See 潮陽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 潮陽 meaning in Chinese (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "縣",
"tr": "-"
},
"expansion": "縣／县",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "義安郡//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "義安郡",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "義安郡"
},
"expansion": "義安郡",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "陽",
"t": "yang",
"tr": "-"
},
"expansion": "陽／阳 (“yang”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Coined in 413 CE as the name of a county (縣／县) under the Yi'an Commandery (義安郡), a commandery which covered the present-day Chaoshan region. Named for its location north (陽／阳 (“yang”)) of the sea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "潮陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "46 54",
"roman": "Cháoyáng",
"sense": "not to be confused with",
"word": "朝陽"
},
{
"_dis1": "46 54",
"roman": "Cháoyáng",
"sense": "not to be confused with",
"word": "朝阳"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Guangdong",
"orig": "zh:Neighborhoods in Guangdong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Shantou",
"orig": "zh:Places in Shantou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chaoyang (a district of Shantou, Guangdong, China)"
],
"id": "en-潮陽-zh-name-b4Fz-RCV",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Chaoyang",
"Chaoyang#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Shantou",
"Shantou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Chaoyang (a district of Shantou, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "潮陽未到吾能說，海氣昏昏水拍天。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "潮阳未到吾能说，海气昏昏水拍天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 韓愈《題臨瀧寺》\nCháoyáng wèi dào wú néng shuō, hǎiqì hūnhūn shuǐ pāitiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chaoyang (a former county of Guangdong, China)"
],
"id": "en-潮陽-zh-name-WmHS5WA9",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Chaoyang",
"Chaoyang#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Chaoyang (a former county of Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Cháoyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhèu-yòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiô-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diê⁵ iên⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dio⁵ ion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cháoyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cháoyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻao²-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Cháu-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chauryang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чаоян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čaojan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu⁴ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhèu-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceuˇ iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Chhèu-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ceuˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ceu² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiô-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi'viuu"
},
{
"ipa": "/tiɤ²³⁻³³ iũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiê iêⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiô iôⁿ"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²³⁻³³ iũ²³/"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/"
}
],
"word": "潮陽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "縣",
"tr": "-"
},
"expansion": "縣／县",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "義安郡//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "義安郡",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "義安郡"
},
"expansion": "義安郡",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "陽",
"t": "yang",
"tr": "-"
},
"expansion": "陽／阳 (“yang”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Coined in 413 CE as the name of a county (縣／县) under the Yi'an Commandery (義安郡), a commandery which covered the present-day Chaoshan region. Named for its location north (陽／阳 (“yang”)) of the sea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "潮陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Cháoyáng",
"sense": "not to be confused with",
"word": "朝陽"
},
{
"roman": "Cháoyáng",
"sense": "not to be confused with",
"word": "朝阳"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in Guangdong",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong",
"zh:Places in Shantou"
],
"glosses": [
"Chaoyang (a district of Shantou, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Chaoyang",
"Chaoyang#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Shantou",
"Shantou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Chaoyang (a district of Shantou, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong"
],
"examples": [
{
"ref": "潮陽未到吾能說，海氣昏昏水拍天。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "潮阳未到吾能说，海气昏昏水拍天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 韓愈《題臨瀧寺》\nCháoyáng wèi dào wú néng shuō, hǎiqì hūnhūn shuǐ pāitiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chaoyang (a former county of Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Chaoyang",
"Chaoyang#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Chaoyang (a former county of Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Cháoyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ciu⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhèu-yòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiô-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diê⁵ iên⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dio⁵ ion⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cháoyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cháoyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻao²-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Cháu-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chauryang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чаоян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čaojan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìuh yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsiu⁴ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qiu⁴ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhèu-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceuˇ iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Chhèu-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ceuˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ceu² yong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiô-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioi'viuu"
},
{
"ipa": "/tiɤ²³⁻³³ iũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiê iêⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiô iôⁿ"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɤ²³⁻³³ iũ²³/"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tio⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/"
}
],
"word": "潮陽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.