"灰機" meaning in All languages combined

See 灰機 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/ Chinese transliterations: fui¹ gei¹ [Cantonese, Jyutping], fūi gēi [Cantonese, Yale], fui¹ gei¹ [Cantonese, Pinyin], fui¹ géi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 灰機
  1. (Cantonese, neologism) disappointed; disheartened Tags: Cantonese, neologism
    Sense id: en-灰機-zh-adj-LIPio12g Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Chinese neologisms

Download JSON data for 灰機 meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "灰機",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "ref": "From: 2023, Terence Lam in an interview",
          "roman": "bun² loi⁴ ngo⁵ dei⁶ aan³ zau³ paak³, daan⁶ hai⁶ ji⁵ ging¹ heoi³ dou³ caa¹ m⁴ do¹ paak³ gei² haa⁶ zau⁶ ji⁵ ging¹ tin¹ hak¹ zo², gam² zau⁶ jau⁵ di¹ fui¹ gei¹ ze¹. [Jyutping]",
          "text": "本來我哋晏晝拍,但係已經去到差唔多拍幾下就已經天黑咗,噉就有啲灰機啫。 [Cantonese, trad.]\n本来我哋晏昼拍,但系已经去到差唔多拍几下就已经天黑咗,噉就有啲灰机啫。 [Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disappointed; disheartened"
      ],
      "id": "en-灰機-zh-adj-LIPio12g",
      "links": [
        [
          "disappointed",
          "disappointed"
        ],
        [
          "disheartened",
          "disheartened"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, neologism) disappointed; disheartened"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fūi gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fui¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "灰機"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "灰機",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Originally, we were going to shoot in the afternoon, but already when we got there, after shooting almost just a few shots, it was already dark. So we were a little disappointed.",
          "ref": "From: 2023, Terence Lam in an interview",
          "roman": "bun² loi⁴ ngo⁵ dei⁶ aan³ zau³ paak³, daan⁶ hai⁶ ji⁵ ging¹ heoi³ dou³ caa¹ m⁴ do¹ paak³ gei² haa⁶ zau⁶ ji⁵ ging¹ tin¹ hak¹ zo², gam² zau⁶ jau⁵ di¹ fui¹ gei¹ ze¹. [Jyutping]",
          "text": "本來我哋晏晝拍,但係已經去到差唔多拍幾下就已經天黑咗,噉就有啲灰機啫。 [Cantonese, trad.]\n本来我哋晏昼拍,但系已经去到差唔多拍几下就已经天黑咗,噉就有啲灰机啫。 [Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disappointed; disheartened"
      ],
      "links": [
        [
          "disappointed",
          "disappointed"
        ],
        [
          "disheartened",
          "disheartened"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, neologism) disappointed; disheartened"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fūi gēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fui¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fui¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fuːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "灰機"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "灰機"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "灰機",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.