mójiézuò), 獯羯, 䍪羯, 羯孽, 羯族, 羯磨 (jiémó), 羯羊 (jiéyáng), 羯羠, 羯羶, 羯胡 (Jiéhú), 羯語 (jiéyǔ), 羯语 (jiéyǔ), 羯鼓 (jiégǔ), 羯鼓催花, 臊羯奴, 花奴羯鼓, 赭羯, 醜羯, 丑羯, 靺羯芽
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "封胡羯末"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "戎羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "拓羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "揩羯鼓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Mójiézuò",
      "word": "摩羯座"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "獯羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "䍪羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羯孽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羯族"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiémó",
      "word": "羯磨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiéyáng",
      "word": "羯羊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羯羠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羯羶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jiéhú",
      "word": "羯胡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiéyǔ",
      "word": "羯語"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiéyǔ",
      "word": "羯语"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiégǔ",
      "word": "羯鼓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羯鼓催花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "臊羯奴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "花奴羯鼓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "赭羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "醜羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "丑羯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "靺羯芽"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Jie"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Chieh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "p",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "P",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kad"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "羊",
        "2": "曷",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "sheep; goat"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad): semantic 羊 (“sheep; goat”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Wang (1982)"
      },
      "expansion": "Wang (1982)",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "割",
        "2": "to cut"
      },
      "expansion": "割 (OC *kaːd, “to cut”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad): semantic 羊 (“sheep; goat”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd).\n; “wether”\n: Alternatively, Wang (1982) relates this word to 割 (OC *kaːd, “to cut”).\n; “Jie people”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "羯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castrated buck caprid; wether"
      ],
      "id": "en-羯-zh-character-HBt5a0u4",
      "links": [
        [
          "castrated",
          "castrated"
        ],
        [
          "buck",
          "buck"
        ],
        [
          "caprid",
          "caprid"
        ],
        [
          "wether",
          "wether"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 65 20",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 71 20",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 68 19",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 96 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 96 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 76 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 85 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "zh:Ethnonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jie people (a small, extinct tribe that once lived in North China)"
      ],
      "id": "en-羯-zh-character-9ASI3QdD",
      "links": [
        [
          "Jie",
          "Jie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to castrate; to neuter; to emasculate"
      ],
      "id": "en-羯-zh-character-x1XNArmC",
      "links": [
        [
          "castrate",
          "castrate"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "emasculate",
          "emasculate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to castrate; to neuter; to emasculate"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jié (jie²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "jieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jye"
    },
    {
      "roman": "cze",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзе"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "git"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "git⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kid³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gid³"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kiat̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "jieh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiad"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiak"
    },
    {
      "ipa": "/kiek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiak̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "kjot"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*kad/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yāngē",
      "word": "閹割"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yāngē",
      "word": "阉割"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qùshì",
      "word": "去勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qùshì",
      "word": "去势"
    }
  ],
  "word": "羯"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 羯",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Ethnonyms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "封胡羯末"
    },
    {
      "word": "戎羯"
    },
    {
      "word": "拓羯"
    },
    {
      "word": "揩羯鼓"
    },
    {
      "roman": "Mójiézuò",
      "word": "摩羯座"
    },
    {
      "word": "獯羯"
    },
    {
      "word": "䍪羯"
    },
    {
      "word": "羯孽"
    },
    {
      "word": "羯族"
    },
    {
      "roman": "jiémó",
      "word": "羯磨"
    },
    {
      "roman": "jiéyáng",
      "word": "羯羊"
    },
    {
      "word": "羯羠"
    },
    {
      "word": "羯羶"
    },
    {
      "roman": "Jiéhú",
      "word": "羯胡"
    },
    {
      "roman": "jiéyǔ",
      "word": "羯語"
    },
    {
      "roman": "jiéyǔ",
      "word": "羯语"
    },
    {
      "roman": "jiégǔ",
      "word": "羯鼓"
    },
    {
      "word": "羯鼓催花"
    },
    {
      "word": "臊羯奴"
    },
    {
      "word": "花奴羯鼓"
    },
    {
      "word": "赭羯"
    },
    {
      "word": "醜羯"
    },
    {
      "word": "丑羯"
    },
    {
      "word": "靺羯芽"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Jie"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Chieh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "p",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "P",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kad"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "羊",
        "2": "曷",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "sheep; goat"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad): semantic 羊 (“sheep; goat”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Wang (1982)"
      },
      "expansion": "Wang (1982)",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "割",
        "2": "to cut"
      },
      "expansion": "割 (OC *kaːd, “to cut”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *kad): semantic 羊 (“sheep; goat”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd).\n; “wether”\n: Alternatively, Wang (1982) relates this word to 割 (OC *kaːd, “to cut”).\n; “Jie people”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "羯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "castrated buck caprid; wether"
      ],
      "links": [
        [
          "castrated",
          "castrated"
        ],
        [
          "buck",
          "buck"
        ],
        [
          "caprid",
          "caprid"
        ],
        [
          "wether",
          "wether"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jie people (a small, extinct tribe that once lived in North China)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jie",
          "Jie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to castrate; to neuter; to emasculate"
      ],
      "links": [
        [
          "castrate",
          "castrate"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "emasculate",
          "emasculate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to castrate; to neuter; to emasculate"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jié (jie²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "jieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jye"
    },
    {
      "roman": "cze",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзе"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kit³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "git"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kit⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "git⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kid³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gid³"
    },
    {
      "ipa": "/kʰiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kiat̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "jieh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiad"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛt̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giag⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiak"
    },
    {
      "ipa": "/kiek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiak̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "kjot"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*kad/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yāngē",
      "word": "閹割"
    },
    {
      "roman": "yāngē",
      "word": "阉割"
    },
    {
      "roman": "qùshì",
      "word": "去勢"
    },
    {
      "roman": "qùshì",
      "word": "去势"
    }
  ],
  "word": "羯"
}

Download raw JSONL data for 羯 meaning in Chinese (7.0kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (to castrate): 閹割/阉割 (yāngē), 去勢/去势 (qùshì) desc=to castrate rest=閹割/阉割 (yāngē), 去勢/去势 (qùshì) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "羯"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "羯",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-29 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.