See 紐絲倫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "纽丝伦",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "紐絲綸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紐絲倫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Oceania",
"orig": "zh:Countries in Oceania",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "New Zealand",
"orig": "zh:New Zealand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 9:",
"roman": "Niǔsīlún Zhōnghuá Huìguǎn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紐丝倫中華会館",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 9:",
"roman": "Niǔsīlún Zhōnghuá Huìguǎn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "纽丝伦中华会馆",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"New Zealand (an archipelago and country in Oceania)"
],
"id": "en-紐絲倫-zh-name-r9F7m3cl",
"links": [
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) New Zealand (an archipelago and country in Oceania)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīnxīlán",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "新西蘭"
},
{
"roman": "Xīnxīlán",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "新西兰"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǔsīlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau⁵⁻² si¹ leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǔsīlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǒusihlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Niu³-ssŭ¹-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Nyǒu-sz̄-lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Neousyluen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Нюсылунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Njusylunʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náu sī lèuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau⁵⁻² si¹ loen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo⁵⁻² xi¹ lên⁴"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/"
}
],
"word": "紐絲倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "纽丝伦",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "紐絲綸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紐絲倫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 倫",
"Chinese terms spelled with 紐",
"Chinese terms spelled with 絲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Countries in Oceania",
"zh:Islands",
"zh:New Zealand"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 9:",
"roman": "Niǔsīlún Zhōnghuá Huìguǎn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "紐丝倫中華会館",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 9:",
"roman": "Niǔsīlún Zhōnghuá Huìguǎn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "纽丝伦中华会馆",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"New Zealand (an archipelago and country in Oceania)"
],
"links": [
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) New Zealand (an archipelago and country in Oceania)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǔsīlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau⁵⁻² si¹ leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǔsīlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǒusihlún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Niu³-ssŭ¹-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Nyǒu-sz̄-lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Neousyluen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Нюсылунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Njusylunʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náu sī lèuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau⁵⁻² si¹ loen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo⁵⁻² xi¹ lên⁴"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīnxīlán",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "新西蘭"
},
{
"roman": "Xīnxīlán",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "新西兰"
}
],
"word": "紐絲倫"
}
Download raw JSONL data for 紐絲倫 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紐絲倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐絲倫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.