"灰機" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "灰机",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "灰機",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "english": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "ref": "2023, 去邊啊DO姐 (interview), spoken by 林家謙 [Terence Lam], 娛壹 [As One]:",
          "roman": "bun² loi⁴ ngo⁵ dei⁶ aan³ zau³ paak³, daan⁶ hai⁶ ji⁵ ging¹ heoi³ dou³ caa¹ m⁴ do¹ paak³ gei² haa⁶ zau⁶ ji⁵ ging¹ tin¹ hak¹ zo², gam² zau⁶ jau⁵ di¹ fui¹ gei¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "本來我哋晏晝拍，但係已經去到差唔多拍幾下就已經天黑咗，噉就有啲灰機啫。",
          "translation": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "english": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "ref": "2023, 去邊啊DO姐 (interview), spoken by 林家謙 [Terence Lam], 娛壹 [As One]:",
          "roman": "bun² loi⁴ ngo⁵ dei⁶ aan³ zau³ paak³, daan⁶ hai⁶ ji⁵ ging¹ heoi³ dou³ caa¹ m⁴ do¹ paak³ gei² haa⁶ zau⁶ ji⁵ ging¹ tin¹ hak¹ zo², gam² zau⁶ jau⁵ di¹ fui¹ gei¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "本来我哋晏昼拍，但系已经去到差唔多拍几下就已经天黑咗，噉就有啲灰机啫。",
          "translation": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disappointed; disheartened"
      ],
      "id": "en-灰機-zh-adj-LIPio12g",
      "links": [
        [
          "disappointed",
          "disappointed"
        ],
        [
          "disheartened",
          "disheartened"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, neologism) disappointed; disheartened"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fūi gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "灰機"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "灰机",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "灰機",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese terms spelled with 機",
        "Chinese terms spelled with 灰",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "english": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "ref": "2023, 去邊啊DO姐 (interview), spoken by 林家謙 [Terence Lam], 娛壹 [As One]:",
          "roman": "bun² loi⁴ ngo⁵ dei⁶ aan³ zau³ paak³, daan⁶ hai⁶ ji⁵ ging¹ heoi³ dou³ caa¹ m⁴ do¹ paak³ gei² haa⁶ zau⁶ ji⁵ ging¹ tin¹ hak¹ zo², gam² zau⁶ jau⁵ di¹ fui¹ gei¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "本來我哋晏晝拍，但係已經去到差唔多拍幾下就已經天黑咗，噉就有啲灰機啫。",
          "translation": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "english": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "ref": "2023, 去邊啊DO姐 (interview), spoken by 林家謙 [Terence Lam], 娛壹 [As One]:",
          "roman": "bun² loi⁴ ngo⁵ dei⁶ aan³ zau³ paak³, daan⁶ hai⁶ ji⁵ ging¹ heoi³ dou³ caa¹ m⁴ do¹ paak³ gei² haa⁶ zau⁶ ji⁵ ging¹ tin¹ hak¹ zo², gam² zau⁶ jau⁵ di¹ fui¹ gei¹ ze¹.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "本来我哋晏昼拍，但系已经去到差唔多拍几下就已经天黑咗，噉就有啲灰机啫。",
          "translation": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disappointed; disheartened"
      ],
      "links": [
        [
          "disappointed",
          "disappointed"
        ],
        [
          "disheartened",
          "disheartened"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, neologism) disappointed; disheartened"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fūi gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fui¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "灰機"
}