See 盜賊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 盜賊 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "法令滋章，盜賊多有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "法令滋章，盗贼多有"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盜賊四起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盗贼四起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盜賊統治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盗贼统治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盜賊蜂起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盗贼蜂起"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盜賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bandit; robber"
],
"id": "en-盜賊-zh-noun-3pYyum6I",
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"robber",
"robber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"robbery"
],
"id": "en-盜賊-zh-noun-onv79Gfs",
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) robbery"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ caak⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-chia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-che̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶ zag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawtzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоцзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daoczɛj"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh chaahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ tsaak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ cag⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰaːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-tsia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxciak"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² t͡siak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixzek"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixzhat"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău tsa̍k"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ t͡sak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dawH dzok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤaw(k)-s k.dzˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːws zɯːɡ/"
},
{
"other": "/ tō-che̍k /"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰaːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² t͡siak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ t͡sak̚⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*daːws zɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀兒客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀儿客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěitú",
"word": "匪徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěidào",
"word": "匪盜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěidào",
"word": "匪盗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǔfěi",
"word": "土匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángdào",
"word": "強盜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángdào",
"word": "强盗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強貢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強賊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "搶劫犯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "抢劫犯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bang4 ke2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bang4 nao3 er4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒老二"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máozi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "毛子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàofěi",
"word": "盜匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàofěi",
"word": "盗匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "húfěi",
"word": "鬍匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "húfěi",
"word": "胡匪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "胡子"
}
],
"word": "盜賊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Crime",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "法令滋章，盜賊多有"
},
{
"word": "法令滋章，盗贼多有"
},
{
"word": "盜賊四起"
},
{
"word": "盗贼四起"
},
{
"word": "盜賊統治"
},
{
"word": "盗贼统治"
},
{
"word": "盜賊蜂起"
},
{
"word": "盗贼蜂起"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盜賊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bandit; robber"
],
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"robber",
"robber"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"robbery"
],
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) robbery"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ caak⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-chia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-che̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-chha̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶ zag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu-dzéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dawtzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоцзэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daoczɛj"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh chaahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ tsaak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ cag⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰaːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-tsia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxciak"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² t͡siak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-tsi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixzek"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-tsha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixzhat"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău tsa̍k"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ t͡sak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dawH dzok"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤaw(k)-s k.dzˤək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daːws zɯːɡ/"
},
{
"other": "/ tō-che̍k /"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰaːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² t͡siak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ t͡siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ t͡sʰat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ t͡sak̚⁴/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*daːws zɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀兒客"
},
{
"roman": "dao1 daor1 ke2",
"tags": [
"Sichuanese",
"dated"
],
"word": "刀刀儿客"
},
{
"roman": "jiéfěi",
"word": "劫匪"
},
{
"roman": "fěitú",
"word": "匪徒"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盜"
},
{
"roman": "fěidào",
"word": "匪盗"
},
{
"roman": "tǔfěi",
"word": "土匪"
},
{
"roman": "qiángdào",
"word": "強盜"
},
{
"roman": "qiángdào",
"word": "强盗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強貢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "強賊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "强贼"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "搶劫犯"
},
{
"roman": "qiǎngjiéfàn",
"word": "抢劫犯"
},
{
"english": "bang4 ke2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒客"
},
{
"roman": "bang4 nao3 er4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "棒老二"
},
{
"roman": "máozi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "毛子"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盜匪"
},
{
"roman": "dàofěi",
"word": "盗匪"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "鬍匪"
},
{
"roman": "húfěi",
"word": "胡匪"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "鬍子"
},
{
"roman": "húzi",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern",
"dated"
],
"word": "胡子"
}
],
"word": "盜賊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.