See 洛杉磯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 洛杉磯 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Los Angeles",
"4": "Los Angeles"
},
"expansion": "English Los Angeles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Los Angeles.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "洛杉磯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "zh:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Los Angeles",
"orig": "zh:Los Angeles",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "zh:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"id": "en-洛杉磯-zh-name-8Di9st4n",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Los Angeles",
"Los Angeles#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～埠) Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Luòchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛城"
},
{
"roman": "Luòbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛埠"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "羅省枝利"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "罗省枝利"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ caam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ caam³ gei¹"
},
{
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo⁴-shan¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwò-shān-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luohshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лошаньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lošanʹczi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ cam³ géi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ cam³ géi¹"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logsamky"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² sam³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² sam³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "洛杉磯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Los Angeles",
"4": "Los Angeles"
},
"expansion": "English Los Angeles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Los Angeles.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "洛杉磯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"English links with redundant target parameters",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Cities in California, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Los Angeles",
"zh:Places in California, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"glosses": [
"Los Angeles (a large city in California, United States)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"Los Angeles",
"Los Angeles#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～埠) Los Angeles (a large city in California, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ caam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ caam³ gei¹"
},
{
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luòshānjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo⁴-shan¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwò-shān-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luohshanji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лошаньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lošanʹczi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok chaam gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ tsaam³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ cam³ géi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ cam³ géi¹"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lo̍k-sam-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logsamky"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² sam³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ t͡sʰaːm³³ kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² sam³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Luòchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛城"
},
{
"roman": "Luòbù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洛埠"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "羅省枝利"
},
{
"roman": "Luóshěngzhīlì",
"tags": [
"dated"
],
"word": "罗省枝利"
}
],
"word": "洛杉磯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.