See 甸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 甸 meaning in Chinese (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xià Miǎndiàn",
"word": "下緬甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xià Miǎndiàn",
"word": "下缅甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhōngdiàn",
"word": "中甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "侯甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kūndiàn",
"word": "坤甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kuāndiàn",
"word": "寬甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kuāndiàn",
"word": "宽甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shīdiàn",
"word": "施甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Cáofēidiàn",
"word": "曹妃甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Huàdiàn",
"word": "樺甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Huàdiàn",
"word": "桦甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shādiàn",
"word": "沙甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甸兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甸儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甸匣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diànzi",
"word": "甸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甸後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甸后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甸甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīdiàn",
"word": "畿甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禹甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Miǎndiàn",
"word": "緬甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Miǎndiàn",
"word": "缅甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "緬甸聯邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "缅甸联邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Luódiàn",
"word": "羅甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Luódiàn",
"word": "罗甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "芳甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎodiànzi",
"word": "草甸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "華甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "华甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒲甸兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒲甸儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Càidiàn",
"word": "蔡甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "近甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "邦甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "郊甸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"suburbs of the capital"
],
"id": "en-甸-zh-character-g7gWnFN2",
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) suburbs of the capital"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 42 3 3 5 12 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 4 3 8 27 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field; open country; used in place names, chiefly in Yunnan and North-Eastern China"
],
"id": "en-甸-zh-character-S-Ly5-Y-",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"open",
"open"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) field; open country; used in place names, chiefly in Yunnan and North-Eastern China"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to govern"
],
"id": "en-甸-zh-character-TOvsG~GR",
"links": [
[
"govern",
"govern"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to govern"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"crops"
],
"id": "en-甸-zh-character-9ceSLrR~",
"links": [
[
"crops",
"crops"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) crops"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"zh-pron": "diêng"
},
{
"zh-pron": "tiān"
},
{
"zh-pron": "tián"
},
{
"zh-pron": "⁶di"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dien"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diern"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "denH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤiŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'iːŋs/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/di²³/"
},
{
"other": "/*lˤiŋ-s/"
},
{
"other": "/*l'iːŋs/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Yīdiàn",
"word": "伊甸"
},
{
"roman": "Yīdiànyuán",
"word": "伊甸園"
},
{
"roman": "Yīdiànyuán",
"word": "伊甸园"
},
{
"roman": "bùdiàn",
"word": "布甸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙甸"
},
{
"word": "沙甸魚"
},
{
"word": "沙甸鱼"
},
{
"word": "甲巴甸"
},
{
"roman": "mángguǒ bùdiàn",
"word": "芒果布甸"
},
{
"roman": "Yābādiàn",
"word": "鴨巴甸"
},
{
"roman": "Yābādiàn",
"word": "鸭巴甸"
}
],
"glosses": [
"Used in transcription."
],
"id": "en-甸-zh-character-bH31v-y3",
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Used in transcription."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"ipa": "/tiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 42 3 3 5 12 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 沉甸甸 (chéndiàndiàn)."
],
"id": "en-甸-zh-character-tfAAyFxR",
"links": [
[
"沉甸甸",
"沉甸甸#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 42 3 3 5 12 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 畋 (tián), 田 (tián)"
}
],
"glosses": [
"to hunt (wild animals)"
],
"id": "en-甸-zh-character-QWlEtkza",
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "Xià Miǎndiàn",
"word": "下緬甸"
},
{
"roman": "Xià Miǎndiàn",
"word": "下缅甸"
},
{
"roman": "Zhōngdiàn",
"word": "中甸"
},
{
"word": "侯甸"
},
{
"roman": "Kūndiàn",
"word": "坤甸"
},
{
"roman": "Kuāndiàn",
"word": "寬甸"
},
{
"roman": "Kuāndiàn",
"word": "宽甸"
},
{
"roman": "Shīdiàn",
"word": "施甸"
},
{
"roman": "Cáofēidiàn",
"word": "曹妃甸"
},
{
"roman": "Huàdiàn",
"word": "樺甸"
},
{
"roman": "Huàdiàn",
"word": "桦甸"
},
{
"roman": "Shādiàn",
"word": "沙甸"
},
{
"word": "甸兒"
},
{
"word": "甸儿"
},
{
"word": "甸匣"
},
{
"roman": "diànzi",
"word": "甸子"
},
{
"word": "甸後"
},
{
"word": "甸后"
},
{
"word": "甸甸"
},
{
"roman": "jīdiàn",
"word": "畿甸"
},
{
"word": "禹甸"
},
{
"roman": "Miǎndiàn",
"word": "緬甸"
},
{
"roman": "Miǎndiàn",
"word": "缅甸"
},
{
"word": "緬甸聯邦"
},
{
"word": "缅甸联邦"
},
{
"roman": "Luódiàn",
"word": "羅甸"
},
{
"roman": "Luódiàn",
"word": "罗甸"
},
{
"word": "芳甸"
},
{
"roman": "cǎodiànzi",
"word": "草甸子"
},
{
"word": "華甸"
},
{
"word": "华甸"
},
{
"word": "蒲甸兒"
},
{
"word": "蒲甸儿"
},
{
"roman": "Càidiàn",
"word": "蔡甸"
},
{
"word": "近甸"
},
{
"word": "邦甸"
},
{
"word": "郊甸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"suburbs of the capital"
],
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) suburbs of the capital"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"field; open country; used in place names, chiefly in Yunnan and North-Eastern China"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"open",
"open"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) field; open country; used in place names, chiefly in Yunnan and North-Eastern China"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to govern"
],
"links": [
[
"govern",
"govern"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to govern"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"crops"
],
"links": [
[
"crops",
"crops"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) crops"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"zh-pron": "diêng"
},
{
"zh-pron": "tiān"
},
{
"zh-pron": "tián"
},
{
"zh-pron": "⁶di"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "din⁶"
},
{
"ipa": "/tiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diêng"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dien"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diern"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶di"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "di^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³di"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/di²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "denH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤiŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'iːŋs/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/di²³/"
},
{
"other": "/*lˤiŋ-s/"
},
{
"other": "/*l'iːŋs/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "Yīdiàn",
"word": "伊甸"
},
{
"roman": "Yīdiànyuán",
"word": "伊甸園"
},
{
"roman": "Yīdiànyuán",
"word": "伊甸园"
},
{
"roman": "bùdiàn",
"word": "布甸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙甸"
},
{
"word": "沙甸魚"
},
{
"word": "沙甸鱼"
},
{
"word": "甲巴甸"
},
{
"roman": "mángguǒ bùdiàn",
"word": "芒果布甸"
},
{
"roman": "Yābādiàn",
"word": "鴨巴甸"
},
{
"roman": "Yābādiàn",
"word": "鸭巴甸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Used in transcription."
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) Used in transcription."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "din¹"
},
{
"ipa": "/tiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 沉甸甸 (chéndiàndiàn)."
],
"links": [
[
"沉甸甸",
"沉甸甸#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹ"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dian"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵⁵/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'iːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "田",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "person",
"t2": "field"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "田",
"2": "field"
},
"expansion": "田 (OC *l'iːŋ, “field”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003)\nPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).\nExopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally \"what is being/has been cultivated\" (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 畋 (tián), 田 (tián)"
}
],
"glosses": [
"to hunt (wild animals)"
],
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹/"
}
],
"word": "甸"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.